最終更新日:2026/01/08
例文

I was surprised by his solemn attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

他那副神妙的态度让我感到吃惊。

中国語(繁体字)の翻訳

我對他那副神妙的態度感到驚訝。

韓国語訳

그의 근엄한 태도에 놀랐습니다.

インドネシア語訳

Saya terkejut oleh sikapnya yang serius.

ベトナム語訳

Tôi đã ngạc nhiên trước thái độ nghiêm túc của anh ấy.

タガログ語訳

Nagulat ako sa kanyang kahinahunan.

このボタンはなに?

復習用の問題

彼の神妙な態度には驚かされました。

正解を見る

I was surprised by his solemn attitude.

I was surprised by his solemn attitude.

正解を見る

彼の神妙な態度には驚かされました。

関連する単語

神妙

ひらがな
しんみょう
名詞
異表記 別形
日本語の意味
敬意を表して、おとなしくつつしんでいるさま。 / 心がけや行いがよく、感心であるさま。 / 事態がただごとでなく、緊張した面持ちであるさま。
やさしい日本語の意味
しずかで まじめに しているようす。おとなしく いうことを きくようす。
中国語(簡体字)の意味
奥妙;玄妙之处 / 奇妙精巧的妙理 / 值得称道的妙处
中国語(繁体字)の意味
神祕精妙之理 / 奇妙不可思議之處 / 恭順安分之態
韓国語の意味
신묘함 / 순순함 / 훌륭함
インドネシア語
patuh dan tenang / khidmat atau serius / ajaib atau menakjubkan
ベトナム語の意味
nghiêm trang, tỏ vẻ ngoan ngoãn vâng lời / đáng khen, tuyệt diệu / thần diệu, huyền diệu
タガログ語の意味
mahiwaga / kamangha-mangha / maamong at masunurin (lalo na sa harap ng awtoridad)
このボタンはなに?

I was surprised by his solemn attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

他那副神妙的态度让我感到吃惊。

中国語(繁体字)の翻訳

我對他那副神妙的態度感到驚訝。

韓国語訳

그의 근엄한 태도에 놀랐습니다.

インドネシア語訳

Saya terkejut oleh sikapnya yang serius.

ベトナム語訳

Tôi đã ngạc nhiên trước thái độ nghiêm túc của anh ấy.

タガログ語訳

Nagulat ako sa kanyang kahinahunan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

日本語 - 英語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★