検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

菩提達磨

Google翻訳 / DeepL翻訳

達磨

ひらがな

だるま

名詞

a daruma: a hollow, round, Japanese traditional doll modeled after Bodhidharma, the founder of the Zen sect of Buddhism

日本語の意味

ダルマ（達磨）: 禅宗の開祖・菩提達磨、またはそれをかたどった日本の伝統的なだるま人形。起き上がりこぼしのように、倒しても起き上がる縁起物。

やさしい日本語の意味

あかいまるい人形でねがいごとをするときに目をかいてかざるもの

このボタンはなに？

私の部屋には、赤い達磨が飾ってあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

There is a red daruma displayed in my room.

このボタンはなに？

詳細

関連語

達 (だる)磨

（ canonical ）

daruma

（ romanization ）

ま

（ hiragana ）

詳細

達磨

ひらがな

だるま

固有名詞

Dharma, clipping of 菩提達磨 (Bodaidaruma, “Bodhidharma”)

日本語の意味

達磨は、インドから中国に禅を伝えたとされる僧・菩提達磨、またはそれをかたどった「だるま人形」を指す固有名詞的な語である。

やさしい日本語の意味

むかしのえらいおぼうさんのなまえで、ぜんしゅうをひろめたといわれるひと

このボタンはなに？

達磨は仏教の開祖である。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Dharma is the founder of Buddhism.

このボタンはなに？

詳細

関連語

達 (だる)磨

（ canonical ）

Daruma

（ romanization ）

ま

（ hiragana ）

詳細

菩提

ひらがな

ぼだい

名詞

広義

supreme enlightenment or wisdom / reaching nirvana / (by extension) a Buddhist doctrine

日本語の意味

悟り。特に仏教で、迷いを離れ真理を悟った境地。 / 悟りの境地に至るための因縁や修行。 / 死者が悟りに至ることを願う心。また、その供養。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうでさとりをひらくことまたはそのさとったこころのじょうたい

このボタンはなに？

彼は菩提を求めて修行を続けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He continues to practice in search of supreme enlightenment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

菩 (ぼ)提

（ canonical ）

bodai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

詳細

菩提

ひらがな

ぼだい

固有名詞

a placename / a surname

日本語の意味

菩提：仏教用語で、悟り・さとりの境地を指す語。「菩提心」「成仏」などで用いられる。転じて、故人の冥福を祈る意味合いでも使われる。

やさしい日本語の意味

にほんやちゅうごくなどでつかわれる　みょうじや　ちめいの　なまえ

このボタンはなに？

私は来週、、菩提に行く予定です。。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I am planning to go to Bodhi next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

菩 (ぼ)提

（ canonical ）

Bodai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

詳細

達磨鮫

ひらがな

だるまざめ

名詞

Isistius brasiliensis: the cookiecutter shark, also called the cigar shark

日本語の意味

深海に生息する小型のサメの一種で、獲物の体表を円形にえぐり取るようにして食べる習性をもつ。「ダルマザメ」とも表記する。 / 同じく「ダルマザメ」。英語で cookiecutter shark, cigar shark と呼ばれる Isistius brasiliensis の和名。

やさしい日本語の意味

あしにきずをつけて魚などを食べる小さなさめの一しゅるい

このボタンはなに？

達磨鮫は小さな体に比例しないほど大きな噛み跡を残します。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The cookiecutter shark leaves a bite mark that is disproportionately large compared to its small body.

このボタンはなに？

詳細

関連語

darumazame

（ romanization ）

だるまざめ

（ hiragana ）

詳細

菩提樹

ひらがな

ぼだいじゅ

名詞

bodhi tree / linden

日本語の意味

菩提樹は、仏教で釈迦がその下で悟りをひらいたとされるインド原産のイチジク属の木。また、ヨーロッパなどに自生・栽培されるシナノキ科の落葉高木（リンデン、ライムツリー）のことを指す場合もある。

やさしい日本語の意味

ぶっきょうでたいせつにされるきで、インドやヨーロッパなどに生えるおおきなき

このボタンはなに？

私は菩提樹の下で瞑想をしました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I meditated under the bodhi tree.

このボタンはなに？

詳細

関連語

菩 (ぼ)提 (だい)樹

（ canonical ）

bodaiju

（ romanization ）

じゅ

（ hiragana ）

詳細

鬼達磨鰧

ひらがな

おにだるまおこぜ

漢字

鬼達磨虎魚

名詞

stonefish

日本語の意味

毒を持つことで知られる海水魚の一種。英名はstonefish。

やさしい日本語の意味

あつい海のあさいところにいるさかなで、とげにどくがあり、すがたがいしのように見える

このボタンはなに？

鬼達磨鰧は世界で最も毒性の強い魚の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The stonefish is one of the most venomous fish in the world.

このボタンはなに？

詳細

関連語

onidarumaokoze

（ romanization ）

オニダルマオコゼ

（ error-unknown-tag ）

詳細

鬼達磨虎魚

ひらがな

おにだるまおこぜ

名詞

stonefish

日本語の意味

ある言語の単語について、その意味や用法などの情報を提供する。

やさしい日本語の意味

おきのあたたかいところにいる、からだにどくのとげがあるさかな

このボタンはなに？

鬼達磨虎魚は世界で最も毒性の強い魚の一つです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The stonefish is one of the most poisonous fish in the world.

このボタンはなに？

詳細

関連語

onidarumaokoze

（ romanization ）

オニダルマオコゼ

（ error-unknown-tag ）

詳細

菩提薩埵

ひらがな

ぼだいさった

名詞

(Buddhism) a bodhisattva

日本語の意味

菩薩。悟りを求め、衆生を救済しようとする存在。

やさしい日本語の意味

じぶんより　ほかの　ひとの　しあわせや　さとりの　ために　つとめる　ぶっきょうの　そんざい

このボタンはなに？

彼は菩提薩埵の道を追求しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is pursuing the path of a bodhisattva.

このボタンはなに？

詳細

関連語

菩 (ぼ)提 (だい)薩 (さっ)埵

（ canonical ）

bodai-satta

（ romanization ）

た

（ hiragana ）

詳細

三藐三菩提

ひらがな

さんみゃくさんぼだい

名詞

(Buddhism) complete enlightenment

日本語の意味

仏教において、迷いを完全に脱し、真理を余すところなく悟った状態。究極の悟り。 / 菩薩が修行の末に到達する最高の悟りの境地。完全なる覚り。

やさしい日本語の意味

ぶつきょうで、すべてをよくさとった、かんぜんなさとりのこと

このボタンはなに？

彼は三藐三菩提を求めて修行を続けています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He continues to practice in search of complete enlightenment.

このボタンはなに？

詳細

関連語

三 (さん)藐 (みゃく)三 (さん)菩 (ぼ)提

（ canonical ）

sanmyaku sanbodai

（ romanization ）

だい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する