検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

桜花

ひらがな
おうか
名詞
日本語の意味
桜の花。さくらのはな。特に満開の桜の花をいう。
やさしい日本語の意味
さくらのはなのこと。はるにさき、しろやももいろをしている。
このボタンはなに?

The cherry blossoms are in full bloom in the park.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

錯乱

ひらがな
さくらん
名詞
日本語の意味
物事の筋道が立たなくなり、秩序が失われた状態になること。また、そのような状態。 / 精神が混乱し、正常な判断力を失った状態になること。また、そのような状態。
やさしい日本語の意味
あたまの中がこんらんして、よく分からなくなっているようす
このボタンはなに?

Hearing that news, his mind was thrown into chaos.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

錯乱

ひらがな
さくらんする
漢字
錯乱する
動詞
日本語の意味
混乱する。乱れて秩序がなくなる。
やさしい日本語の意味
あたまがこんがらがっておちつかず、なにをしてよいかわからなくなる
このボタンはなに?

His thoughts were completely chaotic.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

さくらこ

漢字
桜子
固有名詞
日本語の意味
『さくらこ』は日本語の女性の名前で、主に「桜子」や「櫻子」と書かれます。「桜/櫻」は春に咲く桜の花を表し、「子」は昔から女性名に用いられる語で、「〜の子」「〜の娘」という意味合いを持ちます。全体として「桜のように美しく可憐な女の子」「春の桜を思わせる女性」といったイメージを込めた名前です。
やさしい日本語の意味
おんなのひとのなまえのひとつ。さくらのようにうつくしいこ、といういみをこめてつける。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

さくらもち

漢字
桜餅
名詞
日本語の意味
桜の葉で巻いたり、桜の花の香りをつけたりした餅菓子。主に春の季節やひな祭りに食べる和菓子。
やさしい日本語の意味
さくらのはっぱでつつんだ、あんいりのもち。はるやひなまつりにたべることがある。
このボタンはなに?

Sakuramochi is a traditional Japanese sweet often eaten in the spring season.

このボタンはなに?
関連語

romanization

さくらぎ

漢字
桜木
名詞
日本語の意味
バラ科サクラ属の落葉高木で、日本の春を代表する花木。観賞用として広く植えられ、開花期には花見が行われる。 / 人名や地名・駅名などに用いられる固有名詞。「桜木町」「桜木さん」など。
やさしい日本語の意味
さくらのき。はるにももいろのはなをさかせる。
このボタンはなに?

There are many beautiful sakura trees in the park.

このボタンはなに?
関連語

romanization

さくらゆ

漢字
桜湯
名詞
日本語の意味
桜の花の塩漬けに湯を注いで作る飲み物 / 祝い事などの席で振る舞われる桜の香りを楽しむ湯飲み物
やさしい日本語の意味
さくらのはなをしおづけにしておゆにいれてのむのみもの。はるのかおりがする。
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

さくらざわ

漢字
桜沢
固有名詞
日本語の意味
「さくらざわ」は主に日本人の姓として用いられる固有名詞で、「桜沢」「櫻澤」などの漢字表記がある。多くの場合、「桜(櫻)」という花の名前と、「沢(澤)」という水がたまる場所・湿地・谷あいの低地などを表す地形語が組み合わさった地名・姓由来の語で、「桜の咲く沢」「桜のある湿地・谷あい」といった情景を連想させる名前である。
やさしい日本語の意味
にほんのみょうじのひとつで、おもになまえとしてつかわれることば
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

桜散る

ひらがな
さくらちる
フレーズ
特に 慣用表現 電報文体
日本語の意味
試験不合格を婉曲的に表す語。合格を「桜咲く」と言うことに対応する表現。 / 桜の花が散ること、またはその情景を表す語。
やさしい日本語の意味
しけんにおちたときや、さくらのはながちるようすをあらわすことば
このボタンはなに?

The telegram simply read "failed the exam", and the whole family went pale.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

桜咲く

ひらがな
さくらさく
フレーズ
特に 慣用表現 電報文体
日本語の意味
桜の花が咲くことを表す表現。春の訪れや新たな始まりの象徴として用いられる。 / (比喩・慣用的)試験に合格すること、良い結果が出ることのたとえ。特に合否電報などで、合格を知らせる際の決まり文句として用いられる。
やさしい日本語の意味
しけんにうかることをしめすことばで、よいけっかがでたときにつかう
このボタンはなに?

His efforts have borne fruit, and finally the time has come for the cherry blossoms to bloom (idiomatically meaning his time to shine has come).

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★