和英辞書

しんじ

漢字

神事

名詞

心地: / 心耳: / 心事: / 臣事: / 芯地: / 信士: / 神字: / 神事: / 神璽: / 真字: / 新字: / 鍼治: / 襯字:

日本語の意味

人名「しんじ」には複数の漢字表記があり、それぞれ異なる意味や由来を持つ。 / 「心地」「心耳」「心事」など、同じ読み「しんじ」を持つ語が多数あり、文脈によって意味が変わる。 / 寺院の称号や神社で行う儀礼など、宗教・信仰に関わる語にも「しんじ」という読みが多い。

やさしい日本語の意味

かみごとやこころのことなどをあらわすいろいろなかんじのよみ

中国語（簡体字）の意味

神道祭祀仪式 / 内心的想法或烦忧 / 新创或简化的字形

中国語（繁体字）の意味

神道的祭祀、儀式 / 日式新字體的漢字 / 佛教在家男子的稱號

韓国語の意味

신도에서 행하는 제례·의식 / 옷감에 덧대는 심지(인터페이싱) / 불교에서 남자 신도의 칭호(법호·시호)

ベトナム語の意味

nghi lễ Thần đạo / vải lót (vải dựng) trong may mặc / chữ mới (dạng giản hóa của kanji – shinjitai)

タガログ語の意味

ritwal ng Shintō / telang pampatigas sa pananahi (interlining) / alalahanin o mga iniisip

このソファのしんじは想像以上に良くて、つい昼寝してしまった。

The comfort of this sofa was better than I imagined, and I ended up taking a nap.

中国語（簡体字）の翻訳

这张沙发躺着睡觉的舒适度比想象中更好，我不由自主地打了个盹。

中国語（繁体字）の翻訳

這張沙發比想像中還要舒服，我不小心打了個盹。

韓国語訳

이 소파의 편안함은 상상 이상이라서, 그만 낮잠을 자버렸다.

ベトナム語訳

Chiếc sofa này thoải mái hơn tôi nghĩ, nên tôi đã vô tình ngủ trưa.

意味（1）

心地:

意味（2）

心耳:

意味（3）

心事:

意味（4）

臣事:

意味（5）

芯地:

意味（6）

信士:

意味（7）

神字:

意味（8）

神事:

意味（9）

神璽:

意味（10）

真字:

意味（11）

新字:

意味（12）

鍼治:

意味（13）

襯字:

shinji （ romanization ）