検索結果- 日本語 - 英語

万緑叢中紅一点

ひらがな
ばんりょくそうちゅうこういってん
フレーズ
慣用表現 直訳 比喩的用法
日本語の意味
木々や草の緑が一面に生い茂る中に、ひときわ目立つ一本の紅い花が咲いているさまを表す語で、転じて、多くの中にひときわ目立つ存在、特に多数の男性の中にいる一人の女性などを指して用いられる表現。
やさしい日本語の意味
みどりがいっぱいのなかで、あかいひとつがめだつようす。たくさんのなかで、とくにめだつもののたとえ。
このボタンはなに?

The single point of red in the sea of green in the park was her red dress.

このボタンはなに?
関連語

万里の長城

ひらがな
ばんりのちょうじょう
固有名詞
日本語の意味
中国の北部に築かれた、外敵の侵入を防ぐための巨大な城壁や防御施設の総称。世界遺産にも登録されている歴史的建造物。
やさしい日本語の意味
むかしちゅうごくでつくられたとてもながいかべ。くにをまもるためのもの。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

アバンチュール

ひらがな
あばんちゅうる
名詞
日本語の意味
恋の冒険。また、危険を伴うような火遊び的な恋愛関係や浮気などを、軽いニュアンスでいう語。 / 一時的・刹那的な恋愛関係。旅先や非日常の場面でのロマンスを指すことが多い。 / (やや古風または外来語的表現として)冒険的・スリルのある経験一般。とくに日常から外れた、はらはらする出来事。
やさしい日本語の意味
ふだんとちがうちょっとあぶないこいのぼうけんのこと
このボタンはなに?

He is traveling around the world in search of adventure.

このボタンはなに?
関連語

romanization

万有引力

ひらがな
ばんゆういんりょく
名詞
日本語の意味
万物の間にはたらく引力。特に、質量をもつ物体同士が互いに引き合う力のこと。ニュートンが体系づけた力学で扱われる、宇宙全体に普遍的にはたらく重力法則を指す。
やさしい日本語の意味
すべてのものがたがいにひきあうちから。ちきゅうがものをしたにひくちから。
このボタンはなに?

Universal gravitation affects all objects on Earth.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

音読み
/ ばん
訓読み
く /
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
散らす、広める
やさしい日本語の意味
たねをまく、ものやことばをひろくひろげるいみのもじ
このボタンはなに?

The time has come to scatter the seeds.

このボタンはなに?

音読み
まん / ばん
訓読み
みだりに / そぞろに
文字
漢字表記
日本語の意味
無目的に、無作為に、意図せずに、ばかばかしく、戯画的に。
やさしい日本語の意味
きまりがなくなんとなくするようすやものごとがだらだらとひろがるようす
このボタンはなに?

He aimlessly wandered around the city.

このボタンはなに?
関連語

common

晩御飯

ひらがな
ばんごはん
名詞
日本語の意味
夕食、ディナー
やさしい日本語の意味
よるにたべるごはんのこと。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

個人番号カード

ひらがな
こじんばんごうかーど
名詞
日本語の意味
個人番号カードとは、日本の社会保障・税番号制度(マイナンバー制度)に基づき、各個人に付与される12桁の個人番号(マイナンバー)と、その本人確認のための機能を持つICチップ付きの顔写真付きカード。住民票を有する全ての人が申請により取得でき、身分証明書として利用できるほか、行政手続きのオンライン申請などにも利用される。
やさしい日本語の意味
くにが ひとりひとりに わりあてた すうじが かかれた カード
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

本番環境

ひらがな
ほんばんかんきょう
名詞
日本語の意味
本番で使用されるシステムやサービスが稼働する環境。開発環境・テスト環境に対する概念。
やさしい日本語の意味
ほんとうに人がつかうための、じっさいのサービスがうごくコンピュータのかんきょう
このボタンはなに?

We need to solve the problem in the production environment.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ばんこくのろうどうしゃよ、だんけつせよ

ひらがな
ばんこくのろうどうしゃよだんけつせよ
漢字
万国の労働者よ、団結せよ
名詞
日本語の意味
英語のスローガン「Workers of the world, unite!」に対応する日本語訳で、世界中の労働者が団結して資本家階級や抑圧に立ち向かうべきだという呼びかけ。 / マルクス主義や社会主義運動、労働運動などで用いられるスローガン・標語。
やさしい日本語の意味
せかいじゅうのはたらくひとが、ちからをあわせて、いっしょにたたかおうというよびかけ
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★