ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

しんどう

漢字
神童 / 振動
名詞
日本語の意味
神童: 並外れて優れた才能を幼少時から発揮する子ども / 振動: 物体や値が一定の位置や状態のまわりを周期的に行き来する運動や変化
やさしい日本語の意味
かみさまのように、とてもあたまがよくて、こどものうちからすごいのうりょくがあるこども
このボタンはなに?

He is known as a child prodigy of the piano.

中国語(簡体字)の翻訳

他被称为钢琴神童。

中国語(繁体字)の翻訳

他被稱為鋼琴神童。

韓国語訳

그는 피아노의 신동으로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dikenal sebagai seorang anak ajaib dalam bermain piano.

ベトナム語訳

Anh ấy được biết đến như là sự rung động của cây đàn piano.

タガログ語訳

Kilala siya bilang isang henyo sa piano.

このボタンはなに?
関連語

romanization

しんどう

漢字
進藤
固有名詞
日本語の意味
日本語の姓。「しんどう」と読む様々な漢字表記(新藤・進藤・信藤・新道・真道・真堂・真藤・新堂・新導・進導など)が存在する。 / 日本語の固有名詞としての「しんどう」は、主に人名(姓)として用いられるが、まれに地名・施設名などの一部として用いられることもある。
やさしい日本語の意味
日本のみょうじのひとつで、おもに「しんどう」とよんでつかうなまえ。
このボタンはなに?

Shindou-san is my best friend.

中国語(簡体字)の翻訳

しんどうさん是我的好朋友。

中国語(繁体字)の翻訳

新堂是我最好的朋友。

韓国語訳

신도 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Shindō-san adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Shindō-san là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shindou ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

振動

ひらがな
しんどう
名詞
日本語の意味
振動
やさしい日本語の意味
ものやくうきがちいさくくりかえしゆれること
このボタンはなに?

In bridge design, it is essential to consider that subtle vibrations caused by vehicle traffic and wind can induce resonance, and to choose damper placement and materials to suppress them.

中国語(簡体字)の翻訳

在桥梁设计中,必须考虑车辆通行或风引起的微小振动可能导致共振,因此抑制这种共振需要合理布置阻尼器并选择合适的材料。

中国語(繁体字)の翻訳

在橋梁設計中,必須考慮車輛通行或風力所引起的微小振動可能導致共振,因此配置阻尼器並選定其材質以抑制這些振動是不可或缺的。

韓国語訳

교량 설계에서는 차량 통행이나 바람에 의한 미세한 진동이 공진을 일으킬 가능성을 고려하여, 이를 억제하기 위한 댐퍼의 배치와 재료 선정이 필수적이다.

インドネシア語訳

Dalam perancangan jembatan, perlu mempertimbangkan kemungkinan bahwa getaran halus akibat lalu lintas kendaraan dan angin dapat menyebabkan resonansi, sehingga penempatan peredam dan pemilihan bahan untuk meredamnya sangat penting.

ベトナム語訳

Trong thiết kế cầu, cần tính đến khả năng các dao động nhỏ do xe cộ qua lại và gió gây ra có thể dẫn đến cộng hưởng, nên việc bố trí bộ giảm chấn và lựa chọn vật liệu để kìm hãm điều này là điều không thể thiếu.

タガログ語訳

Sa pagdidisenyo ng tulay, dapat isaalang-alang na ang maliliit na panginginig mula sa pagdaan ng mga sasakyan at sa hangin ay maaaring magdulot ng resonansiya, kaya't napakahalaga ang wastong pagkakalagay at pagpili ng materyales para sa mga damper upang mapigilan ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

振動

ひらがな
しんどうする
漢字
振動する
動詞
日本語の意味
周期的に揺れ動くこと / 小刻みに震えること
やさしい日本語の意味
こまかくつづけてゆれうごく。
このボタンはなに?

This machine oscillates at a constant frequency.

中国語(簡体字)の翻訳

该机器以一定频率振动。

中国語(繁体字)の翻訳

這台機器以一定的頻率振動。

韓国語訳

이 기계는 일정한 주파수로 진동합니다.

インドネシア語訳

Mesin ini bergetar pada frekuensi tetap.

ベトナム語訳

Máy này dao động ở một tần số nhất định.

タガログ語訳

Ang makinang ito ay nanginginig sa isang pare-parehong dalas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

新道

ひらがな
しんどう
名詞
日本語の意味
新しく作られた道路 / 従来とは別に開かれた新しい道筋 / 比喩的に、新たに切り開かれた進路や方法
やさしい日本語の意味
あたらしくつくったみちのこと
このボタンはなに?

I go to school via the new road.

中国語(簡体字)の翻訳

我沿着新道去上学。

中国語(繁体字)の翻訳

我沿著新路去學校。

韓国語訳

새 도로를 지나 학교에 갑니다.

インドネシア語訳

Saya pergi ke sekolah lewat jalan baru.

ベトナム語訳

Tôi đi học qua con đường mới.

タガログ語訳

Dumadaan ako sa bagong daan papuntang paaralan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

神童

ひらがな
しんどう
名詞
日本語の意味
並外れた才能や能力を持つ子ども。特に、学問・芸術・音楽・スポーツなどの分野で幼少のころから顕著な才能を発揮する子どもを指す。
やさしい日本語の意味
まだちいさいのに、とてもあたまがいい子のこと。
このボタンはなに?

He is known as a child prodigy in piano.

中国語(簡体字)の翻訳

他被称为钢琴神童。

中国語(繁体字)の翻訳

他以鋼琴神童聞名。

韓国語訳

그는 피아노 신동으로 알려져 있습니다.

インドネシア語訳

Dia dikenal sebagai anak ajaib piano.

ベトナム語訳

Anh ấy được biết đến như một thần đồng piano.

タガログ語訳

Kilala siya bilang isang batang henyo sa piano.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

強震動

ひらがな
きょうしんどう
名詞
日本語の意味
地震によって生じる非常に強い揺れのこと。建物や地盤に大きな被害を及ぼしうるレベルの振動。 / 地震工学・防災工学などで、観測記録やシミュレーションの対象となる大きな地震動を指す専門用語。
やさしい日本語の意味
とてもつよいゆれで、家やたてものに大きなひがいをあたえるじしんのゆれ
このボタンはなに?

When the strong shaking occurred, we immediately evacuated.

中国語(簡体字)の翻訳

发生强烈震动时,我们立即撤离。

中国語(繁体字)の翻訳

當強震動發生時,我們立即避難。

韓国語訳

강한 진동이 일어났을 때 우리는 즉시 대피했습니다.

インドネシア語訳

Saat terjadi guncangan hebat, kami segera mengungsi.

ベトナム語訳

Khi có rung chấn mạnh, chúng tôi đã ngay lập tức sơ tán.

タガログ語訳

Nang naganap ang malakas na pagyanig, agad kaming lumikas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

きょうしんどう

漢字
強震動
名詞
日本語の意味
強い地震によって生じる、激しい揺れや振動のこと。建物や構造物、地盤などに大きな影響を与えるレベルの地震動を指す。
やさしい日本語の意味
とてもつよいゆれのこと。大きなじしんのときに、おおきくはげしくゆれること。
このボタンはなに?

An earthquake occurred, and the strong shaking shook the entire house.

中国語(簡体字)の翻訳

地震发生了,强烈的地面震动摇晃了整个房子。

中国語(繁体字)の翻訳

地震發生,強烈的地震動搖晃了整個房屋。

韓国語訳

지진이 나서 강한 진동이 집 전체를 흔들었다.

インドネシア語訳

Terjadi gempa, dan getaran hebat mengguncang seluruh rumah.

ベトナム語訳

Đã xảy ra một trận động đất, rung chấn mạnh đã làm rung toàn bộ ngôi nhà.

タガログ語訳

Nagkaroon ng lindol, at niyanig ng malakas na pag-uga ang buong bahay.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★