検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
シン
訓読み
つつしむ / つつましい / つつし
文字
漢字表記 新字体
日本語の意味
謙虚 / 慎重に / 慎重 / 思慮深い
やさしい日本語の意味
つつしみ、ひかえめに、まちがいがないようにちゅういしてするいみのかんじ
中国語(簡体)
谨慎 / 慎重 / 谦逊
このボタンはなに?

Shin always has a humble attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

慎总是保持谦虚的态度。

このボタンはなに?
関連語

common

kyūjitai

ひらがな
しん
名詞
日本語の意味
芯、ハート / 鉛筆の芯 / 芯
やさしい日本語の意味
もののまんなかにあるかたいぶぶん。えんぴつのかくところやろうそくのひのもと。
中国語(簡体)
中心部分;核心 / 铅笔芯 / 灯芯
このボタンはなに?

For the success of the new project, the team's convictions need to serve as the core that motivates everyone.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

神風

ひらがな
かみかぜ / しんぷう
名詞
日本語の意味
神の加護によって吹くと信じられた風 / 転じて、日本を救う決定的な出来事や勢力をたとえる語 / 第二次世界大戦末期の日本軍の特攻隊、またはその戦法を指す語
やさしい日本語の意味
かみがつかわしたとされるかぜのこと。むかしのはなしでいわれる。
中国語(簡体)
神祇所降的风 / 被视为天意护佑的风 / (日本史)传说中摧毁元军的风
このボタンはなに?

A divine wind blew, and the ship returned safely to the port.

中国語(簡体字)の翻訳

神风一吹,船平安地回到了港口。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

神妙

ひらがな
しんみょう
形容詞
異表記 別形
日本語の意味
心がけや態度などがしっかりしていて感心できるさま / 事情をよくわきまえて、しみじみと重々しい、まじめなさま / 危険な状態・不利な立場などが、きわどいところにあるさま
やさしい日本語の意味
おちついてまじめでおとなしくすなおなようす
中国語(簡体)
奥妙的;奇妙的 / 恭顺的;顺从的 / 值得称赞的;可嘉的
このボタンはなに?

I was surprised by his solemn attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

他那种神妙的态度让我感到惊讶。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

神妙

ひらがな
しんみょう
名詞
異表記 別形
日本語の意味
敬意を表して、おとなしくつつしんでいるさま。 / 心がけや行いがよく、感心であるさま。 / 事態がただごとでなく、緊張した面持ちであるさま。
やさしい日本語の意味
しずかで まじめに しているようす。おとなしく いうことを きくようす。
中国語(簡体)
奥妙;玄妙之处 / 奇妙精巧的妙理 / 值得称道的妙处
このボタンはなに?

I was surprised by his solemn attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

他那副神妙的态度让我感到吃惊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

信頼

ひらがな
しんらいする
漢字
信頼する
動詞
日本語の意味
信用して頼ること
やさしい日本語の意味
人やものをしんじて、たのみにすること
中国語(簡体)
信任 / 依赖 / 相信
このボタンはなに?

I completely trust him.

中国語(簡体字)の翻訳

我完全信任他。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

心音

ひらがな
しんおん
名詞
日本語の意味
心臓の鼓動によって生じる音 / 医師が聴診器などで診察する際に聞き取る心臓の音 / 比喩的に、緊張やときめきなど心の高鳴りを音として表現したもの
やさしい日本語の意味
むねのなかで、しんぞうがなるおと。
中国語(簡体)
心跳声 / 心脏发出的声音
このボタンはなに?

His heartbeat echoed in my ears.

中国語(簡体字)の翻訳

他的心跳在我耳边回响。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

心眼

ひらがな
しんがん
名詞
日本語の意味
物事の真実を見抜く心の働き。外見に惑わされず、本質を見通す力。 / 仏教などでいう、悟りによって得られるとされる、物事の真実の姿を見通す智慧。 / 肉眼ではなく心で思い浮かべるイメージや情景を見る働き。
やさしい日本語の意味
こころで ものごとの ほんとうの すがたを みる ちから
中国語(簡体)
心灵之眼 / 内心的洞察力 / 直觉的感知
このボタンはなに?

He saw the future with his mind's eye.

中国語(簡体字)の翻訳

他用心眼看到了未来。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

心願

ひらがな
しんがん
名詞
日本語の意味
心の中で強く願っていること。まごころからの願い。
やさしい日本語の意味
こころからのねがいのこと。かみやほとけにいのるねがいでもある。
中国語(簡体)
诚挚的愿望 / 真切的祈祷 / 内心的祈愿
このボタンはなに?

Her heartfelt prayer is to realize world peace.

中国語(簡体字)の翻訳

她的心愿是实现世界和平。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

新月

ひらがな
しんげつ
名詞
日本語の意味
月の満ち欠けの周期において、太陽と同じ方向にあり地球から見えない月の状態。また、その時の月。 / 陰暦で、月が変わる最初の日。朔(さく)。 / (比喩的に)何かが新しく始まる時や、再出発の象徴として用いられる表現。
やさしい日本語の意味
つきがみえないか、とてもうすくみえるひのこと
中国語(簡体)
朔期的月相,月亮不可见 / 刚出现的细弯月(娥眉月)
このボタンはなに?

You can see the stars well on a new moon night.

中国語(簡体字)の翻訳

在新月之夜,星星很容易看见。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★