和英辞書

新字

ひらがな

しんじ

名詞

"new characters": Synonym of 新字体 (shinjitai)

日本語の意味

新たに作られた漢字や仮名などの文字 / 旧字体を簡略化した新しい字体の漢字 / 戦後の当用漢字・常用漢字で用いられる新しい字体 / 新しく制定・採用された書体や文字の体系

やさしい日本語の意味

むかしの字をあらためてつくったあたらしいかんじの形のこと

中国語（簡体字）の意味

新字体（日本战后制定的简化字形） / 新式字形，与旧字体相对

中国語（繁体字）の意味

日本戰後採用的漢字簡化字形（新字体） / 與舊字體相對的現代新字形

韓国語の意味

일본에서 전후 표준화된 한자의 새로운 글자꼴(신자체) / 새로 만들어진 글자

インドネシア語

kanji bentuk baru (shinjitai), hasil penyederhanaan / bentuk kanji modern yang disederhanakan; lawan: kyūjitai

ベトナム語の意味

dạng chữ Hán mới (shinjitai) dùng hiện nay ở Nhật / hình dạng mới của một chữ Hán, đối lập với chữ cổ (kyūji)

タガログ語の意味

bagong anyo ng kanji / pinasimpleng anyo ng kanji na gamit sa modernong Hapon / mga bagong karakter na kapalit ng lumang anyo

この教科書は新字体を使用しています。

This textbook uses new characters.

中国語（簡体字）の翻訳

这本教科书使用新字体。

中国語（繁体字）の翻訳

本教科書採用新字體。

韓国語訳

이 교과서는 신자체(新字体)를 사용하고 있습니다.

インドネシア語訳

Buku teks ini menggunakan shinjitai.

ベトナム語訳

Cuốn sách giáo khoa này sử dụng thể chữ mới.

タガログ語訳

Ang aklat-aralin na ito ay gumagamit ng mga bagong anyo ng mga karakter (shinjitai).

意味（1）

new characters: Synonym of 新字体 (shinjitai)

新 (しん)字 （ canonical ）

shinji （ romanization ）

sinzi （ romanization ）

しんじ （ hiragana historical ）

じ （ hiragana ）