検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

仏書

ひらがな
ぶっしょ
名詞
日本語の意味
仏教に関する書物。特に、仏典・経典・仏教の教えを記した書物を指す。
やさしい日本語の意味
ほとけのおしえがかいてあるほん
中国語(簡体字)の意味
佛经 / 佛教典籍 / 佛教经书
中国語(繁体字)の意味
佛教經典 / 佛經 / 佛典
韓国語の意味
불교 경전 / 불서 / 불교 문헌
ベトナム語の意味
kinh Phật / kinh sách Phật giáo / kinh điển Phật giáo
タガログ語の意味
aklat o kasulatang Budista / sutra ng Budismo / tekstong banal ng Budismo
このボタンはなに?

He reads a Buddhist text every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他每天、、正在读佛书。。

中国語(繁体字)の翻訳

他每天都在讀佛書。

韓国語訳

그는 매일 불서를 읽고 있습니다.

ベトナム語訳

Anh ấy đọc sách Phật mỗi ngày.

タガログ語訳

Binabasa niya araw-araw ang mga aklat Buddhista.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

曙光

ひらがな
しょこう
名詞
日本語の意味
夜明けに差し始める光。また、その時分。転じて、希望の兆しや明るい見通し。
やさしい日本語の意味
あさになりはじめて、そらがすこしあかるくなるひかり。またよくなるきざし。
中国語(簡体字)の意味
黎明时的第一道光 / 比喻希望的迹象、前景
中国語(繁体字)の意味
黎明時初現的光 / 希望的徵兆;轉機
韓国語の意味
새벽의 첫 빛 / (비유) 희망의 빛, 희망의 조짐
ベトナム語の意味
ánh rạng đông; ánh sáng đầu ngày / tia hy vọng; triển vọng
タガログ語の意味
bukang-liwayway / unang sinag ng umaga / sinag ng pag-asa
このボタンはなに?

The daybreak began to illuminate the top of the mountain.

中国語(簡体字)の翻訳

曙光开始照亮山顶。

中国語(繁体字)の翻訳

曙光開始照耀山頂。

韓国語訳

새벽빛이 산봉우리를 비추기 시작했다.

ベトナム語訳

Ánh bình minh bắt đầu chiếu sáng đỉnh núi.

タガログ語訳

Nagsimulang liwanagin ng liwanag ng bukang-liwayway ang tuktok ng bundok.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

初夜権

ひらがな
しょやけん
名詞
日本語の意味
封建社会において領主が臣下の花嫁と初夜を共にするとされた特権。また、そのような慣習を指す。 / 転じて、権力者が弱い立場の者の性的自由を踏みにじる行為や、そのような権力構造をたとえて言う語。
やさしい日本語の意味
むかしの西洋で ある男が けっこんした女と さいしょのよるに むりやり ねる けんりと されたもの
中国語(簡体字)の意味
传说中封建领主可在属民新婚之夜与新娘发生性关系的特权 / 亦称“领主初夜权”,多被视为历史传说或存疑的习俗
中国語(繁体字)の意味
傳說中封建領主對屬民新娘初夜的性特權 / 領主在婚禮初夜可與新娘發生性行為的特權(多被視為虛構)
韓国語の意味
봉건 영주가 신부와 첫날밤을 함께할 수 있다고 여겨진 권리 / 중세 유럽에서 전해지는 영주의 초야 관습 / 역사적 근거가 희박한 영주의 성적 특권
ベトナム語の意味
quyền đêm đầu tiên của lãnh chúa / đặc quyền lãnh chúa quan hệ với cô dâu của thuộc hạ trong đêm tân hôn
タガログ語の意味
karapatan sa unang gabi / diumanong karapatan ng panginoong piyudal na makipagtalik sa bagong-kasal na babae ng kaniyang nasasakupan / ipinagpapalagay na pribilehiyo ng panginoon sa gabing kasal ng nasasakupan
このボタンはなに?

It is said that in medieval Europe, there was a custom called droit du seigneur.

中国語(簡体字)の翻訳

据说在中世纪的欧洲存在一种被称为“初夜权”的习俗。

中国語(繁体字)の翻訳

據說在中世歐洲存在一種名為「初夜權」的習俗。

韓国語訳

중세 유럽에서는 초야권이라는 관습이 존재했다고 전해집니다.

ベトナム語訳

Người ta nói rằng ở châu Âu thời Trung cổ đã tồn tại một tập tục gọi là "quyền đêm tân hôn".

タガログ語訳

Sinasabing noong Gitnang Panahon sa Europa, umiiral ang isang kaugalian na tinatawag na "karapatan ng unang gabi".

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

消極

ひらがな
しょうきょく
形容詞
日本語の意味
消極的であるさま。物事に進んでする気がない態度や性質。
やさしい日本語の意味
自分からはたらきかけず、あまりやろうとしないようす
中国語(簡体字)の意味
被动的;不积极的 / 不主动追求目标或表达观点 / 缺乏进取心的
中国語(繁体字)の意味
被動、不積極 / 缺乏主動性、進取心 / 對追求目標或表達意見意願低落
韓国語の意味
소극적인 / 수동적인; 자발적으로 나서지 않으려는 / 자신의 목표나 의견을 적극적으로 표명·추구하지 않으려는 태도
ベトナム語の意味
thụ động, không chủ động / ngại bày tỏ quan điểm / miễn cưỡng theo đuổi mục tiêu
タガログ語の意味
pasibo / di-masigasig / walang inisyatiba
このボタンはなに?

He is passive by nature, so he is not good at taking leadership.

中国語(簡体字)の翻訳

他性格较为消极,因此不擅长担任领导角色。

中国語(繁体字)の翻訳

他因為性格消極,不擅長擔任領導。

韓国語訳

그는 소극적인 성격이라 리더십을 발휘하는 데 서투릅니다.

ベトナム語訳

Vì tính cách có phần thụ động, anh ấy không giỏi đảm nhận vai trò lãnh đạo.

タガログ語訳

Dahil sa kanyang pasibong personalidad, nahihirapan siyang manguna.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

消極

ひらがな
しょうきょく
名詞
日本語の意味
積極性に欠け、進んで物事をしようとしない態度や状態 / 物事に対して慎重で、控えめに構える態度 / 自分からはあまり働きかけず、受け身でいること
やさしい日本語の意味
自分からはあまりうごかず、強くはのぞまないようすをあらわすこと
中国語(簡体字)の意味
被动性 / 消极态度 / 消极心态
中国語(繁体字)の意味
被動性 / 消極性 / 不積極的態度
韓国語の意味
소극성 / 소극적 태도 / 수동성
ベトナム語の意味
sự thụ động / tính tiêu cực / sự thiếu chủ động
タガログ語の意味
pagiging pasibo / kawalan ng inisyatiba / pagiging hindi aktibo
このボタンはなに?

He always takes a passive attitude.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是采取消极的态度。

中国語(繁体字)の翻訳

他總是採取消極的態度。

韓国語訳

그는 항상 소극적인 태도를 취한다.

ベトナム語訳

Anh ấy luôn có thái độ thụ động.

タガログ語訳

Palagi siyang nagpapakita ng pasibong saloobin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

エモーショナル

ひらがな
えもおしょなる
形容詞
日本語の意味
感情に関するさま / 感情を喚起するさま / 感情的になりやすいさま
やさしい日本語の意味
かんじやきもちがつよく出ているようすをあらわすこと
中国語(簡体字)の意味
情感的 / 感性的 / 富于感情的
中国語(繁体字)の意味
充滿情感的 / 情緒化的 / 感人的
韓国語の意味
감정적인 / 정서적인 / 감동적인
ベトナム語の意味
đầy cảm xúc / mang tính cảm xúc / xúc động
タガログ語の意味
emosyonal / madamdamin / sentimental
このボタンはなに?

Everyone was moved by his emotional speech.

中国語(簡体字)の翻訳

他那感人的演讲感动了所有人。

中国語(繁体字)の翻訳

他那感人的演講使所有人都感動。

韓国語訳

그의 감성적인 연설에 모두가 감동받았다.

ベトナム語訳

Bài phát biểu đầy cảm xúc của anh ấy đã khiến mọi người cảm động.

タガログ語訳

Naantig ang lahat sa kanyang emosyonal na talumpati.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

処刑

ひらがな
しょけい
名詞
日本語の意味
国家権力や法的権限に基づいて、死刑などの刑罰を実際に行うこと。 / 刑罰として人の命を奪うこと、またはその行為。 / 比喩的に、相手を徹底的に追い詰めたり、容赦なく排除・糾弾すること。
やさしい日本語の意味
つみをおかした人のいのちをうばう きびしいばつのこと
中国語(簡体字)の意味
处决 / 执行死刑 / 行刑
中国語(繁体字)の意味
處決 / 行刑 / 死刑執行
韓国語の意味
처형 / 사형 집행
ベトナム語の意味
xử tử / hành quyết / thi hành án tử hình
タガログ語の意味
pagpapatupad ng parusang kamatayan / eksekusyon ng hatol na kamatayan / pagpatay ng estado bilang parusa
このボタンはなに?

He fled for fear of execution in that country.

中国語(簡体字)の翻訳

他因为害怕在那个国家被处决而逃走了。

中国語(繁体字)の翻訳

他因害怕在那個國家被處決而逃走。

韓国語訳

그는 그 나라에서 처형될까 봐 도망쳤다.

ベトナム語訳

Anh ta sợ bị xử tử ở nước đó nên đã bỏ trốn.

タガログ語訳

Tumakas siya dahil natakot siyang bitayin sa bansang iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

処刑

ひらがな
しょけいする
漢字
処刑する
動詞
日本語の意味
刑罰として人を死刑にすること / 裁きとして厳しく罰すること
やさしい日本語の意味
国などが、わるいことをした人のいのちをうばうと決めて、しなせる
中国語(簡体字)の意味
处决 / 执行死刑 / 处以死刑
中国語(繁体字)の意味
處決 / 執行死刑 / 將人處死
韓国語の意味
처형하다 / 사형을 집행하다 / 형벌로 죽이다
ベトナム語の意味
xử tử / hành quyết / thi hành án tử hình
タガログ語の意味
patawan ng parusang kamatayan / patayin bilang parusa
このボタンはなに?

He was sentenced to execution by the court.

中国語(簡体字)の翻訳

他被法院决定处以死刑。

中国語(繁体字)の翻訳

他已被法院判處死刑。

韓国語訳

그는 법원에 의해 처형되기로 결정되었다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị tòa án kết án tử hình.

タガログ語訳

Napagpasyahan ng hukuman na siya ay papatayin.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ダニエル書

ひらがな
だにえるしょ
固有名詞
日本語の意味
旧約聖書に収められている預言書の一つで、預言者ダニエルの物語と終末的な幻・預言を記した書物。
やさしい日本語の意味
せいしょのなかのぶんしょうで、だにえるというひとのことが書かれている本
中国語(簡体字)の意味
《圣经·旧约》的《但以理书》 / 记述先知但以理异象与事迹的经卷
中国語(繁体字)の意味
《聖經》舊約中的《但以理書》 / 記述先知但以理的異象與故事的書
韓国語の意味
구약성경의 책인 다니엘서 / 다니엘의 환상과 예언을 담은 성경의 책
ベトナム語の意味
Sách Đa-ni-ên (Kinh Thánh) / Sách Daniel (Cựu Ước) / Sách tiên tri Đa-ni-ên
タガログ語の意味
Aklat ni Daniel / aklat sa Lumang Tipan / propetikong aklat sa Biblia
このボタンはなに?

The Book of Daniel is a part of the Old Testament.

中国語(簡体字)の翻訳

但以理书是旧约圣经的一部分。

中国語(繁体字)の翻訳

但以理書是舊約聖經的一部分。

韓国語訳

다니엘서는 구약 성경의 일부입니다.

ベトナム語訳

Sách Đa-ni-ên là một phần của Cựu Ước.

タガログ語訳

Ang Aklat ni Daniel ay bahagi ng Lumang Tipan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

刑務所

ひらがな
けいむしょ
名詞
日本語の意味
受刑者を収容し、刑罰としての拘禁を行うための施設。牢獄。
やさしい日本語の意味
わるいことをしてつかまったひとがいれられるばしょ
中国語(簡体字)の意味
监狱 / 牢狱 / 监禁改造场所
中国語(繁体字)の意味
監獄 / 牢獄 / 監禁犯人的矯正機構
韓国語の意味
교도소 / 감옥 / 범죄자를 수감하는 시설
ベトナム語の意味
nhà tù / trại giam / nhà giam
タガログ語の意味
kulungan / bilangguan / piitan
このボタンはなに?

He spent 10 years in prison.

中国語(簡体字)の翻訳

他在监狱里度过了十年。

中国語(繁体字)の翻訳

他在監獄裡度過了十年。

韓国語訳

그는 감옥에서 10년을 보냈습니다.

ベトナム語訳

Anh ta đã ở tù 10 năm.

タガログ語訳

Ginugol niya ang sampung taon sa bilangguan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★