ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

自由自在

ひらがな
じゆうじざい
形容動詞
日本語の意味
物事を自分の思うとおり、思いのままに扱ったり、行ったりできること。制限や不自由さがなく、のびのびとしているさま。
やさしい日本語の意味
じぶんのすきなようにかんたんにできるようす
このボタンはなに?

He is living freely.

中国語(簡体字)の翻訳

他自由自在地生活。

中国語(繁体字)の翻訳

他過著自由自在的生活。

韓国語訳

그는 자유롭게 살고 있다.

インドネシア語訳

Dia hidup bebas.

ベトナム語訳

Anh ấy sống tự do tự tại.

タガログ語訳

Namumuhay siya nang malaya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

自由自在

ひらがな
じゆうじざい
連体詞
日本語の意味
思い通りに物事を行うことができるさま。制限や束縛を受けず、自在に扱えるようす。 / 技能や技術などを苦労なく使いこなしているさま。
やさしい日本語の意味
じぶんのすきなように、おもいのままにできるようす
このボタンはなに?

He can play the piano freely.

中国語(簡体字)の翻訳

他可以自由自在地弹钢琴。

中国語(繁体字)の翻訳

他能自由自在地彈鋼琴。

韓国語訳

그는 자유자재로 피아노를 연주할 수 있습니다.

インドネシア語訳

Dia bisa memainkan piano dengan leluasa.

ベトナム語訳

Anh ấy có thể chơi piano một cách điêu luyện.

タガログ語訳

Kaya niyang tumugtog ng piano nang malaya at mahusay.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

潜在

ひらがな
せんざい
形容動詞
日本語の意味
潜在
やさしい日本語の意味
めにみえず、うちにひそんでいること。まだあらわれていないちからやのうりょく。
このボタンはなに?

His hidden talent became apparent.

中国語(簡体字)の翻訳

他的潜在才能显露出来了。

中国語(繁体字)の翻訳

他的潛在才能顯露出來了。

韓国語訳

그의 잠재적인 재능이 드러났다.

インドネシア語訳

Bakat potensialnya menjadi jelas.

ベトナム語訳

Tài năng tiềm ẩn của anh ấy đã được bộc lộ.

タガログ語訳

Lumantad ang kanyang nakatagong talento.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

潜在

ひらがな
せんざいする
漢字
潜在する
動詞
日本語の意味
かくれて存在すること。表面には現れていないが、内にひそんでいること。 / 外から認識できない状態で、将来あらわれる可能性をもって内在していること。
やさしい日本語の意味
めにみえないところにひそんでいる。ちからやもんだいがまだでてこない。
このボタンはなに?

His talent is still hidden.

中国語(簡体字)の翻訳

他的才能仍然潜藏着。

中国語(繁体字)の翻訳

他的才能仍然潛藏著。

韓国語訳

그의 재능은 아직 잠재되어 있다.

インドネシア語訳

Bakatnya masih terpendam.

ベトナム語訳

Tài năng của anh ấy vẫn còn tiềm ẩn.

タガログ語訳

Ang kanyang talento ay nananatiling nakatago.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

長座位

ひらがな
ちょうざい
名詞
日本語の意味
長座位とは、床やベッドの上に両脚をまっすぐ前に伸ばして座る姿勢(体位)のこと。リハビリテーションや体操、ヨガなどで用いられる用語。 / 体育・リハビリ分野で、膝を伸ばし、股関節を曲げて体幹を起こした座り方を指す。 / 日常的には「足を投げ出して座る」姿勢だが、医学・リハビリの場では評価・訓練のために用いられる標準的な座位の一つ。
やさしい日本語の意味
ひざをのばして、あしをまっすぐ前に出してすわっているすわりかた
このボタンはなに?

In the yoga class, he practiced deep breathing while adopting the long sitting posture.

中国語(簡体字)の翻訳

在瑜伽课上,他采取长坐位,一边练习深呼吸法。

中国語(繁体字)の翻訳

在瑜伽課上,他一邊採取長坐位一邊練習深呼吸。

韓国語訳

요가 수업에서 그는 다리를 곧게 펴고 앉은 자세로 깊은 호흡법을 연습했다.

インドネシア語訳

Di kelas yoga, dia berlatih teknik pernapasan dalam sambil duduk dengan kedua kaki diluruskan ke depan.

ベトナム語訳

Trong buổi học yoga, anh ấy thực hành kỹ thuật thở sâu khi ngồi duỗi chân.

タガログ語訳

Sa klase ng yoga, pinagpraktisan niya ang malalim na paghinga habang nakaupo nang naka-unat ang mga binti.

このボタンはなに?

端座位

ひらがな
たんざい
名詞
日本語の意味
端座位:ベッドや椅子などの端に腰かけた座位。リハビリテーションや看護の現場で用いられ、体幹機能の評価や起立・歩行への移行段階として重要な姿勢。
やさしい日本語の意味
いすなどにこしかけて、せなかをもたせず、からだをまっすぐにしたすわりかた
このボタンはなに?

During pre-discharge rehabilitation, the patient performed daily balance maintenance and strengthening exercises in the edge sitting position.

中国語(簡体字)の翻訳

在出院前的康复训练中,患者每天在端坐位进行平衡保持和肌力训练。

中国語(繁体字)の翻訳

在出院前的復健中,患者每天在端坐位進行平衡保持和肌力訓練。

韓国語訳

퇴원 전 재활에서 환자는 침상 가장자리에 앉은 자세로 균형 유지와 근력 훈련을 매일 실시했다.

インドネシア語訳

Selama rehabilitasi sebelum keluar rumah sakit, pasien melakukan latihan mempertahankan keseimbangan dan latihan kekuatan otot dalam posisi duduk di tepi ranjang setiap hari.

ベトナム語訳

Trong quá trình phục hồi chức năng trước khi xuất viện, bệnh nhân đã hàng ngày tập giữ thăng bằng ở tư thế ngồi mép giường và luyện tập tăng cường cơ bắp.

タガログ語訳

Sa rehabilitasyon bago ang paglabas sa ospital, araw-araw nagsasagawa ang pasyente ng pagpapanatili ng balanse at pagsasanay para sa pagpapalakas ng mga kalamnan habang nakaupo sa gilid ng kama.

このボタンはなに?

音読み
ざい
訓読み
つみ
文字
日本語の意味
罪悪感 / 罪 / 犯罪 / 過失 / 違反
やさしい日本語の意味
わるいことやきそくをやぶったこと。またはそのことで心がくるしい気もち。
このボタンはなに?

He committed a crime.

中国語(簡体字)の翻訳

他犯了罪。

中国語(繁体字)の翻訳

他犯了罪。

韓国語訳

그는 죄를 지었습니다.

インドネシア語訳

Dia telah melakukan kejahatan.

ベトナム語訳

Anh ấy đã phạm tội.

タガログ語訳

Nagkasala siya.

このボタンはなに?

音読み
ざい
訓読み
文字
日本語の意味
存在する
やさしい日本語の意味
そこにいること や そこにあることをあらわすかんじ
このボタンはなに?

Does that character really exist?

中国語(簡体字)の翻訳

那个角色真的存在吗?

中国語(繁体字)の翻訳

那個角色真的存在嗎?

韓国語訳

그 캐릭터는 정말 존재합니까?

インドネシア語訳

Apakah karakter itu benar-benar ada?

ベトナム語訳

Nhân vật đó có thực sự tồn tại không?

タガログ語訳

Talaga bang umiiral ang karakter na iyon?

このボタンはなに?

適材

ひらがな
てきざい
名詞
日本語の意味
ある仕事や役割にふさわしい能力や資質を持つ人・材料・人材のこと。 / 適材適所の「適材」で、適した人材や資材を指す語。
やさしい日本語の意味
その仕事ややくめにあった、ちょうどよいのうりょくをもつ人
このボタンはなに?

I think he is the right person for the job.

中国語(簡体字)の翻訳

我认为他很适合那份工作。

中国語(繁体字)の翻訳

我認為他很適合那份工作。

韓国語訳

그는 그 일에 적임자라고 생각합니다.

インドネシア語訳

Saya pikir dia cocok untuk pekerjaan itu.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ anh ấy phù hợp với công việc đó.

タガログ語訳

Sa tingin ko, siya ang tamang tao para sa trabahong iyon.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

存在

ひらがな
そんざいする
漢字
存在する
動詞
日本語の意味
ある物事や人が、実際にこの世にあること。実在すること。 / 哲学などで、事物や概念が現実に成り立っている状態。 / ある場所・範囲・状況の中に、物や人がいること。存在していること。
やさしい日本語の意味
そこにある。そこにいる。
このボタンはなに?

You can feel his presence.

中国語(簡体字)の翻訳

我能感受到他的存在。

中国語(繁体字)の翻訳

我能感受到他的存在。

韓国語訳

그의 존재를 느낄 수 있습니다.

インドネシア語訳

Saya bisa merasakan kehadirannya.

ベトナム語訳

Bạn có thể cảm nhận được sự hiện diện của anh ấy.

タガログ語訳

Nararamdaman ko ang kanyang presensya.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★