検索結果- 日本語 - 英語

形勢

ひらがな
けいせい
名詞
日本語の意味
状態、状況、見通し
やさしい日本語の意味
ものごとのいまのようすやなりゆき。これからどうなるかのよそう。
中国語(簡体)
局势;情况 / 发展态势;趋势 / 前景;胜负的优劣
このボタンはなに?

After reviewing the data presented at the international conference, we need to carefully assess the situation in upcoming negotiations and reorganize our strategy.

中国語(簡体字)の翻訳

鉴于在国际会议上提出的数据,我们需要谨慎评估今后谈判的形势,重新构建战略。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

継続

ひらがな
けいぞくする
漢字
継続する
動詞
日本語の意味
続けて行うこと。途切れずに続くこと。 / ある状態や活動がそのまま先へと進むこと。 / 中断していた物事を再び行うこと。 / 時間的に長く続くこと。継続性をもつこと。
やさしい日本語の意味
おなじことをそのままつづける。やめずにやることをつづける。
中国語(簡体)
继续 / 持续 / 继续进行
このボタンはなに?

We decided to continue this project.

中国語(簡体字)の翻訳

我们决定继续这个项目。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

絞首刑

ひらがな
こうしゅけい
名詞
日本語の意味
死刑の一種で、首を縄などで締めて殺す刑罰。絞首による処刑。 / 転じて、首をくくって自殺することを婉曲的にいう場合もある。
やさしい日本語の意味
くびをしめて いのちをとる しけい。つるして おこなうこともある。
中国語(簡体)
以勒死为方式的死刑 / 绞刑(包括悬吊致死)
このボタンはなに?

He was afraid of being sentenced to death by strangulation.

中国語(簡体字)の翻訳

他害怕被绞死。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

頸静脈

ひらがな
けいじょうみゃく
名詞
日本語の意味
頸部を走行し、頭部から心臓へ血液を戻す太い静脈。外頸静脈・内頸静脈などを含む。
やさしい日本語の意味
くびにある血をしんぞうにもどす太い血のみち
中国語(簡体)
颈部的大静脉 / 将头颈部血液回流至心脏的静脉
このボタンはなに?

The doctor gave him an injection in his jugular vein.

中国語(簡体字)の翻訳

医生在他的颈静脉注射了药物。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

休憩

ひらがな
きゅうけいする
漢字
休憩する
動詞
日本語の意味
一定の活動をやめて、しばらく体や心を楽にすること。いこい。 / 仕事や勉強などの合間に設ける、短い自由時間。ブレイク。 / スポーツや競技などにおいて、試合の途中に設ける中断時間。タイムアウト。
やさしい日本語の意味
しごとやべんきょうをすこしのあいだやめて、からだやこころをやすめること
中国語(簡体)
休息 / 稍事休息 / 歇一会儿
このボタンはなに?

We took a break for an hour.

中国語(簡体字)の翻訳

我们休息了一个小时。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

警察国家

ひらがな
けいさつこっか
名詞
日本語の意味
警察や治安機関が国民生活のあらゆる面を監視・統制し、自由を抑圧する体制をもつ国家 / 法の支配よりも警察権力が優越し、恣意的な逮捕・尋問・監視が横行する国家体制
やさしい日本語の意味
けいさつがひとのくらしをつよくみはり、じゆうがすくないくに
中国語(簡体)
由警察机构广泛监控与镇压社会的国家 / 以强制维稳、侵犯公民自由的专制政体 / 警察权力凌驾法治、自由受限的国家
このボタンはなに?

He was terrified of living in a police state.

中国語(簡体字)の翻訳

他对生活在警察国家感到恐惧。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

奸計

ひらがな
かんけい
名詞
日本語の意味
たくらみ。悪だくみ。人を陥れたり、だましたりするためのよこしまな計画。 / ずるがしこい策略や計略。 / 相手を不利な状況に追い込むことを目的とした、陰険なはかりごと。
やさしい日本語の意味
ひとをだますためのわるいたくらみ
中国語(簡体)
阴险恶毒的计策 / 狡诈的谋划 / 用于欺骗陷害的诡计
このボタンはなに?

By the time I realized his evil scheme, it was already too late.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

軽薄

ひらがな
けいはく
形容詞
日本語の意味
うわべだけで、内容や深みが無いこと。また、人の性格や言動などが、思慮が浅くて軽々しいこと。 / 相手や物事をあまり重く受けとめず、ふざけた態度や不真面目な様子を示すこと。
やさしい日本語の意味
なかみがなく、かるくみえる。ひとやことばにおもみやまじめさ、きづかいがない。
中国語(簡体)
浅薄、肤浅 / 轻浮、轻佻 / 轻率、不体贴
このボタンはなに?

I think his way of thinking is shallow.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adnominal

adverbial

kyūjitai

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

重慶

ひらがな
じゅうけい / ちょんちん
固有名詞
日本語の意味
中国中部に位置する直轄市。長江と嘉陵江の合流点にあり、工業都市として発展している。英語表記は Chongqing。
やさしい日本語の意味
ちゅうごくのまんなかにあるおおきなまちのなまえ
中国語(簡体)
中国西南部的直辖市,简称“渝” / 位于长江上游的重要工业与交通中心
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

error-unknown-tag

地形

ひらがな
ちけい
名詞
日本語の意味
地形、地理的特徴
やさしい日本語の意味
とちのかたちやたかさのちがい。やまやかわなどのようす。
中国語(簡体)
地势 / 地貌 / 地表形态与特征
このボタンはなに?

Academic research has revealed that, over the past tens of thousands of years, the complex interplay of volcanic activity and erosion has shaped the present topography.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★