検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
乗合自動車
ひらがな
のりあいじどうしゃ
名詞
日本語の意味
運賃を支払った複数の乗客が共同で利用する自動車による公共交通機関。一般に「バス」と呼ばれる。 / 特定の路線や区間を定めて定期的に運行される、乗り合い方式の自動車。
やさしい日本語の意味
おかねをはらって たくさんのひとが いっしょに のる くるま
中国語（簡体字）の意味
公共汽车 / 巴士 / 公交车
中国語（繁体字）の意味
公車 / 巴士 / 公共汽車
韓国語の意味
버스 / 여럿이 함께 타는 정기 노선의 대중교통 자동차
ベトナム語の意味
xe buýt / ô tô chở khách công cộng / xe chở khách theo tuyến
タガログ語の意味
bus / awtobus
関連語
運動神経
ひらがな
うんどうしんけい
名詞
比喩的用法
日本語の意味
からだを動かすはたらきをする神経 / 運動能力や反射的な身のこなしの良さを指す口語的表現
やさしい日本語の意味
からだをうごかす力や、はやくうごくときのはんのうのよさをあらわすことば
中国語（簡体字）の意味
支配肌肉运动的神经 / （喻）反应力、反应速度
中国語（繁体字）の意味
支配肌肉運動的神經 / （喻）反應能力（反射神經）
韓国語の意味
근육 운동을 담당하는 신경 / (비유) 반사 신경이나 빠른 반응·몸놀림의 능력
ベトナム語の意味
thần kinh vận động / (bóng) phản xạ, độ nhanh nhẹn
タガログ語の意味
nerbiyong panggalaw / bilis ng reaksyon ng katawan / husay sa koordinasyon ng katawan
関連語
大陸間弾道弾
ひらがな
たいりくかんだんどうだん
名詞
日本語の意味
大陸間を飛行して目標に到達するよう設計された長距離弾道兵器。通常、核弾頭などを搭載し、弾道軌道を描いて飛行するミサイルの一種。 / 英語の “intercontinental ballistic missile (ICBM)” に相当する兵器。 / 戦略兵器として運用される、大陸間射程を持つ弾道ミサイル全般を指す語。
やさしい日本語の意味
とてもとおくはなれた大陸までとどくように、地上からうちあげる大きなぶきのこと
中国語（簡体字）の意味
洲际弹道导弹 / 跨洲打击的弹道导弹 / 远程战略弹道导弹
中国語（繁体字）の意味
洲際彈道飛彈 / 可跨洲打擊的彈道飛彈
韓国語の意味
대륙간탄도탄 / 대륙간탄도미사일
ベトナム語の意味
tên lửa đạn đạo liên lục địa (ICBM) / vũ khí đạn đạo tầm liên lục địa
タガログ語の意味
interkontinental na balistikong misil (ICBM) / balistikong misil na may saklaw na tumatawid ng mga kontinente
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
動物解放
ひらがな
どうぶつかいほう
名詞
日本語の意味
動物を人間による搾取・虐待・拘束から解き放とうとする思想や運動。動物の権利を重視し、肉食や動物実験、毛皮産業、サーカスなどに反対する立場を含むことが多い。
やさしい日本語の意味
どうぶつが人に利用されず にげられるようにする というかんがえかた
中国語（簡体字）の意味
主张解除对动物的压迫与剥削，使其获得自由的理念或运动 / 将动物从圈养、实验等人类控制中释放的行为
中国語（繁体字）の意味
終止人類對動物的支配與剝削，使其獲得自由的理念或運動。 / 主張動物享有權利與自由、免於人類利用的思想。
韓国語の意味
동물 해방 / 동물을 인간의 이용과 억압에서 해방하자는 사상·운동 / 동물권 운동
ベトナム語の意味
giải phóng động vật khỏi giam cầm và bóc lột / phong trào đấu tranh vì quyền động vật / chủ trương chấm dứt sử dụng động vật trong nghiên cứu, thực phẩm, giải trí
タガログ語の意味
pagpapalaya ng mga hayop / paglaya ng mga hayop mula sa pagsasamantala / kilusang liberasyon ng hayop
関連語
ふれあい動物園
ひらがな
ふれあいどうぶつえん
漢字
触れ合い動物園
名詞
日本語の意味
動物と触れ合うことができる動物園。主に小動物とのふれあいを通じて、命の大切さや動物への親しみを育てることを目的としている。
やさしい日本語の意味
子どもなどがうさぎややぎなどの小さな動物にさわったり、えさをあげたりして楽しむ場所
中国語（簡体字）の意味
可与小动物近距离接触、抚摸的动物园或园区 / 供儿童与温顺动物互动、喂食的场所 / 提供与动物亲密接触体验的教育性空间
中国語（繁体字）の意味
觸摸動物園 / 互動動物園 / 可與小動物親近的園區
韓国語の意味
동물을 만져 볼 수 있는 체험형 동물원 / 방문객이 동물과 가까이 교류하는 동물원 / 어린이를 위한 교감 중심의 동물원
ベトナム語の意味
vườn thú cho khách vuốt ve, chạm vào động vật / khu tương tác với động vật, thường được cho ăn và tiếp xúc gần / khu trải nghiệm động vật dành cho trẻ em và gia đình
タガログ語の意味
zoo kung saan maaaring haplusin ang mga hayop / pook na puwedeng pakainin at hawakan ang maamo na hayop / pasilidad para sa pakikipag-ugnayan sa mga hayop
関連語
動体視力
ひらがな
どうたいしりょく
名詞
日本語の意味
動いている物体を目で追い、正確に捉える視力。特にスポーツなどで重要とされる能力。
やさしい日本語の意味
うごいているものを どれだけ よく みられるかを あらわす ちから
中国語（簡体字）の意味
跟踪移动物体的视觉能力 / 对运动目标的识别与判断能力 / 看清快速移动物体的能力
中国語（繁体字）の意味
辨識並追蹤移動物體的視覺能力 / 在目標移動時仍能看清細節的視力 / 對快速移動物體保持聚焦與判讀的能力
韓国語の意味
움직이는 물체를 선명하게 식별하는 시각 능력 / 움직이는 대상을 따라 추적·인지하는 능력 / 운동 중 목표물을 포착하는 시력
ベトナム語の意味
thị lực động / khả năng theo dõi vật thể đang chuyển động bằng mắt / năng lực nhận biết và bám theo mục tiêu di chuyển
タガログ語の意味
kakayahang makakita nang malinaw ng mga gumagalaw na bagay / kakayahang sundan at kilalanin ang galaw ng mga bagay sa paningin / kakayahang makilala ang detalye habang kumikilos ang bagay
関連語
ばんこくのろうどうしゃよ、だんけつせよ
ひらがな
ばんこくのろうどうしゃよだんけつせよ
漢字
万国の労働者よ、団結せよ
名詞
日本語の意味
英語のスローガン「Workers of the world, unite!」に対応する日本語訳で、世界中の労働者が団結して資本家階級や抑圧に立ち向かうべきだという呼びかけ。 / マルクス主義や社会主義運動、労働運動などで用いられるスローガン・標語。
やさしい日本語の意味
せかいじゅうのはたらくひとが、ちからをあわせて、いっしょにたたかおうというよびかけ
中国語（簡体字）の意味
口号：全世界工人，联合起来！ / 呼吁全球劳动者团结的政治标语 / 马克思主义经典标语
中国語（繁体字）の意味
全世界工人，團結起來！ / 全世界勞動者，團結起來！ / 全世界無產者，聯合起來！
韓国語の意味
만국의 노동자여, 단결하라! / 전 세계 노동자들이여, 단결하라!
ベトナム語の意味
Khẩu hiệu: “Công nhân toàn thế giới, đoàn kết lại!” / Lời kêu gọi đoàn kết của giai cấp công nhân toàn cầu / Phương châm quốc tế của phong trào công nhân
タガログ語の意味
Mga manggagawa sa buong mundo, magkaisa! / Panawagan sa pagkakaisa ng mga manggagawa sa daigdig / Slogan ng kilusang paggawa para sa pandaigdigang pagkakaisa
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
⠐⠝
ひらがな
づ
音節
日本語の意味
平仮名「づ」または片仮名「ヅ」に対応する日本語点字の音節を表す記号。視覚障害者が日本語を点字で表記する際に用いる。
やさしい日本語の意味
にほんのてんじで、ひらがなの づ や かたかなの ヅ をあらわすしるし。
中国語（簡体字）の意味
日语点字中的“づ/ヅ”音节 / 表示日语假名“づ”或“ヅ”的盲文符号
中国語（繁体字）の意味
日語點字中表示平假名「づ」與片假名「ヅ」的音節 / 日文盲文符號，代表「づ／ヅ」
韓国語の意味
일본 점자에서 히라가나 ‘づ’ 또는 가타카나 ‘ヅ’를 나타내는 음절 기호 / 일본어 ‘즈’ 음절의 점자 표기
ベトナム語の意味
Ký hiệu chữ nổi (Braille) tiếng Nhật biểu thị âm tiết "zu" (hiragana づ, katakana ヅ). / Âm tiết "zu" của tiếng Nhật trong hệ chữ nổi.
タガログ語の意味
pantig na “zu” sa wikang Hapon sa Braille / katumbas na Braille ng hiragana づ at katakana ヅ
関連語
厳
音読み
げん / ごん
訓読み
おごそか / きびしい / いかめしい / いかつい
文字
日本語の意味
厳しい; 厳格; 厳格; 厳しい; 厳しい; 厳格; 厳格な; 綿密な; 正確な; 正確な; 勤勉な; 良心的な; 熱心な; 敬虔な; 信心深い; 厳格な
やさしい日本語の意味
とてもきびしいようすや、まじめで心がひきしまっているようす
中国語（簡体字）の意味
严格 / 严厉 / 肃穆
中国語（繁体字）の意味
嚴格 / 嚴謹、精確 / 莊嚴、肅穆
韓国語の意味
엄격한 / 엄숙한 / 엄밀한
ベトナム語の意味
nghiêm khắc, nghiêm ngặt / cẩn trọng, chính xác / trang nghiêm, khắc khổ
寧
音読み
ネイ
訓読み
むしろ / やすい / やすらか
文字
漢字表記
新字体
日本語の意味
むしろ / 平和的
やさしい日本語の意味
かんじの寧はおだやかでやすらかなようすをあらわすまたむしろのいみもある
中国語（簡体字）の意味
安宁；平静 / 宁可；宁愿
中国語（繁体字）の意味
安寧、平靜 / 寧可、寧願 / 難道（文言反問）
韓国語の意味
차라리, 오히려 / 평온함, 편안함
ベトナム語の意味
thà; đúng hơn / yên bình; thanh bình / yên tĩnh; yên ổn
タガログ語の意味
sa halip; mas mabuti / mapayapa / kapanatagan
関連語
loading!
Loading...
