和英辞書

三藐三菩提

ひらがな

さんみゃくさんぼだい

名詞

(Buddhism) complete enlightenment

日本語の意味

仏教において、迷いを完全に脱し、真理を余すところなく悟った状態。究極の悟り。 / 菩薩が修行の末に到達する最高の悟りの境地。完全なる覚り。

やさしい日本語の意味

ぶつきょうで、すべてをよくさとった、かんぜんなさとりのこと

彼は三藐三菩提を求めて修行を続けています。

He continues to practice in search of complete enlightenment.

中国語（簡体字）の翻訳

他为了求得无上正等正觉而继续修行。

中国語（繁体字）の翻訳

他為了求得無上正等正覺而繼續修行。

韓国語訳

그는 완전한 깨달음을 얻기 위해 수행을 계속하고 있습니다.

インドネシア語訳

Ia terus melakukan latihan untuk mencapai pencerahan sempurna.

ベトナム語訳

Anh ấy tiếp tục tu hành để cầu Vô thượng chánh đẳng chánh giác.

タガログ語訳

Patuloy siyang nagsasanay upang makamit ang ganap na kaliwanagan.

意味（1）

(Buddhism) complete enlightenment

三 (さん)藐 (みゃく)三 (さん)菩 (ぼ)提 （ canonical ）

sanmyaku sanbodai （ romanization ）

だい （ hiragana ）