和英辞書

南方振動

ひらがな

なんぽうしんどう

固有名詞

(weather) the Southern Oscillation

日本語の意味

南方振動（Southern Oscillation）は、南太平洋を中心とする大気圧分布の経年的な変動現象で、エルニーニョ・ラニーニャ現象と密接に関連する気候変動の一つ。 / インド洋から太平洋にかけての広い範囲で、海面水温や貿易風、降水分布などと連動して変化する大気の振動パターン。 / 気候学・気象学で用いられる用語で、世界的な異常気象（干ばつ・豪雨・高温・低温など）と関係する長期的な大気現象。

やさしい日本語の意味

太平洋の気圧や風が、なんねんかごとに大きくかわるうごきのこと

中国語（簡体字）の意味

南方涛动：热带太平洋东西两侧海平面气压的跷跷板式周期变化 / 与厄尔尼诺/拉尼娜相关的大尺度大气—海洋耦合振荡

中国語（繁体字）の意味

熱帶太平洋東西向海平面氣壓的反相振盪 / 與厄爾尼諾／反聖嬰相關的跨太平洋大氣環流變化 / 氣象學上描述太平洋區域氣壓與信風長期擺動的現象

韓国語の意味

열대 태평양의 해수면기압 동서 차가 주기적으로 변하는 대기‑해양 진동 / 엘니뇨·라니냐와 연계된 기후 변동 현상 / 타히티와 다윈 사이의 기압 차 변동을 가리키는 기상 현상

ベトナム語の意味

Dao động khí áp ở vùng nhiệt đới Thái Bình Dương; thành phần của ENSO. / Biến thiên áp suất giữa Đông và Tây Thái Bình Dương ảnh hưởng đến thời tiết.

タガログ語の意味

Timog na Osilasyon (fenomenong pangklima) / pagbabago-bago ng presyon ng atmospera sa tropikal na Pasipiko na kaugnay ng El Niño at La Niña / pag-ugoy ng pattern ng hangin at presyon sa tropikal na Pasipiko

南方振動の影響で、今年の冬は暖かくなる可能性があります。

Due to the influence of the Southern Oscillation, this winter may be warm.

中国語（簡体字）の翻訳

受南方涛动的影响，今年冬季可能会偏暖。

中国語（繁体字）の翻訳

受南方振盪影響，今年冬天可能會比較暖和。

韓国語訳

남방진동의 영향으로 올해 겨울은 따뜻해질 가능성이 있습니다.

ベトナム語訳

Do ảnh hưởng của dao động phương nam, mùa đông năm nay có khả năng sẽ ấm hơn.

タガログ語訳

Dahil sa epekto ng Southern Oscillation, maaaring maging mas mainit ang taglamig ngayong taon.

意味（1）

(weather) the Southern Oscillation

南 (なん)方 (ぽう)振 (しん)動 （ canonical ）

Nanpō Shindō （ romanization ）

nanpausindou （ romanization ）

なんぱうしんどう （ hiragana historical ）

どう （ hiragana ）