検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

書名

ひらがな
しょめい
名詞
日本語の意味
書物の名前。書籍につけられたタイトル。
やさしい日本語の意味
ほんのなまえのこと。
中国語(簡体)
书籍的名称 / 书的标题
このボタンはなに?

What is the title of this book?

中国語(簡体字)の翻訳

这本书的书名是什么?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

傷痕

ひらがな
きずあと
名詞
日本語の意味
けがや手術などで皮ふや組織が傷ついたあとに残るあと。 / 過去のつらい出来事が心に与えた消えない影響や痛み。
やさしい日本語の意味
けがややけどがなおったあとにのこるあと
中国語(簡体)
伤口愈合后留下的痕迹;疤痕 / (基督教)圣痕
このボタンはなに?

Scars from old battles remained on his face.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

禁書

ひらがな
きんしょ
名詞
日本語の意味
禁止されている書物や文書。特に、宗教的・政治的理由などから発禁処分を受けた書物。
やさしい日本語の意味
よんではいけないとされるほん。もつこともだめなばあいがある。
中国語(簡体)
被当局禁止出版或传播的书籍 / 被查禁的书刊 / 禁止阅读的文献
このボタンはなに?

Reading this prohibited book is forbidden by law.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

新書

ひらがな
しんしょ
名詞
日本語の意味
新たに発行された書物や、特定の判型(日本ではおおむね173×105mm)の書籍を指す名詞。一般的には、読み物としての内容を持ち、文庫本より大きく単行本より小さいサイズのものを指すことが多い。 / 広義には「新しく書かれたり刊行された書物」全般を指すこともあるが、日本の出版業界では主に「新書判」と呼ばれる判型のシリーズ物を意味する。
やさしい日本語の意味
あたらしくでた本のこと。たてにほそくてうすい本の形をさすことばでもある。
中国語(簡体)
约173×105毫米的“新书判”尺寸图书 / 新近出版的书籍
このボタンはなに?

The size of the new book is 173x105 millimeters.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ショート

ひらがな
しょーと / しょうと
漢字
短絡 / 遊撃手
名詞
略語 異表記 短縮語
日本語の意味
短く切れること。特に電気回路において意図しない経路で電流が流れる『短絡(ショート)』のこと。 / 野球で守備位置のひとつ『ショートストップ』の略称。内野の二塁と三塁の間を守るポジション。
やさしい日本語の意味
でんきがみじかくつながりこわれることややきゅうでないやのまんなかをまもるひと
中国語(簡体)
短路 / (棒球)游击手
このボタンはなに?

He used a shortcut to solve the problem.

中国語(簡体字)の翻訳

他为了解决问题使用了捷径。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ショート

ひらがな
しょおとする
動詞
日本語の意味
電気回路を短絡させる、ショートさせるという意味の動詞用法。例:配線をショートさせる。 / 比喩的に、頭が真っ白になる、パニックになる、正常に働かなくなる、といった意味で使われることがある。例:頭がショートした。
やさしい日本語の意味
でんきがまちがってつながり、たくさんのでんきがながれること。きけんで、きかいがこわれることがある
中国語(簡体)
(使电路)短路 / 发生短路 / 短接
このボタンはなに?

He tried to shortcut the problem and solve it.

中国語(簡体字)の翻訳

他试图走捷径来解决这个问题。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

書道家

ひらがな
しょどうか
名詞
日本語の意味
書道(習字)の技法に習熟し,作品を創作することを職業または専門とする人。書家。 / 毛筆などを用いて美しい文字を書くことに秀でた人。
やさしい日本語の意味
ふででもじをきれいにかくことをしごとにするひと
中国語(簡体)
从事书法创作的人 / 精于书法的艺术家 / 专门研究或教授书法者
このボタンはなに?

He is a famous calligrapher.

中国語(簡体字)の翻訳

他是一位著名的书法家。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

承知

ひらがな
しょうち
名詞
日本語の意味
同意、合意 / 許可 / 許し / 知識、理解
やさしい日本語の意味
しっていること、わかっていること。よいとみとめたり、ゆるしたりすること。
中国語(簡体)
同意、许可 / 原谅、宽恕 / 知晓、了解
このボタンはなに?

I would like to obtain everyone's consent regarding this change.

中国語(簡体字)の翻訳

我想征求大家对这项变更的同意。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

承知

ひらがな
しょうち
動詞
日本語の意味
同意する / 許可する / 許す / 知る、理解する
やさしい日本語の意味
よくわかって、みとめること。また、そうしてよいとゆるすこと。
中国語(簡体)
同意;准许 / 原谅 / 知道;了解
このボタンはなに?

Yes, I agree.

中国語(簡体字)の翻訳

好的,知道了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

処分

ひらがな
しょぶん
動詞
日本語の意味
物を捨てること。また、売却・譲渡などして手元から離すこと。 / 規律や法に照らして、違反した者に罰を与えること。処罰。 / 事態や問題に対して、適切な取り扱いや決着をつけること。始末。 / 不要物や在庫などを整理して片づけること。 / (法律・行政などで)財産・権利などを売却・廃棄・移転させる行為。
やさしい日本語の意味
ものをすてるまたわるいことをしたひとにばつをあたえる
中国語(簡体)
处置 / 惩处
このボタンはなに?

He decided to dispose of the old furniture.

中国語(簡体字)の翻訳

他决定把旧家具处理掉。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★