和英辞書

豪運

ひらがな

ごううん

名詞

新語

(neologism) incredible luck, superior to 強運 (kyōun)

日本語の意味

非常に強い運のこと。特に、偶然とは思えないほどの幸運に恵まれている状態や、その人の持つ運勢をいう。

やさしい日本語の意味

とてもつよいうんのこと。ふつうのひとよりも、よいことがたくさんおこるうん。

中国語（簡体字）の意味

极其惊人的好运，胜于“强运”的幸运。 / 压倒性强大的运气。 / 极度旺盛的运势。

中国語（繁体字）の意味

超級好運 / 極強的運氣，勝於「強運」 / 非常卓越的運勢

韓国語の意味

강운을 뛰어넘는 압도적인 행운 / 믿기 어려울 정도로 강한 운 / 비범한 복

ベトナム語の意味

vận may phi thường / may mắn tột bậc / vận đỏ vô đối

タガログ語の意味

pambihirang swerte / kapalarang higit pa sa matinding swerte / napakatinding swerte

彼は宝くじに当選したのは豪運だった。

It was incredible luck that he won the lottery.

中国語（簡体字）の翻訳

他中了大奖真是幸运极了。

中国語（繁体字）の翻訳

他中樂透真是走大運。

韓国語訳

그가 복권에 당첨된 것은 엄청난 행운이었다.

ベトナム語訳

Anh ấy trúng xổ số là một vận may lớn.

タガログ語訳

Napakasuwerte niya na nanalo sa lotto.

意味（1）

(neologism) incredible luck, superior to 強運 (kyōun)

豪 (ごう)運 （ canonical ）

gōun （ romanization ）

goūn （ romanization ）

ごううん （ hiragana historical ）

うん （ hiragana ）