和英辞書

よいんじょうじょう

漢字

余韻嫋々

名詞

余韻嫋々, 余韻嫋嫋: trailing notes (of a bell, shakuhachi, etc.)

日本語の意味

余韻嫋々, 余韻嫋嫋: trailing notes (of a bell, shakuhachi, etc.)

やさしい日本語の意味

おとがなったあとも、かすかにきれいにひびきつづくようす

中国語（簡体字）の意味

指钟声、尺八等乐器的尾音悠长、回荡不绝 / 余音袅袅、余韵绵长的状态 / 余韵久久不散

中国語（繁体字）の意味

樂聲或鐘聲的餘音裊裊 / 細緻而悠長的餘韻 / 持續延展的尾音

韓国語の意味

은은하게 길게 이어지는 여운·잔음 / 종이나 악기 소리의 가늘고 오래 남는 잔향 / 잔향이 아련하게 퍼지며 남아 있는 상태

ベトナム語の意味

dư âm ngân dài / tiếng vang vương lại / âm hưởng nhẹ nhàng còn ngân

タガログ語の意味

mahina ngunit matagal na alingawngaw ng tunog / banayad na huling mga nota ng kampana, plauta, atbp.

その音楽のよいんじょうじょうが心に残っています。

The lingering resonance of that music remains in my heart.

中国語（簡体字）の翻訳

那段音乐给我留下了美好的印象。

中国語（繁体字）の翻訳

那首音樂在我心中留下了美好的印象。

韓国語訳

그 음악의 좋은 인상이 마음에 남아 있습니다.

ベトナム語訳

Dư âm của bản nhạc đó vẫn còn đọng lại trong lòng tôi.

タガログ語訳

Nananatili sa puso ko ang magandang impresyon ng musikang iyon.

意味（1）

余韻嫋々, 余韻嫋嫋: trailing notes (of a bell, shakuhachi, etc.)

yoinjōjō （ romanization ）