検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
遅
音読み
チ
訓読み
おそい / おくれる / おくらす
文字
漢字表記
新字体
日本語の意味
遅い
やさしい日本語の意味
うごきがゆっくりでじかんにおくれることをあらわすもじ
中国語(簡体)
迟的;晚的 / 慢的;缓慢的 / 延迟;推迟
関連語
雷
音読み
ライ
訓読み
かみなり / いかずち / いかづち
関連語
ごちそうさまでした
漢字
ご馳走様でした
フレーズ
日本語の意味
食事やご馳走を用意してくれた人・作ってくれた人に対して、感謝の気持ちを表すあいさつの言葉。主に食事を終えたあとに用いる定型表現。 / おいしい食事や心づくしのもてなしを受けたことに対して、「ごちそうになりました」「ありがとうございました」という意味合いを含む丁寧な言い方。
やさしい日本語の意味
たべおわったあとにいう、おれいのことば。
中国語(簡体)
用餐后致谢的礼貌用语 / 谢谢款待,食物很美味 / 多谢招待
関連語
ご馳走様でした
ひらがな
ごちそうさまでした
漢字
御馳走様でした
フレーズ
日本語の意味
食事やもてなしを受けた後に、感謝の気持ちを表すあいさつ。
やさしい日本語の意味
たべたあとにつくってくれたひとにおれいをいうときのことば
中国語(簡体)
(用餐后)谢谢款待 / (用餐后)这顿饭很美味 / (用餐后)多谢招待
関連語
アバンチュール
ひらがな
あばんちゅうる
名詞
日本語の意味
恋の冒険。また、危険を伴うような火遊び的な恋愛関係や浮気などを、軽いニュアンスでいう語。 / 一時的・刹那的な恋愛関係。旅先や非日常の場面でのロマンスを指すことが多い。 / (やや古風または外来語的表現として)冒険的・スリルのある経験一般。とくに日常から外れた、はらはらする出来事。
やさしい日本語の意味
ふだんとちがうちょっとあぶないこいのぼうけんのこと
中国語(簡体)
冒险 / 艳遇 / 短暂的情事
関連語
オーブラスチ
ひらがな
おーぶらすち
漢字
州
名詞
日本語の意味
行政区画の一種「オーブラスチ」についての意味一覧 / 旧ソ連や現代ロシアなどで用いられる行政単位「州」「地方」を指す語 / 英語の“oblast”に対応し、日本語ではカタカナで表記されることが多い名詞
やさしい日本語の意味
くにのなかをおおきくわけたところのなまえです。いくつかのくにでつかわれます。
中国語(簡体)
(前苏联及东欧国家的)州(行政区划) / 州级行政区 / 行政州
関連語
スチュワーデス
ひらがな
すちゅわあです
名詞
日本語の意味
(少し古いですが)スチュワーデス(女性の客室乗務員)
やさしい日本語の意味
ひこうきのなかでおきゃくさんをせわするおんなのひとのこと。いまはあまりつかわないことば。
中国語(簡体)
女空中乘务员(旧称) / 空姐(旧称)
関連語
三人寄れば文殊の知恵
ひらがな
さんにんよればもんじゅのちえ
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
三人集まって相談すれば、良い知恵や名案が生まれやすいということを表すことわざ。
やさしい日本語の意味
さんにんであつまってかんがえるとよいちえがでるということ
中国語(簡体)
集思广益 / 人多智慧多 / 多人商议胜于一人
関連語
( canonical )
( romanization )
( hiragana )
ホーチミン
ひらがな
ほうちみん
固有名詞
日本語の意味
ベトナムの革命家・政治家ホー・チ・ミン、またはベトナム最大の都市ホーチミン市を指す固有名詞。
やさしい日本語の意味
ベトナムのどくさいしゃであり,いまのホーチミンしのなまえのもとになった人
中国語(簡体)
胡志明(越南共产主义革命领袖) / 胡志明市(越南最大城市)
関連語
チューブ
ひらがな
ちゅうぶ
名詞
日本語の意味
細長い円筒状の容器。特に、片側の端が閉じられており、もう片側から内容物を押し出して使用するもの。 / 円筒形の管状のもの全般。パイプ。 / 地下鉄(特にロンドンの地下鉄)の通称。
やさしい日本語の意味
はみがきこやのりなどが入り、しぼって中みを出すほそながい入れもの
中国語(簡体)
挤压式管状容器(如牙膏管) / 软管包装 / 尾端封口的管状容器
関連語
loading!
Loading...