After being promoted to that managerial position, she was required to take responsibility for strategic decisions beyond her previous job duties, having to adjust long-term objectives while maintaining the team's trust.

升任该管理岗位后，她需要承担超出以往职责的战略性决策责任，并在保持团队信任的同时调整长期目标。

她升任該管理職後，除了原有職責外，還要對策略性決策負責，並且必須在維持團隊信任的同時，調整長期目標。

그 관리직으로 승진한 그녀는 기존의 직무를 넘어 전략적 결정에 책임을 지게 되었고, 팀의 신뢰를 유지하면서 장기적인 목표를 조정해야 했다.

Khi được thăng chức lên vị trí quản lý đó, cô ấy phải chịu trách nhiệm về những quyết định mang tính chiến lược vượt quá nhiệm vụ trước đây, và phải điều chỉnh các mục tiêu dài hạn trong khi duy trì sự tin tưởng của đội ngũ.

Nang ma-promote siya sa posisyong iyon sa pamamahala, naging responsable siya sa mga estratehikong desisyon na lampas sa dati niyang mga tungkulin, at kinailangan niyang iakma ang mga pangmatagalang layunin habang pinananatili ang tiwala ng koponan.

She values her virginity.

她珍视自己的贞操。

她很重視自己的貞操。

그녀는 자신의 처녀성을 소중히 여깁니다.

Cô ấy coi trọng trinh tiết của mình.

Pinahahalagahan niya ang kanyang pagkabirhen.

This art museum owns a large number of world-famous paintings.

这座美术馆收藏了许多世界闻名的画作。

這座美術館收藏了許多世界知名的繪畫作品。

이 미술관은 세계적으로 유명한 그림을 다수 소장하고 있습니다.

Bảo tàng này lưu giữ nhiều bức tranh nổi tiếng trên thế giới.

Ang museong ito ay may maraming mga pinturang kilala sa buong mundo.

This museum has a large number of world-famous paintings in its possession.

这家美术馆收藏了许多世界著名的画作。

這間美術館收藏了許多世界知名的畫作。

이 미술관은 세계적으로 유명한 그림을 다수 소장하고 있습니다.

Bảo tàng này lưu giữ nhiều bức tranh nổi tiếng trên thế giới.

Ang museo na ito ay nagtataglay ng maraming pinturang kilala sa buong mundo.

On the opening day of the movie, many people were lined up.

电影首映日，许多人在排队。

電影首映日有很多人在排隊。

영화 개봉 첫날에는 많은 사람들이 줄을 서 있었습니다.

Vào ngày công chiếu đầu tiên của bộ phim, rất nhiều người đã xếp hàng.

Noong unang araw ng palabas ng pelikula, maraming tao ang nakapila.

In this book review, I meticulously analyzed the strengths and weaknesses of the conceptual framework presented by the author and clearly identified differences from existing research and methodological limitations.

在本次书评中，作者对其提出的概念框架的优势与不足进行了精细分析，并明确指出了与既有研究的差异以及方法论上的局限性。

在本次書評中，精緻地分析了作者所提出的概念性框架的優缺點，並明確指出與既有研究的差異及方法論上的限制。

이번 서평에서는 저자가 제시한 개념적 틀의 강점과 약점을 정교하게 분석하고, 기존 연구와의 차이점 및 방법론적 한계를 명확히 제시했다.

Trong bài phê bình sách này, người viết đã phân tích một cách tỉ mỉ những điểm mạnh và điểm yếu của khung khái niệm do tác giả đề xuất, đồng thời chỉ rõ những khác biệt so với các nghiên cứu trước đây và những giới hạn về phương pháp luận.

Sa pagsusuring ito ng aklat, masusing inanalisa ang mga kalakasan at kahinaan ng konseptwal na balangkas na inilahad ng may-akda, at malinaw na ipinakita ang mga pagkakaiba nito sa mga umiiral na pag-aaral pati na rin ang mga metodolohikal na limitasyon.

Do you know his whereabouts?

你知道他在哪里吗？？

你知道他的下落嗎？

그의 행방을 알고 있나요??

Bạn có biết anh ấy đang ở đâu không??

Alam mo ba kung nasaan siya??

Could you please take a look at my curriculum vitae?

您能看一下我的简历吗？

您可以幫我看一下我的履歷嗎？

제 이력서를 봐 주시겠습니까?

Bạn có thể xem sơ yếu lý lịch của tôi được không?

Maaari po ba ninyong tingnan ang aking resume?

Colostrum is very important for the health of newborns.

初乳对新生儿的健康非常重要。

初乳對新生兒的健康非常重要。

초유는 신생아의 건강에 매우 중요합니다.

Sữa non rất quan trọng đối với sức khỏe của trẻ sơ sinh.

Mahalaga ang kolostrum para sa kalusugan ng mga bagong silang.

He is afraid of heights, so he avoids mountain climbing.

他害怕高处，所以避免登山。

他害怕高處，所以避免爬山。

그는 높은 곳을 무서워해서 산에 오르는 것을 피하고 있습니다.

Anh ấy sợ độ cao nên tránh leo núi.

Dahil natatakot siya sa matataas na lugar, iniiwasan niya ang pag-akyat ng bundok.