ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

振動

ひらがな
しんどう
名詞
日本語の意味
振動
やさしい日本語の意味
ものやくうきがちいさくくりかえしゆれること
このボタンはなに?

In bridge design, it is essential to consider that subtle vibrations caused by vehicle traffic and wind can induce resonance, and to choose damper placement and materials to suppress them.

中国語(簡体字)の翻訳

在桥梁设计中,必须考虑车辆通行或风引起的微小振动可能导致共振,因此抑制这种共振需要合理布置阻尼器并选择合适的材料。

中国語(繁体字)の翻訳

在橋梁設計中,必須考慮車輛通行或風力所引起的微小振動可能導致共振,因此配置阻尼器並選定其材質以抑制這些振動是不可或缺的。

韓国語訳

교량 설계에서는 차량 통행이나 바람에 의한 미세한 진동이 공진을 일으킬 가능성을 고려하여, 이를 억제하기 위한 댐퍼의 배치와 재료 선정이 필수적이다.

インドネシア語訳

Dalam perancangan jembatan, perlu mempertimbangkan kemungkinan bahwa getaran halus akibat lalu lintas kendaraan dan angin dapat menyebabkan resonansi, sehingga penempatan peredam dan pemilihan bahan untuk meredamnya sangat penting.

ベトナム語訳

Trong thiết kế cầu, cần tính đến khả năng các dao động nhỏ do xe cộ qua lại và gió gây ra có thể dẫn đến cộng hưởng, nên việc bố trí bộ giảm chấn và lựa chọn vật liệu để kìm hãm điều này là điều không thể thiếu.

タガログ語訳

Sa pagdidisenyo ng tulay, dapat isaalang-alang na ang maliliit na panginginig mula sa pagdaan ng mga sasakyan at sa hangin ay maaaring magdulot ng resonansiya, kaya't napakahalaga ang wastong pagkakalagay at pagpili ng materyales para sa mga damper upang mapigilan ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

振動

ひらがな
しんどうする
漢字
振動する
動詞
日本語の意味
周期的に揺れ動くこと / 小刻みに震えること
やさしい日本語の意味
こまかくつづけてゆれうごく。
このボタンはなに?

This machine oscillates at a constant frequency.

中国語(簡体字)の翻訳

该机器以一定频率振动。

中国語(繁体字)の翻訳

這台機器以一定的頻率振動。

韓国語訳

이 기계는 일정한 주파수로 진동합니다.

インドネシア語訳

Mesin ini bergetar pada frekuensi tetap.

ベトナム語訳

Máy này dao động ở một tần số nhất định.

タガログ語訳

Ang makinang ito ay nanginginig sa isang pare-parehong dalas.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

南方振動

ひらがな
なんぽうしんどう
固有名詞
日本語の意味
南方振動(Southern Oscillation)は、南太平洋を中心とする大気圧分布の経年的な変動現象で、エルニーニョ・ラニーニャ現象と密接に関連する気候変動の一つ。 / インド洋から太平洋にかけての広い範囲で、海面水温や貿易風、降水分布などと連動して変化する大気の振動パターン。 / 気候学・気象学で用いられる用語で、世界的な異常気象(干ばつ・豪雨・高温・低温など)と関係する長期的な大気現象。
やさしい日本語の意味
太平洋の気圧や風が、なんねんかごとに大きくかわるうごきのこと
このボタンはなに?

Due to the influence of the Southern Oscillation, this winter may be warm.

中国語(簡体字)の翻訳

受南方涛动的影响,今年冬季可能会偏暖。

中国語(繁体字)の翻訳

受南方振盪影響,今年冬天可能會比較暖和。

韓国語訳

남방진동의 영향으로 올해 겨울은 따뜻해질 가능성이 있습니다.

インドネシア語訳

Karena pengaruh Osilasi Selatan, musim dingin tahun ini kemungkinan akan lebih hangat.

ベトナム語訳

Do ảnh hưởng của dao động phương nam, mùa đông năm nay có khả năng sẽ ấm hơn.

タガログ語訳

Dahil sa epekto ng Southern Oscillation, maaaring maging mas mainit ang taglamig ngayong taon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

調和振動子

ひらがな
ちょうわしんどうし
名詞
日本語の意味
調和振動子: ポテンシャルエネルギーが変位の2乗に比例する保存力のもとで単振動(調和振動)を行う理想化された振動系。質点とばねの系などの物理モデルとして用いられる。
やさしい日本語の意味
ばねでつながれた物が、同じ動きをくりかえしてゆれるときの物理のモデル
このボタンはなに?

The theory of harmonic oscillators is a fundamental concept in physics.

中国語(簡体字)の翻訳

谐振子的理论是物理学的基本概念。

中国語(繁体字)の翻訳

調和振盪子的理論是物理學的基本概念。

韓国語訳

조화 진동자의 이론은 물리학의 기본적인 개념입니다.

インドネシア語訳

Teori osilator harmonik adalah konsep dasar dalam fisika.

ベトナム語訳

Lý thuyết dao động điều hòa là một khái niệm cơ bản trong vật lý.

タガログ語訳

Ang teorya ng harmonikong osilador ay isang pangunahing konsepto sa pisika.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103626)
例文を追加する
その他
編集者 (59)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★