和英辞書

子道

ひらがな

しどう

名詞

a son's duty to his parents

日本語の意味

子として親に尽くすべきつとめや道義を指す語。孝行・孝道。

やさしい日本語の意味

むすこがりょうしんをたいせつにし、せわをしたりしたがったりするつとめ

中国語（簡体字）の意味

子女对父母应尽的本分 / 为人子女的道理与规范 / 侍奉父母之道

中国語（繁体字）の意味

為人子之道 / 兒子對父母應盡的本分 / 孝道

韓国語の意味

아들로서 부모에게 지켜야 할 도리 / 자식된 도리 / 효도의 규범

ベトナム語の意味

đạo làm con; bổn phận của người con đối với cha mẹ / hiếu đạo; lòng hiếu thảo

タガログ語の意味

tungkulin ng anak sa magulang / pagtalima at paggalang ng anak sa magulang / pagsunod at paglilingkod ng anak sa magulang

彼は親に対する子道を忘れてはならないと教えられました。

He was taught that he must not forget his duty as a son to his parents.

中国語（簡体字）の翻訳

他被教导不要忘记对父母的孝道。

中国語（繁体字）の翻訳

他被教導不應忘記對父母的孝道。

韓国語訳

그는 부모에 대한 자식의 도리를 잊어서는 안 된다고 배웠습니다.

ベトナム語訳

Anh ta đã được dạy rằng không được quên đạo làm con đối với cha mẹ.

タガログ語訳

Tinuruan siya na hindi dapat kalimutan ang tungkulin ng isang anak sa kaniyang mga magulang.

意味（1）

a son's duty to his parents

子 (し)道 （ canonical ）

shidō （ romanization ）

sidau （ romanization ）

しだう （ hiragana historical ）

どう （ hiragana ）