和英辞書

内道

ひらがな

ないどう

名詞

The Inner Path; a term derived from the Sanskrit referring to any orthodox Buddhist doctrine which "treads the inner path" to enlightenment.

日本語の意味

仏教において、悟りに至るための正統的・正しい教えや、その教えに従って進む「内なる修行の道」を指す語。外面的な儀礼や形式よりも、心の内面を重視して歩む修行の道を強調する表現。

やさしい日本語の意味

ぶつどうをまなび こころのなかを みつめて さとりへ すすむ みちをさす ことば

中国語（簡体字）の意味

正统佛教教义与修行之道（与外道相对） / 通往觉悟的内在路径（佛教）

中国語（繁体字）の意味

與外道相對的正統佛教教義、修行之道 / 通往覺悟的內在正法之路

韓国語の意味

깨달음에 이르는 불교의 정통적 ‘내적 길’을 뜻하는 말 / 산스크리트어에서 유래한 정통 불교의 내면적 도(道)

ベトナム語の意味

Con đường nội tâm dẫn tới giác ngộ. / Giáo pháp chính thống của Phật giáo, đối lập với ngoại đạo. / Thuật ngữ chỉ con đường tu tập hướng nội để giải thoát.

タガログ語の意味

Panloob na landas sa Budismo tungo sa kaliwanagan. / Ortodoksong doktrina ng Budismo na tumatahak sa panloob na daan.

彼は内道を歩き始めました。

He started walking the Inner Path.

中国語（簡体字）の翻訳

他开始沿着内道行走。

中国語（繁体字）の翻訳

他開始走內道。

韓国語訳

그는 안쪽 길을 걷기 시작했다.

ベトナム語訳

Anh ấy bắt đầu đi trên con đường bên trong.

タガログ語訳

Nagsimula siyang maglakad sa panloob na daan.

意味（1）

The Inner Path; a term derived from the Sanskrit referring to any orthodox Buddhist doctrine which treads the inner path to enlightenment.

内 (ない)道 （ canonical ）

naidō （ romanization ）

どう （ hiragana ）