検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

しまじま

Google翻訳 / DeepL翻訳

播磨

ひらがな

はりま

固有名詞

Harima Province, an old province of Japan / Harima (a town in Kako district, Hyōgo Prefecture, Japan)

日本語の意味

日本の旧国名の一つで、現在のおおむね兵庫県南西部にあたる地域。「播磨国」とも書く。 / 兵庫県加古郡にある町の名。

やさしい日本語の意味

むかしのくにのなまえで、いまのひょうごけんのにしのあたりをさすことば

このボタンはなに？

私の故郷は、、かつて播磨と呼ばれていた地域です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

My hometown is in the area that was once called Harima.

このボタンはなに？

詳細

関連語

播 (はり)磨

（ canonical ）

Harima

（ romanization ）

ま

（ hiragana ）

詳細

アロマ

ひらがな

あろま

名詞

くだけた表現

(informal) aroma / elegance, refinement

日本語の意味

香り。よいにおい。特に、アロマテラピーなどで用いられる精油や香料の匂い。 / 雰囲気。趣き。上品さや洗練された感じを含意して用いられることがある。

やさしい日本語の意味

よいにおいのするものや油のこと。また、上品でおちついたふんいき。

このボタンはなに？

この部屋のアロマがとてもリラックスできますね。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The aroma in this room is very relaxing, isn't it?

このボタンはなに？

詳細

関連語

aroma

（ romanization ）

詳細

有馬

ひらがな

ありま

固有名詞

a placename, especially in Kōbe / a surname

日本語の意味

有馬（ありま）は、日本の地名および日本人の姓として用いられる固有名詞。特に兵庫県神戸市北区にある温泉地「有馬温泉」で知られる。

やさしい日本語の意味

ひょうごにあるおんせんのまちのなまえ。また、にんげんのみょうじのひとつ。

このボタンはなに？

有馬温泉に行ったことがありますか？

Google翻訳 / DeepL翻訳

Have you ever been to Arima Onsen?

このボタンはなに？

詳細

関連語

有 (あり)馬

（ canonical ）

Arima

（ romanization ）

ま

（ hiragana ）

詳細

あっと言う間

ひらがな

あっというま

漢字

あっという間

名詞

blink of an eye, in nothing flat (a very short period of time)

日本語の意味

ごく短い時間のたとえ。瞬間。たちまちのうち。

やさしい日本語の意味

とてもみじかい時間のこと。すぐおわったと感じるときに使うことば。

このボタンはなに？

あっと言う間に夏休みが終わった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The summer vacation ended in the blink of an eye.

このボタンはなに？

詳細

関連語

あっと言 (い)う間

（ canonical ）

at to iu ma

（ romanization ）

ま

（ hiragana ）

詳細

岩間

ひらがな

いわま

固有名詞

a surname

日本語の意味

岩と岩との間。また、岩の間を流れる川や谷などの地形を指すこともある。 / 日本の姓の一つ。主に茨城県や関東地方を中心に見られる。 / 地名として使われることがあり、岩場や岩の多い土地を由来とする場合が多い。

やさしい日本語の意味

にほんの　みょうじの　ひとつで、なまえに　つかわれる　ことば

このボタンはなに？

岩間さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Mr. Iwama is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

岩 (いわ)間

（ canonical ）

Iwama

（ romanization ）

ま

（ hiragana ）

詳細

開け胡麻

ひらがな

ひらけごま

フレーズ

open sesame!

日本語の意味

開け胡麻：おとぎ話「アリババと40人の盗賊」に登場する呪文。「開けゴマ」とも表記され、閉ざされた扉や入口がひとりでに開くよう命じる言葉。転じて、困難な状況や閉ざされた状態を一気に打開する合言葉・きっかけのたとえにも使われる。

やさしい日本語の意味

とびらやいり口がじどうであくように、じゅもんのようにつかうことば

このボタンはなに？

彼は秘密の扉に向かって「開け胡麻」と叫んだ。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He shouted 'open sesame' towards the secret door.

このボタンはなに？

詳細

関連語

開 (ひら)け胡 (ご)麻

（ canonical ）

hirake goma

（ romanization ）

ま

（ hiragana ）

詳細

風間

ひらがな

かざま

固有名詞

a surname

日本語の意味

風間（かざま）は、日本の姓（苗字）の一つ。

やさしい日本語の意味

かざまという　にほんの　みょうじの　ひとつ

このボタンはなに？

風間さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Kazama-san is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

風 (かざ)間

（ canonical ）

Kazama

（ romanization ）

ま

（ hiragana ）

詳細

達磨

ひらがな

だるま

固有名詞

Dharma, clipping of 菩提達磨 (Bodaidaruma, “Bodhidharma”)

日本語の意味

達磨は、インドから中国に禅を伝えたとされる僧・菩提達磨、またはそれをかたどった「だるま人形」を指す固有名詞的な語である。

やさしい日本語の意味

むかしのえらいおぼうさんのなまえで、ぜんしゅうをひろめたといわれるひと

このボタンはなに？

達磨は仏教の開祖である。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Dharma is the founder of Buddhism.

このボタンはなに？

詳細

関連語

達 (だる)磨

（ canonical ）

Daruma

（ romanization ）

ま

（ hiragana ）

詳細

佐久間

ひらがな

さくま

固有名詞

a surname

日本語の意味

日本の姓の一つ。全国的に見られるが、特に東日本に多い。 / 日本の地名の一つ。長野県佐久地方など、各地に同名の地名が存在する。

やさしい日本語の意味

おもににほんじんがつかうなまえのひとつ

このボタンはなに？

佐久間さんは私の親友です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Sakuma is my best friend.

このボタンはなに？

詳細

関連語

佐 (さ)久 (く)間

（ canonical ）

Sakuma

（ romanization ）

ま

（ hiragana ）

詳細

洋間

ひらがな

ようま

名詞

Western-style room

日本語の意味

洋風の造りや内装を持つ部屋。畳ではなくフローリングの床で、ベッドやソファなど洋式の家具を置くことが多い。

やさしい日本語の意味

たたみがなく、ベッドやソファーをおくようにした西洋ふうのへや

このボタンはなに？

私の家には洋間が二つあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There are two Western-style rooms in my house.

このボタンはなに？

詳細

関連語

洋 (よう)間

（ canonical ）

yōma

（ romanization ）

ま

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する