He is reading an ancient Greek epic.

他正在阅读古希腊的杰作。

他正在閱讀古希臘的名著。

그는 고대 그리스의 대작을 읽고 있습니다.

Dia sedang membaca karya agung Yunani Kuno.

Anh ấy đang đọc một kiệt tác của Hy Lạp cổ đại.

Binabasa niya ang isang dakilang akda ng sinaunang Gresya.

Taisaku is my best friend.

大作是我的好朋友。

大作是我的摯友。

다이사쿠 씨는 제 친한 친구입니다.

Daisaku-san adalah sahabat saya.

Daisaku là bạn thân của tôi.

Si Daisaku ay ang matalik kong kaibigan.

The way of making this poem is very unique.

这首诗的写作方式非常独特。

這首詩的作法非常獨特。

이 시의 작법은 매우 독특합니다.

Cara penulisan puisi ini sangat unik.

Thể cách của bài thơ này rất độc đáo.

Ang paraan ng pagsulat ng tulang ito ay napaka-natatangi.

He repeated trial and error to create a new recipe.

为了做出新食谱，他反复试验。

為了做出新的食譜，他反覆試行錯誤。

새로운 레시피를 만들기 위해 그는 시행착오를 반복했습니다.

Untuk membuat resep baru, dia berulang kali melakukan coba-coba.

Để tạo ra công thức mới, anh ấy đã trải qua nhiều lần thử nghiệm và điều chỉnh.

Upang makagawa ng bagong resipe, paulit-ulit siyang nagsubok at nagwasto.

Konohananosakuyahime is an important goddess in Japanese Shinto.

木花開耶姫是日本神道中的重要女神。

木花開耶姬是日本神道中重要的女神。

코노하나사쿠야히메는 일본 신토에서 중요한 여신입니다.

Konohanasakuya-hime adalah dewi penting dalam Shinto Jepang.

木花開耶姫 là một nữ thần quan trọng trong Thần đạo Nhật Bản.

Si Konohanasakuya-hime ay isang mahalagang diyosa sa Shinto ng Hapon.

Konohanasakuyahime, who appears in Japanese mythology, is considered a symbol of beauty and purity.

出自日本神话的木花咲耶姬被视为美丽与纯洁的象征。

出現在日本神話中的木花咲耶姬被視為美麗與純潔的象徵。

일본 신화에 등장하는 코노하나사쿠야히메는 아름다움과 순수함의 상징으로 여겨집니다.

Konohanasakuya-hime, yang muncul dalam mitologi Jepang, dianggap sebagai simbol kecantikan dan kemurnian.

Konohanasakuya-hime xuất hiện trong thần thoại Nhật Bản được coi là biểu tượng của vẻ đẹp và sự thuần khiết.

Si Konohana Sakuya-hime, na lumilitaw sa mitolohiyang Hapon, ay itinuturing na simbolo ng kagandahan at kadalisayan.

His masterpiece is highly rated all over the world.

他的代表作在世界各地都受到高度评价。

他的代表作在世界各地廣受好評。

그의 대표작은 전 세계에서 높이 평가받고 있습니다.

Karya-karya terkenalnya sangat dihargai di seluruh dunia.

Tác phẩm tiêu biểu của ông ấy được đánh giá cao trên khắp thế giới.

Mataas ang pagpapahalaga ng buong mundo sa kanyang mga pangunahing gawa.

His amateur radio call sign is JH1ABC.

他的业余无线电呼号是JH1ABC。

他的業餘無線電呼號是JH1ABC。

그의 아마추어 무선 콜사인은 JH1ABC입니다.

Panggilan radio amaturnya adalah JH1ABC.

Tên hiệu đài vô tuyến nghiệp dư của anh ấy là JH1ABC.

Ang kanyang callsign sa amateur radio ay JH1ABC.

We introduced a new milking machine to the farm.

我们在农场引进了新的挤奶设备。

我們在農場導入了新的擠奶設備。

우리는 새로운 착유 장비를 농장에 도입했습니다.

Kami telah memperkenalkan peralatan pemerahan baru di peternakan.

Chúng tôi đã đưa thiết bị vắt sữa mới vào trang trại.

Naglagay kami sa sakahan ng bagong makinang panggatas.

He was fired from the company when it was discovered that he was involved in underhanded dealings.

他被发现从事暗箱操作，随后被公司解雇。

他被發現進行幕後操作，因而被公司解雇。

그가 뒷공작을 해온 사실이 드러나 회사에서 해고되었습니다.

Terungkap bahwa dia melakukan intrik di balik layar, dan dia dipecat dari perusahaan.

Việc anh ta tiến hành các hoạt động mờ ám đã bị phát hiện, và anh đã bị công ty sa thải.

Nalaman na siya ay gumagawa ng mga lihim na panlilinlang, at siya ay tinanggal sa kumpanya.