検索結果- 日本語 - 英語

寄語

ひらがな
きご
名詞
日本語の意味
ことばを寄せること。また、そのことば。 / メッセージ。伝言。
やさしい日本語の意味
人に気持ちや考えをつたえるために書いたり言ったりすることば
中国語(簡体)
给某人的话语;留言 / 嘱托或祝愿的话 / 勉励的话;祝词
このボタンはなに?

She sent him a message.

中国語(簡体字)の翻訳

她向他送上了寄语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

寄語

ひらがな
きごする
動詞
日本語の意味
言葉を寄せること。手紙・伝言などを相手に届けること。
やさしい日本語の意味
じぶんではないひとのことばを、ほかのひとにかわりにつたえること
中国語(簡体)
传话;转达消息 / 向他人送上话语或祝愿
このボタンはなに?

Please relay my feelings to him.

中国語(簡体字)の翻訳

请把我的心意转达给他。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

豪運

ひらがな
ごううん
名詞
新語
日本語の意味
非常に強い運のこと。特に、偶然とは思えないほどの幸運に恵まれている状態や、その人の持つ運勢をいう。
やさしい日本語の意味
とてもつよいうんのこと。ふつうのひとよりも、よいことがたくさんおこるうん。
中国語(簡体)
极其惊人的好运,胜于“强运”的幸运。 / 压倒性强大的运气。 / 极度旺盛的运势。
このボタンはなに?

It was incredible luck that he won the lottery.

中国語(簡体字)の翻訳

他中了大奖真是幸运极了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

剛体

ひらがな
ごうたい
名詞
日本語の意味
外力が加わっても、その形状や大きさが変化しない理想化された物体。物理学、とくに力学で用いられる概念。
やさしい日本語の意味
力をくわえても形がほとんどかわらないかたい物体のこと
中国語(簡体)
力学中理想化的不可变形的物体 / 受力时形状和体积保持不变的物体
このボタンはなに?

The motion of rigid bodies is an important field in physics.

中国語(簡体字)の翻訳

刚体的运动是物理学的重要领域。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

獄死

ひらがな
ごくし
名詞
日本語の意味
獄中で死ぬこと。服役中に刑務所の中で死亡すること。
やさしい日本語の意味
つみをおかしてつかまった人が、ろうやの中でしぬこと
中国語(簡体)
死于狱中 / 在监狱中死亡 / 羁押期间死亡
このボタンはなに?

He died in prison.

中国語(簡体字)の翻訳

他死于狱中。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

ゆで卵

ひらがな
ゆでたまご
漢字
茹で卵
名詞
日本語の意味
殻付きのまま、または殻をむいてから湯でゆでた鶏卵。半熟や固ゆでなどの状態がある。
やさしい日本語の意味
たまごをおゆでしっかりにてつくったたべもの
中国語(簡体)
水煮蛋 / 煮鸡蛋 / 白煮蛋
このボタンはなに?

I eat boiled eggs for breakfast.

中国語(簡体字)の翻訳

我早餐吃水煮蛋。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

ゴーヤ

ひらがな
ごーや
名詞
異表記 別形
日本語の意味
ニガウリの別名。沖縄などでよく食べられる、独特の強い苦味をもつウリ科の野菜。英語では "bitter melon" などと呼ばれる。
やさしい日本語の意味
にがいあじの みどりいろの やさいで なつに とれる つるに なる うりの なかま
中国語(簡体)
苦瓜;凉瓜 / 冲绳料理常用的苦味蔬菜
このボタンはなに?

This goya is very fresh, isn't it?

中国語(簡体字)の翻訳

这个苦瓜很新鲜呢。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

誤乗

ひらがな
ごじょう
名詞
日本語の意味
乗り物に誤って乗ること。意図していた便や路線とは異なる電車・バス・飛行機・船などに乗ってしまうこと。
やさしい日本語の意味
のるものをまちがえて、ちがうでんしゃやバスにのってしまうこと
中国語(簡体)
误乘 / 乘坐错误的交通工具 / 乘错车(或船、航班等)
このボタンはなに?

I accidentally boarded the wrong bus.

中国語(簡体字)の翻訳

我不小心搭错了另一辆公交车。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

誤乗

ひらがな
ごじょう
動詞
日本語の意味
間違った乗り物に乗ること。乗り間違えること。
やさしい日本語の意味
まちがえて のるつもりでない でんしゃや バスなどに のってしまうこと
中国語(簡体)
误乘 / 乘错交通工具 / 误上车/船/飞机
このボタンはなに?

I accidentally boarded the wrong bus.

中国語(簡体字)の翻訳

我不小心误乘了另一辆公交车。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

合成

ひらがな
ごうせい
名詞
日本語の意味
合成、構成
やさしい日本語の意味
いくつかのものをくみあわせて、ひとつのものをつくること。
中国語(簡体)
综合、结合多种成分为整体的过程 / 将素材或元素组合成作品、图像或声音的过程 / 合成后的产物
このボタンはなに?

This paper discusses the possibility that synthesis, which takes into account different material technologies and biocompatibility, can achieve functionality superior to that of conventional methods.

中国語(簡体字)の翻訳

本文讨论了在考虑不同材料技术与生物相容性的前提下,合成方法有可能实现比传统方法更优越的功能性。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★