During a nighttime patrol, the police officer (the lowest rank) found a bag left on a park bench, carefully checked its contents, and then reported it to headquarters.

在夜间巡逻时，巡警发现了放在公园长椅上的一件行李，仔细检查其内容后联系了总部。

在夜間巡邏時，警員在公園的長椅上發現了一件行李，仔細檢查其內容後向總部報告。

야간 순찰 중에 순경은 공원 벤치에 놓여 있던 짐을 발견하고 그 내용물을 신중히 확인한 후 본부에 연락했다.

Trong lúc tuần tra ban đêm, một cảnh sát đã phát hiện một chiếc túi để trên ghế đá trong công viên, cẩn thận kiểm tra bên trong rồi liên lạc với trụ sở.

Habang nagpapatrolya sa gabi, natagpuan ng isang pulis ang isang bag na inilagay sa bangko sa parke, maingat niyang sinuri ang laman nito at pagkatapos ay nakipag-ugnayan sa punong-himpilan.

She vowed to protect her chastity.

她发誓要保持贞洁。

她發誓守護貞潔。

그녀는 순결을 지키겠다고 맹세했다.

Cô ấy thề sẽ giữ gìn trinh tiết.

Nangako siya na panatilihin ang kanyang kadalisayan.

She has a chaste heart.

她有一颗纯洁的心。

她有一顆純潔的心。

그녀는 순수한 마음을 가지고 있다.

Cô ấy có một trái tim thuần khiết.

May dalisay na puso siya.

Our team advanced to the semifinals.

我们的队伍进入了半决赛。

我們的球隊晉級了準決賽。

우리 팀은 준결승까지 진출했습니다.

Đội của chúng tôi đã tiến vào bán kết.

Umabot ang aming koponan hanggang sa semifinal.

He makes a pilgrimage to the temple every year.

他每年都去寺庙朝圣。

他每年都會到寺院朝聖。

그는 매년 절로 순례를 하고 있습니다.

Hàng năm anh ấy đều đi hành hương đến các đền chùa.

Taun-taon siyang nagsasagawa ng peregrinasyon patungo sa templo.

His business is smooth sailing.

他的生意一帆风顺。

他的生意一帆風順。

그의 사업은 순조롭게 잘되고 있다.

Kinh doanh của anh ấy đang thuận buồm xuôi gió.

Shunta bought new shoes.

楯太买了一双新鞋。

楯太買了一雙新鞋。

타테타는 새 신발을 샀다.

楯太 đã mua một đôi giày mới.

The project is progressing satisfactorily.

项目进展顺利。

專案進展順利。

프로젝트는 순조롭게 진행되고 있습니다.

Dự án đang tiến triển thuận lợi.

Maayos na umuusad ang proyekto.

I am always moved by the purity of her heart.

我总是被她心灵的纯洁所感动。

我總是被她純潔的心所感動。

나는 그녀의 순수한 마음에 항상 감동합니다.

Tôi luôn cảm động trước sự thuần khiết của trái tim cô ấy.

Palagi akong naantig sa kadalisayan ng kanyang puso.

When introducing the new system, it is necessary not only to follow the procedures agreed upon by all stakeholders but also to develop flexible contingency measures to prepare for unforeseen circumstances.

在引入新系统时，不仅要遵循所有相关方达成一致的程序，还需制定应对突发情况的灵活措施。

在導入新系統時，不僅要遵循所有相關人員同意的程序，還需制定可應對突發情況的彈性對策。

새 시스템을 도입할 때에는 관계자 모두가 합의한 절차를 따르는 것뿐만 아니라, 예기치 못한 사태에 대비한 유연한 대응책도 마련해 두어야 한다.

Khi triển khai hệ thống mới, cần không chỉ tuân theo các thủ tục đã được tất cả các bên liên quan đồng thuận mà còn phải xây dựng các phương án ứng phó linh hoạt để đề phòng những tình huống bất ngờ.

Sa pagpapakilala ng bagong sistema, kinakailangan na hindi lamang sundin ang mga pamamaraan na pinagkasunduan ng lahat ng mga kinauukulan, kundi maghanda rin ng mga hakbang na madaling iakma para sa mga hindi inaasahang sitwasyon.