Mitsuyoshi, will you attend today's meeting?

みつよしさん，今天会出席会议吗？

みつよし先生，您今天會出席會議嗎？

미츠요시 씨, 오늘 회의에 참석하시겠습니까?

Mitsuyoshi-san, apakah Anda akan menghadiri rapat hari ini?

Anh Mitsuyoshi, hôm nay anh có tham dự cuộc họp không?

Mitsuyoshi-san, dadalo ka ba sa pulong ngayon?

He was tipsy and couldn't stop smiling.

他微醺着，笑容不断。

他處於微醺狀態，笑容不斷。

그는 약간 취한 상태로 웃음이 끊이지 않았습니다.

Dia sedang agak mabuk dan tak henti-hentinya tersenyum.

Anh ấy hơi say và không ngừng mỉm cười.

Medyo lasing siya at hindi siya tumitigil sa pagngiti.

He became tipsy after drinking a little beer.

他喝了点啤酒，微微有些醉意。

他喝了一點啤酒，變得微醺。

그는 맥주를 조금 마셔서 살짝 취했다.

Dia minum sedikit bir dan menjadi agak mabuk.

Anh ấy uống một ít bia và hơi say.

Uminom siya ng kaunting serbesa at medyo nalasing.

Everyone, have a good New Year.

祝大家新年快乐。

祝大家新年快樂。

여러분, 새해 복 많이 받으세요.

Selamat Tahun Baru, semuanya.

Chúc mọi người đón một năm mới tốt đẹp.

Maligayang Bagong Taon sa inyong lahat.

The lingering resonance of that music remains in my heart.

那段音乐给我留下了美好的印象。

那首音樂在我心中留下了美好的印象。

그 음악의 좋은 인상이 마음에 남아 있습니다.

Kesan musik itu masih melekat di hatiku.

Dư âm của bản nhạc đó vẫn còn đọng lại trong lòng tôi.

Nananatili sa puso ko ang magandang impresyon ng musikang iyon.

The music echoed with a lingering resonance, deeply remaining in the heart.

那音乐回荡着悠长的余韵，深深地留在了心里。

那音樂餘音繞樑，深深地留在心中。

그 음악은 아름답게 울려 퍼져 마음에 깊이 남았다.

Musik itu bergema indah dan meninggalkan kesan yang mendalam di hati.

Âm nhạc đó vang vọng đầy dư âm, đọng lại sâu trong lòng.

Ang musika ay umalingawngaw nang maganda at nanatili nang malalim sa puso.

Please do not call in the middle of the night.

请不要在深夜打电话。

請不要在半夜打電話。

밤에 전화하지 마세요.

Tolong jangan menelepon pada tengah malam.

Xin đừng gọi điện vào ban đêm.

Mangyaring huwag tumawag sa kalagitnaan ng gabi.

This evening, we are going to watch a movie.

今晚，我们去看电影。

今晚，我們要去看電影。

오늘 밤, 우리는 영화를 보러 갑니다.

Malam ini, kami akan pergi menonton film.

Tối nay, chúng ta sẽ đi xem phim.

Ngayong gabi, pupunta kami manood ng pelikula.

He needed our assistance to make the project successful.

为了使该项目成功，他需要我们的帮助。

他為了讓那個專案成功，需要我們的協助。

그는 그 프로젝트를 성공시키기 위해 우리의 협력이 필요했습니다.

Dia membutuhkan bantuan kami agar proyek itu berhasil.

Anh ấy cần 'ふよく' của chúng tôi để dự án đó thành công.

Kailangan niya ang aming tulong para mapagtagumpay ang proyektong iyon.

He is responsible for assisting new employees.

他负责指导新入职的员工。

他負責培訓新進員工。

그는 신입 사원을 지원하는 역할을 맡고 있습니다.

Dia bertanggung jawab untuk melatih karyawan baru.

Anh ấy đảm nhận vai trò hỗ trợ nhân viên mới.

May tungkulin siyang gabayan ang mga bagong empleyado.