比例（比例する）とは - 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

比例

翻訳する

N1 Words

比例

ひらがな

ひれいする

漢字

比例する

動詞

be proportional, be in proportion

かなりやさしい日本語

ひとつがふえるぶんにあわせて、もうひとつもふえたりへったりする

日本語の意味

比例する

このボタンはなに？

気温の上昇が氷河の融解速度に比例するという単純化された前提は、局所的な気象条件や地形の影響を無視しており、実際のモデルには適さない場合が多い。

翻訳する

The simplified assumption that increases in temperature are proportional to glacier melt rates ignores local weather conditions and topography, and therefore often fails to suit actual models.

中国語（簡体字）の翻訳

气温上升与冰川融化速度成正比的简化前提忽视了局部气象条件和地形的影响，常常不适用于实际模型。

中国語（繁体字）の翻訳

將氣溫上升與冰河融解速度成正比這一簡化前提，忽略了局部氣象條件與地形的影響，往往不適合用於實際模型。

韓国語訳

기온 상승이 빙하의 융해 속도에 비례한다는 단순화된 전제는 지역적인 기상 조건과 지형의 영향을 무시하고 있어 실제 모델에는 적합하지 않은 경우가 많다.

インドネシア語訳

Asumsi sederhana bahwa kenaikan suhu sebanding dengan laju pencairan gletser mengabaikan pengaruh kondisi cuaca lokal dan topografi, dan seringkali tidak cocok untuk model yang sebenarnya.

ベトナム語訳

Giả định đơn giản rằng sự gia tăng nhiệt độ tỉ lệ với tốc độ tan chảy của băng hà bỏ qua các điều kiện khí tượng cục bộ và ảnh hưởng của địa hình, và thường không phù hợp với các mô hình thực tế.

タガログ語訳

Ang pinasimpleng palagay na ang pagtaas ng temperatura ay proporsyonal sa bilis ng pagkatunaw ng mga glacier ay hindi isinasaalang-alang ang mga impluwensya ng lokal na kondisyon ng panahon at ng topograpiya, at madalas na hindi angkop para sa mga aktwal na modelo.

このボタンはなに？

詳細

関連語

比 (ひ)例 (れい)する

（ canonical ）

hirei suru

（ romanization ）

比 (ひ)例 (れい)し

（ stem ）

比 (ひ)例 (れい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

比例し

（ imperfective stem ）

ひれいし

（ imperfective stem ）

hirei shi

（ imperfective ）

比例し

（ continuative stem ）

ひれいし

（ continuative stem ）

hirei shi

（ continuative ）

比例する

（ stem terminative ）

ひれいする

（ stem terminative ）

hirei suru

（ terminative ）

比例する

（ attributive stem ）

ひれいする

（ attributive stem ）

hirei suru

（ attributive ）

比例すれ

（ hypothetical stem ）

ひれいすれ

（ hypothetical stem ）

hirei sure

（ hypothetical ）

比例せよ

（ imperative literary stem ）

比例しろ

（ colloquial imperative stem ）

ひれいせよ

（ imperative literary stem ）

ひれいしろ

（ colloquial imperative stem ）

hirei seyo

（ imperative literary ）

hirei shiro

（ colloquial imperative ）

比例される

（ passive ）

ひれいされる

（ passive ）

hirei sareru

（ passive ）

比例させる

（ causative ）

比例さす

（ causative ）

ひれいさせる

（ causative ）

ひれいさす

（ causative ）

hirei saseru

（ causative ）

hirei sasu

（ causative ）

比例できる

（ potential ）

ひれいできる

（ potential ）

hirei dekiru

（ potential ）

比例しよう

（ volitional ）

ひれいしよう

（ volitional ）

hirei shiyō

（ volitional ）

比例しない

（ negative ）

ひれいしない

（ negative ）

hirei shinai

（ negative ）

比例せず

（ continuative negative ）

ひれいせず

（ continuative negative ）

hirei sezu

（ continuative negative ）

比例します

（ formal ）

ひれいします

（ formal ）

hirei shimasu

（ formal ）

比例した

（ perfective ）

ひれいした

（ perfective ）

hirei shita

（ perfective ）

比例して

（ conjunctive ）

ひれいして

（ conjunctive ）

hirei shite

（ conjunctive ）

比例すれば

（ conditional hypothetical ）

ひれいすれば

（ conditional hypothetical ）

hirei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

比例

ひらがな

ひれい

名詞

proportion, ratio

かなりやさしい日本語

ふたつのもののかずやおおきさが、おなじわりあいでかわること。

日本語の意味

二つ以上の量の間に成り立つ一定の関係。また、その関係を表す比率。 / 数学において、一方の量の変化に応じて他方の量が一定の割合で変化する関係。

このボタンはなに？

このレシピは材料の比例が重要です。

翻訳する

The proportion of ingredients is important in this recipe.

中国語（簡体字）の翻訳

这道食谱中，材料的比例很重要。

中国語（繁体字）の翻訳

這個食譜中食材的比例很重要。

韓国語訳

이 레시피는 재료의 비율이 중요합니다.

インドネシア語訳

Dalam resep ini, proporsi bahan sangat penting.

ベトナム語訳

Trong công thức này, tỷ lệ các nguyên liệu rất quan trọng.

タガログ語訳

Mahalaga ang proporsyon ng mga sangkap sa resiping ito.

このボタンはなに？

詳細

関連語

比 (ひ)例

（ canonical ）

hirei

（ romanization ）

れい

（ hiragana ）

詳細

反比例

ひらがな

はんぴれい

名詞

(mathematics) an inverse proportion, a reciprocal ratio

かなりやさしい日本語

一つの数が大きくなるときに　もう一つの数が小さくなる　かんけいのこと

日本語の意味

数量の一方が増加すると他方が一定の割合で減少し、その積が常に一定となる関係 / グラフにすると双曲線になる関係を表す数学用語 / 互いの大きさが逆方向に変化する対応関係

このボタンはなに？

このグラフは反比例の関係を示しています。

翻訳する

This graph shows an inverse proportion relationship.

中国語（簡体字）の翻訳

这张图表表示反比例关系。

中国語（繁体字）の翻訳

這個圖表顯示反比關係。

韓国語訳

이 그래프는 반비례 관계를 나타냅니다.

インドネシア語訳

Grafik ini menunjukkan hubungan berbanding terbalik.

ベトナム語訳

Biểu đồ này cho thấy mối quan hệ tỉ lệ nghịch.

タガログ語訳

Ipinapakita ng grapong ito ang ugnayang baliktaran ng proporsyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

反 (はん)比 (ぴ)例

（ canonical ）

hanpirei

（ romanization ）

れい

（ hiragana ）

詳細

反比例

ひらがな

はんぴれい

動詞

(mathematics) to be in inverse ratio, to be inversely proportional

かなりやさしい日本語

一つの数が大きくなるとき　もう一つの数が　同じわりあいで　小さくなること

日本語の意味

数量の一方が増加すると他方が減少し、その積が一定である関係を表す。 / ある量が増えると別の量が同じ割合で減る、またはその逆の関係にあること。

このボタンはなに？

この二つの変数は反比例の関係にある。

翻訳する

These two variables are in an inverse ratio.

中国語（簡体字）の翻訳

这两个变量成反比关系。

中国語（繁体字）の翻訳

這兩個變數成反比。

韓国語訳

이 두 변수는 반비례 관계에 있다.

インドネシア語訳

Kedua variabel ini berbanding terbalik.

ベトナム語訳

Hai biến này tỉ lệ nghịch với nhau.

タガログ語訳

Ang dalawang variable na ito ay magkabaligtaran ang proporsyon.

このボタンはなに？

詳細

関連語

反 (はん)比 (ぴ)例 (れい)する

（ canonical ）

hanpirei suru

（ romanization ）

反 (はん)比 (ぴ)例 (れい)し

（ stem ）

反 (はん)比 (ぴ)例 (れい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

反比例し

（ imperfective stem ）

はんぴれいし

（ imperfective stem ）

hanpirei shi

（ imperfective ）

反比例し

（ continuative stem ）

はんぴれいし

（ continuative stem ）

hanpirei shi

（ continuative ）

反比例する

（ stem terminative ）

はんぴれいする

（ stem terminative ）

hanpirei suru

（ terminative ）

反比例する

（ attributive stem ）

はんぴれいする

（ attributive stem ）

hanpirei suru

（ attributive ）

反比例すれ

（ hypothetical stem ）

はんぴれいすれ

（ hypothetical stem ）

hanpirei sure

（ hypothetical ）

反比例せよ

（ imperative literary stem ）

反比例しろ

（ colloquial imperative stem ）

はんぴれいせよ

（ imperative literary stem ）

はんぴれいしろ

（ colloquial imperative stem ）

hanpirei seyo

（ imperative literary ）

hanpirei shiro

（ colloquial imperative ）

反比例される

（ passive ）

はんぴれいされる

（ passive ）

hanpirei sareru

（ passive ）

反比例させる

（ causative ）

反比例さす

（ causative ）

はんぴれいさせる

（ causative ）

はんぴれいさす

（ causative ）

hanpirei saseru

（ causative ）

hanpirei sasu

（ causative ）

反比例できる

（ potential ）

はんぴれいできる

（ potential ）

hanpirei dekiru

（ potential ）

反比例しよう

（ volitional ）

はんぴれいしよう

（ volitional ）

hanpirei shiyō

（ volitional ）

反比例しない

（ negative ）

はんぴれいしない

（ negative ）

hanpirei shinai

（ negative ）

反比例せず

（ continuative negative ）

はんぴれいせず

（ continuative negative ）

hanpirei sezu

（ continuative negative ）

反比例します

（ formal ）

はんぴれいします

（ formal ）

hanpirei shimasu

（ formal ）

反比例した

（ perfective ）

はんぴれいした

（ perfective ）

hanpirei shita

（ perfective ）

反比例して

（ conjunctive ）

はんぴれいして

（ conjunctive ）

hanpirei shite

（ conjunctive ）

反比例すれば

（ conditional hypothetical ）

はんぴれいすれば

（ conditional hypothetical ）

hanpirei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

正比例

ひらがな

せいひれい

名詞

proportionality

かなりやさしい日本語

いっぽうがふえると、もういっぽうもおなじわりあいでふえるかんけい。へるときもおなじ。

日本語の意味

ある量が増加または減少するとき、他の量も一定の比率で増加または減少する関係。数学における y = kx（k は定数）の関係。 / 二つの量の間で、一方を二倍にすると他方も二倍になるなど、対応する変化が常に一定比で保たれる関係。 / グラフに表すと、原点を通る直線で示される関係。

このボタンはなに？

この二つの変数は正比例の関係にある。

翻訳する

These two variables are in a proportional relationship.

中国語（簡体字）の翻訳

这两个变量成正比。

中国語（繁体字）の翻訳

這兩個變數成正比。

韓国語訳

이 두 변수는 정비례 관계에 있다.

インドネシア語訳

Kedua variabel ini berbanding lurus.

ベトナム語訳

Hai biến này có mối quan hệ tỉ lệ thuận.

タガログ語訳

Ang dalawang variable na ito ay may tuwirang proporsyonal na ugnayan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

正 (せい)比 (ひ)例

（ canonical ）

seihirei

（ romanization ）

れい

（ hiragana ）

詳細

正比例

ひらがな

せいひれいする

漢字

正比例する

動詞

to vary directly, to be directly proportional to

かなりやさしい日本語

ひとつがふえると、もうひとつもおなじようにふえる。へるときもおなじ。

日本語の意味

ある量が別の量に対して一定の比率を保ちながら増減する関係 / 片方が増えるともう一方も比例して増え、片方が減るともう一方も比例して減る関係

このボタンはなに？

この二つの変数は正比例しています。

翻訳する

These two variables vary directly.

中国語（簡体字）の翻訳

这两个变量成正比。

中国語（繁体字）の翻訳

這兩個變數成正比。

韓国語訳

이 두 변수는 정비례합니다.

インドネシア語訳

Kedua variabel ini berbanding lurus.

ベトナム語訳

Hai biến này tỉ lệ thuận với nhau.

タガログ語訳

Ang dalawang variable na ito ay tuwirang proporsyonal.

このボタンはなに？

詳細

関連語

正 (せい)比 (ひ)例 (れい)する

（ canonical ）

seihirei suru

（ romanization ）

正 (せい)比 (ひ)例 (れい)し

（ stem ）

正 (せい)比 (ひ)例 (れい)した

（ past ）

（ table-tags ）

ja-suru

（ inflection-template ）

正比例し

（ imperfective stem ）

せいひれいし

（ imperfective stem ）

seihirei shi

（ imperfective ）

正比例し

（ continuative stem ）

せいひれいし

（ continuative stem ）

seihirei shi

（ continuative ）

正比例する

（ stem terminative ）

せいひれいする

（ stem terminative ）

seihirei suru

（ terminative ）

正比例する

（ attributive stem ）

せいひれいする

（ attributive stem ）

seihirei suru

（ attributive ）

正比例すれ

（ hypothetical stem ）

せいひれいすれ

（ hypothetical stem ）

seihirei sure

（ hypothetical ）

正比例せよ

（ imperative literary stem ）

正比例しろ

（ colloquial imperative stem ）

せいひれいせよ

（ imperative literary stem ）

せいひれいしろ

（ colloquial imperative stem ）

seihirei seyo

（ imperative literary ）

seihirei shiro

（ colloquial imperative ）

正比例される

（ passive ）

せいひれいされる

（ passive ）

seihirei sareru

（ passive ）

正比例させる

（ causative ）

正比例さす

（ causative ）

せいひれいさせる

（ causative ）

せいひれいさす

（ causative ）

seihirei saseru

（ causative ）

seihirei sasu

（ causative ）

正比例できる

（ potential ）

せいひれいできる

（ potential ）

seihirei dekiru

（ potential ）

正比例しよう

（ volitional ）

せいひれいしよう

（ volitional ）

seihirei shiyō

（ volitional ）

正比例しない

（ negative ）

せいひれいしない

（ negative ）

seihirei shinai

（ negative ）

正比例せず

（ continuative negative ）

せいひれいせず

（ continuative negative ）

seihirei sezu

（ continuative negative ）

正比例します

（ formal ）

せいひれいします

（ formal ）

seihirei shimasu

（ formal ）

正比例した

（ perfective ）

せいひれいした

（ perfective ）

seihirei shita

（ perfective ）

正比例して

（ conjunctive ）

せいひれいして

（ conjunctive ）

seihirei shite

（ conjunctive ）

正比例すれば

（ conditional hypothetical ）

せいひれいすれば

（ conditional hypothetical ）

seihirei sureba

（ conditional hypothetical ）

詳細

比例代表制

ひらがな

ひれいだいひょうせい

名詞

proportional representation

かなりやさしい日本語

えらぶ人の考えたすうにあわせて、せいとうにぎいんのすうをわけるしくみ

日本語の意味

選挙制度の一つ。得票数に応じて各政党・候補者に議席を配分する方法。 / 各集団・勢力の比率を、そのまま代表者の数に反映させようとする制度・考え方。

このボタンはなに？

比例代表制は、、選挙の公正さを保証するための重要なシステムです。

翻訳する

Proportional representation is an important system to ensure the fairness of elections.

中国語（簡体字）の翻訳

比例代表制是保证选举公正的重要制度。

中国語（繁体字）の翻訳

比例代表制是保障選舉公正的重要制度。

韓国語訳

비례대표제는 선거의 공정성을 보장하기 위한 중요한 제도입니다.

インドネシア語訳

Perwakilan proporsional adalah sistem penting untuk menjamin keadilan pemilu.

ベトナム語訳

Hệ thống đại biểu theo tỷ lệ là một cơ chế quan trọng để đảm bảo tính công bằng của các cuộc bầu cử.

タガログ語訳

Ang proporsiyonal na representasyon ay isang mahalagang sistema upang tiyakin ang pagiging patas ng mga halalan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

比 (ひ)例 (れい)代 (だい)表 (ひょう)制

（ canonical ）

hireidaihyōsei

（ romanization ）

せい

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する

検索結果- 日本語 - 英語

比例

比例

反比例

反比例

正比例

正比例

比例代表制

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- 日本語 - 英語

比例

比例

反比例

反比例

正比例

正比例

比例代表制

日本語 - 英語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！