検索結果- 日本語 - 英語

とうごうしっちょうしょう

漢字
統合失調症
名詞
日本語の意味
精神疾患の一つで、現実との接点が弱くなり、幻覚や妄想、思考や感情のまとまりにくさなどが継続的にみられる状態を指す。脳の機能に関わる病気と考えられている。
やさしい日本語の意味
じぶんのかんがえやきこえるこえが、ほかのひととちがってしまうびょうき
中国語(簡体)
精神分裂症 / 以妄想、幻觉、思维与行为紊乱为特征的严重精神障碍
このボタンはなに?

He was diagnosed with schizophrenia.

中国語(簡体字)の翻訳

他被诊断为精神分裂症。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ブラゴヴェシチェンスク

ひらがな
ぶらごゔぇしちぇんすく / ぶらごべしちぇんすく
固有名詞
日本語の意味
ロシア連邦極東部、アムール州の州都であり、アムール川を挟んで中国黒竜江省の黒河市と向かい合う都市。
やさしい日本語の意味
ロシアのアムール川のほとりにあるまちの名前です
中国語(簡体)
俄罗斯阿穆尔州首府城市 / 坐落黑龙江(阿穆尔河)畔,与中国黑河市隔河相望 / 旧称“海兰泡”
このボタンはなに?

I have been to Blagoveshchensk.

中国語(簡体字)の翻訳

我去过布拉戈维申斯克。

このボタンはなに?
関連語

romanization

注音符号

ひらがな
ちゅういんふごう / ちゅうおんふごう
名詞
日本語の意味
中国語の音節を表記するために用いられる音声記号体系。主に台湾で使われ、「ボポモフォ」とも呼ばれる。 / 漢字の発音を学習・表記するための仮名のような役割を持つ記号の総称。
やさしい日本語の意味
たいわんでつかう こどもむけの もじのきごうで おとを あらわす ひょうきです
中国語(簡体)
标注汉语读音的符号系统,俗称“ㄅㄆㄇㄈ” / 台湾地区通行的汉语注音体系 / 用于教学、词典与输入法的读音标注符号
このボタンはなに?

He is learning Taiwanese using Zhuyin fuhao.

中国語(簡体字)の翻訳

他正在使用注音符号学习台语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

前後関係

ひらがな
ぜんごかんけい
名詞
日本語の意味
ある事柄や出来事が起きる前後の状況や経緯のつながり / 文章や発言における語や文の前後のつながり / 出来事同士の因果関係や時間的な順序
やさしい日本語の意味
あることばやできごとのまえとあとにあることがらのつながり
中国語(簡体)
前后关系 / 上下文 / 语境
このボタンはなに?

It's difficult to understand the context of this sentence.

中国語(簡体字)の翻訳

理解这段文字的前后关系很难。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

味付け卵

ひらがな
あじつけたまご
名詞
日本語の意味
調味料などで味をつけたゆで卵。特に、ラーメンの具として使われる半熟のものを指すことが多い。 / しょうゆやみりん、だしなどに漬け込んで味を染み込ませた卵。味玉とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
ゆでたまごを しょうゆなどで ひたして あじを つけた たまご
中国語(簡体)
用酱汁腌制的溏心鸡蛋 / 拉面常见配料的调味半熟蛋
このボタンはなに?

The seasoned egg in this ramen is delicious, isn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

这碗拉面的溏心蛋很好吃呢。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

後撰和歌集

ひらがな
ごせんわかしゅう
固有名詞
日本語の意味
『後撰和歌集』(ごせんわかしゅう)は、平安時代中期に編纂された勅撰和歌集で、『古今和歌集』に次ぐ第二番目の勅撰和歌集。村上天皇の命によって紀貫之らによって編纂され、およそ10世紀中頃(天暦年間)に成立したとされる。
やさしい日本語の意味
十世きごがつくった二ばん目のみかどのめいれいであつめたうたのほん
中国語(簡体)
日本第二部敕撰和歌总集,编成于约公元951—953年。 / 平安时代由朝廷命令编纂的和歌选集,亦称《后撰集》。
このボタンはなに?

The Kokin Wakashū is the second collection of the Chokusen Wakashū.

中国語(簡体字)の翻訳

《后撰和歌集》是第二部勅撰和歌集。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

個人番号カード

ひらがな
こじんばんごうかーど
名詞
日本語の意味
個人番号カードとは、日本の社会保障・税番号制度(マイナンバー制度)に基づき、各個人に付与される12桁の個人番号(マイナンバー)と、その本人確認のための機能を持つICチップ付きの顔写真付きカード。住民票を有する全ての人が申請により取得でき、身分証明書として利用できるほか、行政手続きのオンライン申請などにも利用される。
やさしい日本語の意味
くにが ひとりひとりに わりあてた すうじが かかれた カード
中国語(簡体)
日本“个人编号”(My Number)制度的身份证件 / 载有个人编号的个人身份识别卡 / 用于社会保障和税务手续的个人号码卡
このボタンはなに?

I lost my My Number card.

中国語(簡体字)の翻訳

我不慎丢失了我的个人号码卡。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

レッツラゴー

ひらがな
れっつらごう
間投詞
古風 くだけた表現
日本語の意味
「レッツゴー」を崩した、勢いやノリを出す言い方で、「さあ行こう」「よし、行くぞ」といった気合いや掛け声を表す間投詞。やや古風・ギャグっぽい響きがある。
やさしい日本語の意味
なつかしい言いかたで、みんなでいっしょに行こうと元気に言うこと
中国語(簡体)
我们走吧! / 出发吧! / 上吧!
このボタンはなに?

Once you're ready, let's go!

中国語(簡体字)の翻訳

准备好了就出发吧!

このボタンはなに?
関連語

romanization

本初子午線

ひらがな
ほんしょしごせん
名詞
日本語の意味
本初子午線
やさしい日本語の意味
ちきゅうの上で、けいどをはかるときのきほんになる、とくべつなせん
中国語(簡体)
地理学中用作经度起点的子午线 / 经度0度的子午线 / 通常指格林尼治子午线
このボタンはなに?

The prime meridian is the line that serves as a reference for determining the longitude of any point on Earth.

中国語(簡体字)の翻訳

本初子午线是确定地球上任意地点经度的基准线。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

日本語教育

ひらがな
にほんごきょういく
名詞
日本語の意味
日本語を母語としない人に対する日本語の教授や学習に関する教育分野・活動。 / 外国人や在留外国人児童生徒などを対象とした日本語指導や、その方法論・教材開発・教師養成などを含む学問分野。
やさしい日本語の意味
にほんごが母語でない人に、にほんごをおしえること
中国語(簡体)
面向非母语者的日语教育 / 对外日语教学 / 日语作为第二语言的教学
このボタンはなに?

I am interested in Japanese language education.

中国語(簡体字)の翻訳

我对日语教育感兴趣。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★