検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

掲載

ひらがな
けいさい
名詞
日本語の意味
雑誌、新聞などへの掲載。
やさしい日本語の意味
しんぶんやざっしなどに、ぶんしょうやしゃしんがのること
中国語(簡体)
刊载 / 刊登(于报刊) / 登载
このボタンはなに?

Aiming for the publication of those research findings, he reanalyzed the data, refined the figures, and repeatedly revised persuasive explanations for the editors.

中国語(簡体字)の翻訳

为了争取刊登那份调查结果,他重新分析数据、精细化图表,并多次推敲提交给编辑的有说服力的说明文字。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

催涙ガス

ひらがな
さいるいがす
名詞
日本語の意味
化学兵器・制圧用武器として用いられる、目や粘膜を刺激して涙や痛みを引き起こし、一時的に行動不能にさせるためのガス。主に人混みの解散や暴動鎮圧などに使用される。
やさしい日本語の意味
人をなかせて目をあけにくくし、人をにげさせるためにつかうガス
中国語(簡体)
催泪瓦斯 / 催泪气体
このボタンはなに?

The police used tear gas against the demonstrators.

中国語(簡体字)の翻訳

警方对示威者使用了催泪瓦斯。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

書斎

ひらがな
しょさい
名詞
日本語の意味
読書室、書斎
やさしい日本語の意味
本を読んだり仕事をしたりするための小さなへや
中国語(簡体)
书房 / 书斋
このボタンはなに?

On my days off, I like to read books in the quiet study.

中国語(簡体字)の翻訳

休息日我喜欢在安静的书房里看书。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

胚細胞

ひらがな
はいさいぼう
名詞
日本語の意味
多細胞生物において、配偶子(精子や卵)へと分化し、次世代へ遺伝情報を伝える細胞。生殖系列に属し、体細胞と区別される。 / 発生初期に生殖腺に移動し、生殖細胞系統を形成する細胞。将来の精母細胞・卵母細胞のもとになる。
やさしい日本語の意味
あかちゃんになるもとをつくるたまごやせいしなどのもとになるさいぼう
中国語(簡体)
生殖细胞 / 生殖系细胞 / 形成配子的细胞
このボタンはなに?

Germ cells play an important role in the reproduction of organisms.

中国語(簡体字)の翻訳

胚細胞在生物的生殖中起着重要作用。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

共済組合

ひらがな
きょうさいくみあい
名詞
日本語の意味
同じ職場や業界などの人々が会費を出し合い、病気・災害・死亡・退職などの際に互いに助け合うことを目的とした非営利の組織。また、その制度。 / 公務員や特定の職域の人々を対象に、医療給付や年金、各種給付金などの福利厚生サービスを提供するための共済制度およびその運営団体。 / 保険に似た仕組みで、組合員同士がリスクを分散・共有しながら生活の安定と相互扶助を図るための組織。
やさしい日本語の意味
みんなでおかねをためて、こまったときにたすけるくみあい
中国語(簡体)
互助会 / 福利互助组织 / 互助社团
このボタンはなに?

My father serves as the president of the mutual aid society.

中国語(簡体字)の翻訳

我的父亲担任互助协会的会长。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

採算

ひらがな
さいさん
名詞
日本語の意味
利益
やさしい日本語の意味
はいるおかねとつかうおかねをくらべて、もうかるかどうかのこと
中国語(簡体)
盈利能力 / 利润计算 / 收支平衡状况
このボタンはなに?

Before deciding on a nationwide rollout of the new product, we must carefully analyze long-term profitability and market competitiveness rather than short-term cost cuts.

中国語(簡体字)の翻訳

在决定将新产品在全国推广之前,必须慎重分析其长期盈利能力和在市场上的竞争力,而不是追求短期的成本削减。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

最大限

ひらがな
さいだいげん
名詞
日本語の意味
ある数量・程度などがとりうる限りのいちばん大きい度合い。
やさしい日本語の意味
できるかぎりのいちばんおおいこと。
中国語(簡体)
最大限度 / 上限 / 最大程度
このボタンはなに?

I will make the maximum effort.

中国語(簡体字)の翻訳

我会尽最大努力。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

細胞學

ひらがな
さいぼうがく
漢字
細胞学
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
Kyūjitai form of 細胞学 (“cytology”)
やさしい日本語の意味
からだをつくる とても小さい つぶの はたらきや つくりを しらべる べんきょうのこと
中国語(簡体)
研究细胞的结构与功能的学科 / 生物学中研究细胞的分支 / 医学中以细胞为对象的检验与诊断学
このボタンはなに?

I am majoring in cytology at university.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

サイバネティックス

ひらがな
さいばねてぃっくす
名詞
日本語の意味
制御と通信に関する学問分野 / 生体や機械の情報処理とフィードバック機構の研究
やさしい日本語の意味
きかいやコンピュータと人や生きものの うごきや つたえかたを しらべる がく問
中国語(簡体)
控制论 / 研究反馈与信息处理的学科
このボタンはなに?

Cybernetics is a discipline that integrates information theory and control theory.

このボタンはなに?
関連語

romanization

葡萄栽培

ひらがな
ぶどうさいばい
名詞
日本語の意味
ブドウを栽培すること。また、その技術や営み。 / ワイン用・生食用などの目的に応じてブドウの品種や栽培方法を選び、管理する農業活動。
やさしい日本語の意味
ぶどうを大きく育てて、とるために畑などで育てること
中国語(簡体)
种植与管理葡萄的实践 / 葡萄栽培业 / 葡萄栽培技术与学科
このボタンはなに?

My father is an expert in viticulture.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★