和英辞書

適材

ひらがな

てきざい

名詞

person who has a suitable ability

日本語の意味

ある仕事や役割にふさわしい能力や資質を持つ人・材料・人材のこと。 / 適材適所の「適材」で、適した人材や資材を指す語。

やさしい日本語の意味

その仕事ややくめにあった、ちょうどよいのうりょくをもつ人

中国語（簡体字）の意味

合适的人选 / 适合岗位的人才 / 称职之才

中国語（繁体字）の意味

合適的人才 / 適合某職務的合適人選 / 能力相符的人

韓国語の意味

적임자 / 알맞은 인재 / 적합한 인물

ベトナム語の意味

người có năng lực phù hợp / nhân sự phù hợp / người thích hợp cho công việc

タガログ語の意味

angkop na tao / taong may akmang kakayahan / karapat-dapat na tao para sa tungkulin

彼はその仕事に適材だと思います。

I think he is the right person for the job.

中国語（簡体字）の翻訳

我认为他很适合那份工作。

中国語（繁体字）の翻訳

我認為他很適合那份工作。

韓国語訳

그는 그 일에 적임자라고 생각합니다.

ベトナム語訳

Tôi nghĩ anh ấy phù hợp với công việc đó.

タガログ語訳

Sa tingin ko, siya ang tamang tao para sa trabahong iyon.

意味（1）

person who has a suitable ability

適 (てき)材 （ canonical ）

tekizai （ romanization ）

ざい （ hiragana ）