検索結果- 日本語 - 英語

祠堂

ひらがな
しどう
名詞
日本語の意味
先祖をまつる建物や小さな神社を指す名詞。祀りの対象や規模により「祖先の霊をまつる堂」「神仏・土地の神を祀る小さな社・ほこら」などを含む。
やさしい日本語の意味
せんぞやほとけをまつるためのちいさなたてものやへやのこと
中国語(簡体)
宗族祭祀祖先的建筑 / 小型祭祀处所;小祠
このボタンはなに?

We visit this ancestral hall every year to honor our ancestors.

中国語(簡体字)の翻訳

我们为了尊敬祖先,每年都会来这座祠堂。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

動転

ひらがな
どうてん
名詞
日本語の意味
心理的なショックや驚き、不安などで、心がひどく乱れ落ち着きを失うこと。
やさしい日本語の意味
おどろきやふあんで、あたまがまっしろになり、落ちつきをなくすこと
中国語(簡体)
极度震惊 / 位置变更
このボタンはなに?

We were all extremely astonished by his sudden resignation announcement.

中国語(簡体字)の翻訳

他突然宣布辞职,让我们所有人都感到震惊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

銅線

ひらがな
どうせん
名詞
日本語の意味
金属の銅でできた線状の材料 / 電気配線や電子機器などに用いられる導線としての銅の線
やさしい日本語の意味
どうというきんぞくでできたほそいせん。でんきをとおすはたらきがつよいせん。
中国語(簡体)
用铜制成的线材 / 用于传导电流的铜制导线 / 电气与电子领域常用的铜导线
このボタンはなに?

This electrical appliance is made of copper wire.

中国語(簡体字)の翻訳

该电器由铜线制成。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

渦動

ひらがな
かどう
名詞
日本語の意味
流体や気体が回転しながら流れる現象 / 渦状の流れやその構造 / 比喩的に、複雑に入り組んだ状況や混乱の中心
やさしい日本語の意味
みずやくうきがまわりながらながれるうずのうごきのこと
中国語(簡体)
旋涡 / 涡旋 / 涡动
このボタンはなに?

He found a vortex in the water.

中国語(簡体字)の翻訳

他发现了水中的涡动。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

歌道

ひらがな
かどう
名詞
日本語の意味
和歌を詠むこと、またはその技芸や道 / 和歌に関する学問や作法の体系 / 特に短歌(和歌)を精神修養の道として捉える伝統的な芸道
やさしい日本語の意味
うたをよみつくるみちやきまりをたいせつにするげいじゅつのこと
中国語(簡体)
和歌(短歌)的艺术与学问 / 短歌创作的传统与规范 / 和歌之道
このボタンはなに?

He is known as a master of the art of tanka poetry.

中国語(簡体字)の翻訳

他以歌唱方面的造诣著称。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

士道

ひらがな
しどう
名詞
日本語の意味
武士として守るべき道。武士道。 / 武士にふさわしい生き方や倫理観。
やさしい日本語の意味
さむらいが守るべき生き方や心の持ち方をまとめた考え方
中国語(簡体)
武士道 / 武士的行为准则 / 武士的道德规范与精神
このボタンはなに?

He values the spirit of the samurai code.

中国語(簡体字)の翻訳

他珍视武士道精神。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

斯道

ひらがな
しどう
名詞
日本語の意味
ある特定の学問・芸道・専門分野など、その人が従事している道・分野を指す語。『この道』。
やさしい日本語の意味
今話している学問や道のことを、ていねいに言う言い方
中国語(簡体)
指此一学术领域;本学科 / 本行业;本行当 / 这一门道(指某一专门领域)
このボタンはなに?

He is deeply interested in this field of study.

中国語(簡体字)の翻訳

他对斯道深感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

子道

ひらがな
しどう
名詞
日本語の意味
子として親に尽くすべきつとめや道義を指す語。孝行・孝道。
やさしい日本語の意味
むすこがりょうしんをたいせつにし、せわをしたりしたがったりするつとめ
中国語(簡体)
子女对父母应尽的本分 / 为人子女的道理与规范 / 侍奉父母之道
このボタンはなに?

He was taught that he must not forget his duty as a son to his parents.

中国語(簡体字)の翻訳

他被教导不要忘记对父母的孝道。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

内道

ひらがな
ないどう
名詞
日本語の意味
仏教において、悟りに至るための正統的・正しい教えや、その教えに従って進む「内なる修行の道」を指す語。外面的な儀礼や形式よりも、心の内面を重視して歩む修行の道を強調する表現。
やさしい日本語の意味
ぶつどうをまなび こころのなかを みつめて さとりへ すすむ みちをさす ことば
中国語(簡体)
正统佛教教义与修行之道(与外道相对) / 通往觉悟的内在路径(佛教)
このボタンはなに?

He started walking the Inner Path.

中国語(簡体字)の翻訳

他开始沿着内道行走。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

導体

ひらがな
どうたい
名詞
日本語の意味
電気や熱などをよく通す物質。電気伝導体や熱伝導体など。 / 電流を通すための金属線や部材。配線や電車の架線など。 / (広義に)何かを伝え導く役割をするもの。媒体。
やさしい日本語の意味
でんきをよくとおすものや、ねつやおとなどをよくつたえるもの
中国語(簡体)
能传导电的物质或材料 / 能传导热、光、声等的物质或材料
このボタンはなに?

This conductor transmits electricity very well.

中国語(簡体字)の翻訳

这个导体导电性非常好。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★