和英辞書

自由自在

ひらがな

じゆうじざい

名詞

freedom / effortlessness

日本語の意味

物事を自分の思うとおり、思いのままに扱ったり、行ったりできること。制限や不自由さがなく、のびのびとしているさま。

やさしい日本語の意味

じぶんのすきなようにかんたんにできるようす

中国語（簡体字）の意味

自由无拘束 / 随心所欲 / 轻松自如

中国語（繁体字）の意味

無拘無束 / 自在輕鬆 / 毫不費力

韓国語の意味

자유롭게 마음대로 함 / 거침없이 능숙하게 해냄 / 속박이나 제약이 없음

インドネシア語

kebebasan penuh / keleluasaan untuk bertindak / keluwesan

ベトナム語の意味

sự tự do, tự tại / sự thoải mái, không bị ràng buộc / sự thành thạo đến mức làm một cách dễ dàng

タガログ語の意味

kalayaan / kadalian / pagkilos ayon sa nais

彼は自由自在に生きている。

He is living freely.

中国語（簡体字）の翻訳

他自由自在地生活。

中国語（繁体字）の翻訳

他過著自由自在的生活。

韓国語訳

그는 자유롭게 살고 있다.

インドネシア語訳

Dia hidup bebas.

ベトナム語訳

Anh ấy sống tự do tự tại.

タガログ語訳

Namumuhay siya nang malaya.

意味（1）

freedom

意味（2）

effortlessness

自 (じ)由 (ゆう)自 (じ)在 （ canonical ）

jiyūjizai （ romanization ）

ざい （ hiragana ）