動転

ひらがな

どうてん

名詞

extreme astonishment / changing position

かなりやさしい日本語

おどろきやふあんで、あたまがまっしろになり、落ちつきをなくすこと

日本語の意味

心理的なショックや驚き、不安などで、心がひどく乱れ落ち着きを失うこと。

このボタンはなに？

彼の突然の辞職宣言には、私たちは全員が動転した。

We were all extremely astonished by his sudden resignation announcement.

中国語（簡体字）の翻訳

他突然宣布辞职，让我们所有人都感到震惊。

中国語（繁体字）の翻訳

對於他突然宣佈辭職，我們所有人都感到驚慌失措。

韓国語訳

그의 갑작스러운 사임 선언에 우리는 모두 동요했다.

インドネシア語訳

Pengumuman pengunduran dirinya yang tiba-tiba membuat kami semua terkejut.

ベトナム語訳

Tuyên bố từ chức đột ngột của ông ấy đã khiến tất cả chúng tôi bối rối.

タガログ語訳

Nagulat kaming lahat sa kanyang biglaang pahayag ng pagbibitiw.

このボタンはなに？

詳細

意味（1）

extreme astonishment

意味（2）

changing position

動 (どう)転 （ canonical ）

dōten （ romanization ）

てん （ hiragana ）