検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

気をつけて

ひらがな
きをつけて
漢字
気を付けて
フレーズ
異表記 別形
日本語の意味
相手の安全や健康を気遣い、注意して行動するよう促す表現 / 別れ際などに、相手の身を案じてかける挨拶の言葉
やさしい日本語の意味
あいてのぶじやあんぜんをねがうあいさつで、わかれぎわなどにいうことば
中国語(簡体字)の意味
当心;小心 / 注意;留神 / (告别用语)保重
中国語(繁体字)の意味
小心;注意 / 當心 / 保重(道別時)
韓国語の意味
조심해 / 주의해 / 몸조심해
ベトナム語の意味
Cẩn thận! / Bảo trọng! / Hãy chú ý!
タガログ語の意味
Mag-ingat / Ingat ka / Maging maingat
このボタンはなに?

Always be careful when crossing the road.

中国語(簡体字)の翻訳

过马路时,请务必小心。

中国語(繁体字)の翻訳

過馬路時,請務必小心。

韓国語訳

길을 건널 때는 반드시 조심하세요.

ベトナム語訳

Khi băng qua đường, hãy luôn cẩn thận.

タガログ語訳

Kapag tumatawid ka sa kalsada, siguraduhing mag-ingat.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

齰癖

ひらがな
しゃくへき / さくへき / しょうへき
名詞
日本語の意味
動物、特に馬が柵や飼い葉桶などを前歯でかじり、特有の姿勢で空気を吸い込む常同行動・悪癖。疝痛など健康被害の原因ともなる。
やさしい日本語の意味
うまなどが いらいらして かたいものを かんでしまう くせのこと
中国語(簡体字)の意味
(马)咬槽癖;一种刻板行为,咬住马槽或栏杆并吸入空气 / 指马咬住硬物发声、吞气(咬风)的习惯性动作
中国語(繁体字)の意味
馬的咬欄癖:咬住欄杆或槽邊並吸入空氣的刻板行為 / 馬的口部惡習之一(cribbing)
韓国語の意味
말이 난간 등 고정물을 이로 물고 공기를 들이마시는 습관(크리빙) / 말에서 나타나는 반복적 상동증 행동의 하나
ベトナム語の意味
tật cắn chuồng (ở ngựa) / tật hút/nuốt gió (ở ngựa)
タガログ語の意味
bisyo ng kabayo na kumakagat sa kahoy ng kuwadra at sumisipsip ng hangin / pagngangatngat ng kabayo sa harang ng sabsaban (crib-biting)
このボタンはなに?

The term 'stereotypy' is a part of ethology, referring to the phenomenon where a specific animal repeats a specific behavior.

中国語(簡体字)の翻訳

齰癖是动物行为学的一部分,指特定动物反复进行特定行为的现象。

中国語(繁体字)の翻訳

齰癖是動物行為學的一部分,指的是特定動物重複特定行為的現象。

韓国語訳

齰癖는 동물행동학의 일부로, 특정 동물이 특정 행동을 반복하는 현상을 가리킨다.

ベトナム語訳

齰癖 là một phần của ngành hành vi động vật, chỉ hiện tượng trong đó các động vật nhất định lặp lại các hành vi nhất định.

タガログ語訳

Ang 齰癖 ay bahagi ng etolohiya at tumutukoy sa kaganapan kung saan ang ilang partikular na hayop ay paulit-ulit na gumagawa ng mga tiyak na kilos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

實錄

ひらがな
じつろく
漢字
実録
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 実録 (“authentic records (year-by-year records of events related to the emperor)”)
やさしい日本語の意味
てんのうにかんするできごとをねんごとにまとめたしんじつのきろく
中国語(簡体字)の意味
真实记录;纪实 / 天皇相关事件的逐年官方记录
中国語(繁体字)の意味
真實記錄;如實記載 / (日本史)天皇相關事件的逐年編纂之實錄
韓国語の意味
사실을 그대로 기록한 문서 / 황제(국왕) 관련 사건을 연대별로 기록한 역사서
ベトナム語の意味
thực lục: ghi chép chân thực theo từng năm về các sự kiện liên quan đến hoàng đế / biên niên sử triều đình (bản ghi xác thực)
タガログ語の意味
tunay na tala / taunang tala hinggil sa emperador / opisyal na kronika
このボタンはなに?

I was surprised when I read the true record of this incident.

中国語(簡体字)の翻訳

读了这起事件的实录,我感到很惊讶。

中国語(繁体字)の翻訳

我讀了這起事件的實錄,感到驚訝。

韓国語訳

이 사건의 실록을 읽고 놀랐습니다.

ベトナム語訳

Tôi rất ngạc nhiên khi đọc thực lục của vụ án này.

タガログ語訳

Nagulat ako nang basahin ang totoong tala ng insidenteng ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

ケベック

ひらがな
けべっく
固有名詞
日本語の意味
カナダ東部に位置する州、および同州の主要都市の名称。フランス語名は“Québec”。
やさしい日本語の意味
カナダの東にある地域や州の名で、フランス語を話す人が多い場所
中国語(簡体字)の意味
加拿大魁北克省 / 魁北克市(省会)
中国語(繁体字)の意味
加拿大魁北克省 / 加拿大魁北克市
韓国語の意味
캐나다 동부의 프랑스어권 주 / 그 주의 주도인 도시(퀘벡 시)
ベトナム語の意味
Tỉnh bang Québec (Canada) / Thành phố Québec, thủ phủ tỉnh bang
タガログ語の意味
lalawigan sa silangang Canada / kabiserang lungsod ng nasabing lalawigan
このボタンはなに?

I have been to Quebec.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过魁北克。

中国語(繁体字)の翻訳

我去過魁北克。

韓国語訳

저는 퀘벡에 가본 적이 있습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã từng đến Québec.

タガログ語訳

Nakapunta na ako sa Quebec.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ノック

ひらがな
のっく
名詞
日本語の意味
ドアなどを軽く叩くこと、またはその音 / (野球)ノック。守備練習のために監督やコーチが打つ打球、またはその練習 / 打撃、打つこと全般を指すこともある
やさしい日本語の意味
てでとをたたいてならすおとや、そのおとをたたいてつくること
中国語(簡体字)の意味
敲击声;敲门声 / (棒球)教练击球给队员的练习
中国語(繁体字)の意味
敲門聲 / (棒球)守備練習的擊球
韓国語の意味
문을 두드리는 소리 / 야구에서 수비 연습을 위해 치는 타구(펑고)
ベトナム語の意味
tiếng gõ mạnh (cửa) / (bóng chày) cú đánh tập (fungo)
タガログ語の意味
tunog ng katok / fungo (ensayong pagpalo ng bola sa baseball)
このボタンはなに?

I heard the sound of someone knocking on the door.

中国語(簡体字)の翻訳

我听到有人敲门的声音。

中国語(繁体字)の翻訳

我聽到有人敲門的聲音。

韓国語訳

누군가 문을 두드리는 소리가 들렸습니다.

ベトナム語訳

Tôi nghe thấy tiếng ai đó gõ cửa.

タガログ語訳

Narinig ko ang pagkatok ng isang tao sa pinto.

このボタンはなに?
関連語

romanization

ノック

ひらがな
のっく
動詞
日本語の意味
ノックする / シャープペンシルの後端を押し下げて芯を出す
やさしい日本語の意味
ゆびでとびらやシャープペンのうしろをかるくたたいて、中のみじかいものを出す
中国語(簡体字)の意味
敲(门等) / 按动自动铅笔尾部使铅芯伸出
中国語(繁体字)の意味
敲擊;敲門 / 按下自動鉛筆筆尾出芯
韓国語の意味
문 등을 두드리다 / 샤프펜슬 뒤쪽을 눌러 심을 내보내다
ベトナム語の意味
gõ cửa / bấm đuôi bút chì bấm để nhả chì
タガログ語の意味
kumatok / pindutin ang hulihang dulo ng mekanikal na lapis upang maglabas ng tingga
このボタンはなに?

Someone knocked on the door late at night, so I quietly opened it.

中国語(簡体字)の翻訳

深夜有人敲门,所以我悄悄地开了门。

中国語(繁体字)の翻訳

深夜有人敲門,所以我悄悄地開了門。

韓国語訳

늦은 밤 누군가가 문을 두드려 나는 조용히 문을 열었다.

ベトナム語訳

Vì có người gõ cửa vào đêm muộn, tôi đã lặng lẽ mở cửa.

タガログ語訳

Dahil may kumatok sa pintuan nang bandang huli ng gabi, tahimik kong binuksan ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

キタリス

ひらがな
きたりす
漢字
北栗鼠
名詞
日本語の意味
北ヨーロッパなどに生息するリスの一種で、赤褐色の体毛を持つ小型のげっ歯類。英名は red squirrel (Sciurus vulgaris)。 / 日本では一般に、ヨーロッパアカリス(Sciurus vulgaris)を指して用いられる呼称。 / 広義には、北方地域に生息するリス類を指す場合もある俗称。
やさしい日本語の意味
ヨーロッパなどの北のもりにいる しっぽのふさふさした ちゃいろのりす
中国語(簡体字)の意味
红松鼠(Sciurus vulgaris) / 欧亚红松鼠 / 分布于欧亚、毛色多为红褐的松鼠
中国語(繁体字)の意味
赤松鼠(Sciurus vulgaris) / 歐亞紅松鼠
韓国語の意味
붉은다람쥐 / 유럽·아시아에 분포하는 붉은 털의 다람쥐
ベトナム語の意味
sóc đỏ (Sciurus vulgaris) / sóc đỏ Âu-Á
タガログ語の意味
pulang ardilya (Sciurus vulgaris) / karaniwang uri ng ardilya sa Europa at Asya
このボタンはなに?

I saw a red squirrel in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

我在公园里看到了一只花栗鼠。

中国語(繁体字)の翻訳

我在公園看到一隻西伯利亞花栗鼠。

韓国語訳

공원에서 시베리아다람쥐를 봤어요.

ベトナム語訳

Tôi đã thấy một con sóc chipmunk ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng isang kita-risu sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

北栗鼠

ひらがな
えぞりす
漢字
蝦夷栗鼠
名詞
日本語の意味
a red squirrel (Sciurus vulgaris)
やさしい日本語の意味
きたのもりにすむ ちいさな ちゃいろの りすの なかまの どうぶつ
中国語(簡体字)の意味
红松鼠(欧亚红松鼠) / 赤松鼠
中国語(繁体字)の意味
赤松鼠 / 歐亞紅松鼠 / 歐洲赤松鼠
韓国語の意味
붉은다람쥐 / 유럽붉은다람쥐 / 붉은털다람쥐
ベトナム語の意味
sóc đỏ (Sciurus vulgaris) / sóc đỏ châu Âu / loài sóc lông đỏ Á‑Âu
タガログ語の意味
pulang ardilya / uri ng ardilya sa Europa at Asya (Sciurus vulgaris) / ardilyang may pulang balahibo
このボタンはなに?

I saw a red squirrel in the park.

中国語(簡体字)の翻訳

在公园里看到了一只北栗鼠。

中国語(繁体字)の翻訳

我在公園看到一隻北方的松鼠。

韓国語訳

공원에서 북다람쥐를 봤습니다.

ベトナム語訳

Tôi đã nhìn thấy một con sóc phương Bắc ở công viên.

タガログ語訳

Nakakita ako ng hilagang ardilya sa parke.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音呼

ひらがな
いんこ
漢字
鸚哥
名詞
異表記 別形
日本語の意味
音をたてて、呼ぶこと。
やさしい日本語の意味
インコというとりのなまえで,人になれやすく,ことばをまねしてなく
中国語(簡体字)の意味
鹦哥;小型鹦鹉 / 长尾小鹦鹉(如虎皮鹦鹉)
中国語(繁体字)の意味
鸚哥 / 小型鸚鵡 / 長尾小鸚鵡
韓国語の意味
잉꼬 / 작은 앵무새 / 앵무과의 소형 조류
ベトナム語の意味
vẹt (nhỏ) / vẹt đuôi dài / chim yến phụ
タガログ語の意味
loro / maliit na loro (parakeet)
このボタンはなに?

The Onko is a bird with vibrant colors, and its call is said to be beautiful.

中国語(簡体字)の翻訳

音呼是一种羽色鲜艳的鸟,它的叫声被认为很美。

中国語(繁体字)の翻訳

音呼是一種色彩鮮豔的鳥,據說牠的鳴聲非常美麗。

韓国語訳

음호는 선명한 색을 지닌 새로, 그 울음소리는 아름답다고 합니다.

ベトナム語訳

Âm Hô là một loài chim có màu sắc rực rỡ, tiếng hót của nó được cho là rất đẹp.

タガログ語訳

Si Onko ay isang ibon na may matingkad na kulay, at sinasabing maganda ang huni nito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

栄養不足

ひらがな
えいようぶそく
名詞
日本語の意味
栄養が足りないこと。また、その状態。 / 必要な栄養素が十分に摂取できていないことから起こる身体の不調や発育障害の状態。
やさしい日本語の意味
からだにひつようなえいようがたりないじょうたいのこと
中国語(簡体字)の意味
营养不良 / 营养不足 / 营养缺乏
中国語(繁体字)の意味
營養攝取不足的狀態 / 因攝取或吸收不良導致的營養失衡 / 營養不良
韓国語の意味
영양이 부족한 상태 / 영양소 섭취가 충분하지 않은 상태 / 영양실조
ベトナム語の意味
suy dinh dưỡng / thiếu dinh dưỡng / thiếu hụt dinh dưỡng
タガログ語の意味
kakulangan sa nutrisyon / kulang sa sustansya / malnutrisyon
このボタンはなに?

He fell ill due to long-term malnutrition.

中国語(簡体字)の翻訳

他因长期营养不良而身体状况变差。

中国語(繁体字)の翻訳

他因長期營養不足而身體狀況變差。

韓国語訳

그는 장기간의 영양 부족으로 인해 건강이 악화되었다.

ベトナム語訳

Anh ấy bị suy giảm sức khỏe do thiếu dinh dưỡng trong thời gian dài.

タガログ語訳

Nagkasakit siya dahil sa matagal na kakulangan sa nutrisyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★