和英辞書

錯乱

ひらがな

さくらん

名詞

chaos; disorder

日本語の意味

物事の筋道が立たなくなり、秩序が失われた状態になること。また、そのような状態。 / 精神が混乱し、正常な判断力を失った状態になること。また、そのような状態。

やさしい日本語の意味

あたまの中がこんらんして、よく分からなくなっているようす

中国語（簡体字）の意味

混乱 / 紊乱 / 精神错乱

中国語（繁体字）の意味

混亂 / 紊亂 / 精神錯亂

韓国語の意味

혼란 / 무질서 / 정신착란

ベトナム語の意味

sự hỗn loạn / sự rối loạn / rối trí (tinh thần)

タガログ語の意味

kaguluhan / kawalan ng kaayusan / kalituhan

そのニュースを聞いて、彼の心は錯乱した。

Hearing that news, his mind was thrown into chaos.

中国語（簡体字）の翻訳

听到那个消息，他的心神错乱了。

中国語（繁体字）の翻訳

聽到那個消息，他的心神錯亂了。

韓国語訳

그 소식을 듣고 그의 마음은 혼란에 빠졌다.

ベトナム語訳

Khi nghe tin đó, tâm trí anh ấy rối loạn.

タガログ語訳

Nang marinig niya ang balitang iyon, naguluhan ang kanyang isipan.

意味（1）

chaos; disorder

錯 (さく)乱 （ canonical ）

sakuran （ romanization ）

らん （ hiragana ）