She possesses the power to trust in her own dreams.

她拥有相信自己梦想的力量。

她擁有相信自己夢想的力量。

그녀는 자신의 꿈을 믿는 힘을 가지고 있다.

Dia memiliki kekuatan untuk mempercayai mimpinya sendiri.

Cô ấy có sức mạnh để tin vào ước mơ của mình.

May kapangyarihan siyang maniwala sa kanyang mga pangarap.

Shinjiro is my best friend.

Shinjiro先生是我的好朋友。

信二郎是我的摯友。

신지로 씨는 제 친한 친구입니다.

Shinjiro adalah sahabat saya.

Shinjirō là bạn thân của tôi.

Si Shinjiro ay ang matalik kong kaibigan.

The comfort of this sofa was better than I imagined, and I ended up taking a nap.

这张沙发躺着睡觉的舒适度比想象中更好，我不由自主地打了个盹。

這張沙發比想像中還要舒服，我不小心打了個盹。

이 소파의 편안함은 상상 이상이라서, 그만 낮잠을 자버렸다.

Kenyamanan sofa ini lebih baik dari yang saya bayangkan, sehingga saya tak sengaja tertidur siang.

Chiếc sofa này thoải mái hơn tôi nghĩ, nên tôi đã vô tình ngủ trưa.

Mas kumportable ang sofa na ito kaysa sa inaasahan ko, kaya napa-idlip ako.

He believed in the problem and solved it.

他凭着信念解决了那个问题。

他懷著信心解決了那個問題。

그는 그 문제를 믿고 해결했습니다.

Dia menyelesaikan masalah itu dengan mempercayainya.

Anh ấy đã tin tưởng vào vấn đề đó và giải quyết nó.

Naniniwala siya sa problemang iyon at naresolba niya ito.

Shinji is my best friend and always maintains a gentlemanly attitude.

Shinji是我的亲友，总是保持着绅士的态度。

しんじ是我的摯友，總是保持紳士的態度。

신지는 내 친한 친구로, 항상 신사적인 태도를 유지합니다.

Shinji adalah sahabat saya dan selalu bersikap seperti seorang gentleman.

Shinji là bạn thân của tôi và luôn giữ thái độ lịch lãm.

Si Shinji ay matalik kong kaibigan at palagi siyang nagtataglay ng maginoong asal.

I want to believe your words.

我想相信你的话。

我想相信你的話。

나는 당신의 말을 믿고 싶다.

Saya ingin percaya pada kata-katamu.

Tôi muốn tin lời bạn.

Gusto kong maniwala sa sinasabi mo.

I can't believe all of his words, but somewhere inside me there is still a part that wants to believe.

我不能完全相信他的话，但心底里仍有一个想要相信他的自己。

我無法完全相信他的話，但心底某處仍有想要相信他的自己。

그의 말을 전부 믿을 수는 없지만, 어딘가에 아직 믿고 싶어 하는 내가 있다.

Aku tidak bisa mempercayai semua kata-katanya, tetapi entah kenapa ada bagian dari diriku yang masih ingin percaya.

Tôi không thể tin hết những lời anh ấy nói, nhưng trong tôi vẫn có một phần nào đó muốn tin.

Hindi ko pinaniniwalaan lahat ng kanyang mga salita, pero may bahagi pa rin sa akin na gustong maniwala.

I like reading books in the new font.

我喜欢阅读新字体的书籍。

我喜歡閱讀使用新字體的書籍。

저는 신자체로 된 책을 읽는 것을 좋아합니다.

Saya suka membaca buku yang menggunakan huruf baru.

Tôi thích đọc sách in bằng chữ mới.

Gusto kong magbasa ng mga aklat na may bagong anyo ng mga titik.

Nobuji is my best friend.

伸治是我的好朋友。

伸治是我的摯友。

신지는 제 친한 친구입니다.

Shinji adalah sahabat saya.

Shinji là bạn thân của tôi.

Si Shinji ang matalik kong kaibigan.

This textbook uses new characters.

这本教科书使用新字体。

本教科書採用新字體。

이 교과서는 신자체(新字体)를 사용하고 있습니다.

Buku teks ini menggunakan shinjitai.

Cuốn sách giáo khoa này sử dụng thể chữ mới.

Ang aklat-aralin na ito ay gumagamit ng mga bagong anyo ng mga karakter (shinjitai).