検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
頓狂声
ひらがな
とんきょうごえ
名詞
日本語の意味
調子はずれで間の抜けたような大きな声。思いがけない、ひどく調子はずれな発言や行動を含意することもある。
やさしい日本語の意味
おどろいたときなどに、きゅうに大きくさけぶへんなこえ
中国語（簡体）
突然的尖叫声 / 骤然的狂叫声 / 猛然的叫喊声
関連語
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
胴張声
ひらがな
どうまごえ
漢字
胴間声
名詞
日本語の意味
卑俗で太く濁った印象を与える声。下品で耳障りな声の形容。 / 品位に欠けるが、力強く張りのある太い声。 / （比喩的に）洗練さよりも粗野さ・迫力が前面に出た声質。
やさしい日本語の意味
あらっぽくて太くひびくこえ。上品ではないと感じるこえ。
中国語（簡体）
粗俗而浑厚的嗓音 / 粗野厚重的声音
関連語
ゴーヤー
ひらがな
ごーやー
名詞
日本語の意味
ニガウリ。ウリ科ツルレイシ属の一年生つる植物。また、その果実。独特の強い苦味があり、沖縄料理などで広く利用される。 / 上記植物や果実を用いた料理の総称。特に「ゴーヤーチャンプルー」などの炒め物。
やさしい日本語の意味
おきなわでよくたべるにがいみどりのやさい
中国語（簡体）
苦瓜（葫芦科蔬菜，学名Momordica charantia）
関連語
グレゴリウス
ひらがな
ぐれごりうす
固有名詞
日本語の意味
グレゴリウスは、キリスト教圏で用いられる男性名「グレゴリウス」（ラテン語: Gregorius、英語: Gregory）のことで、特に複数のローマ教皇（グレゴリウス1世、グレゴリウス7世など）の名前として知られる固有名詞。 / キリスト教史・西洋史において「教皇グレゴリウス」を指す場合が多く、文脈によって特定の教皇（例：教会音楽の整備で知られるグレゴリウス1世）を指すこともあれば、「グレゴリウス歴（グレゴリオ暦）」など関連する事物を連想させる名称として用いられることもある。
やさしい日本語の意味
カトリックきょうかいで、むかしのローマきょうこうのなまえの一つ
中国語（簡体）
格里高利（多位罗马教宗的名字） / 教宗格里高利（泛指名为格里高利的历任教宗）
関連語
ゴードン
ひらがな
ごうどん
固有名詞
日本語の意味
英語圏の姓・男性名「Gordon」の音写（ゴードン）。特定の人物を指す固有名詞として用いられる。
やさしい日本語の意味
おもにえいごけいのくにでつかわれるおとこのひとのなまえ
中国語（簡体）
戈登（英语姓氏、男性名的日语音译）
関連語
単純語
ひらがな
たんじゅんご
名詞
日本語の意味
構成要素が一つだけから成る語。接頭辞や接尾辞などの付属要素を含まない独立した語。「山」「赤い」など。 / 複合語ではない語。単一の語幹から成る語。
やさしい日本語の意味
ほかのことばがふくまれない、一つの意味だけをもつ短いことば
中国語（簡体）
由一个语素构成的词，非派生也非复合 / 不含词缀或复合成分的简单词
関連語
あまごい
漢字
雨乞い
名詞
日本語の意味
雨が降るようにと神や仏に祈ること。 / 日照りが続いたときなどに行う伝統的な祈願行事。
やさしい日本語の意味
あめがふってほしいとねがって、かみさまやぶつさまにいのること
中国語（簡体）
祈雨 / 祈雨仪式 / 祈祷降雨
関連語
ドニゴール
ひらがな
どにごうる
固有名詞
日本語の意味
アイルランドの町「ドニゴール」 / アイルランドの県「ドニゴール州」
やさしい日本語の意味
アイルランドの北西にあるまちの名前で、そのまわりのちいきの名前でもある
中国語（簡体）
爱尔兰的多尼戈尔镇 / 爱尔兰的多尼戈尔郡
関連語
ゴールウェイ
ひらがな
ごーるうぇい
固有名詞
日本語の意味
アイルランド西部の都市。観光地として知られる。 / アイルランド西部の同名の州。 / 英語の姓「Galway」の音写。
やさしい日本語の意味
アイルランドにあるまちとそのまわりのちいきのなまえです
中国語（簡体）
爱尔兰的戈尔韦郡 / 爱尔兰的戈尔韦市 / 英语姓氏“Galway”的音译
関連語
後生大事
ひらがな
ごしょうだいじ
名詞
日本語の意味
将来や死後の幸福を願って、現在の行いを慎み、信仰や修行に励むこと。また、そのような気持ち。 / 物事を非常に大切に扱い、手放したり粗末にしたりしないこと。また、そのさま。 / 必要以上に物や事柄にこだわって、大事がること。神経質なまでに丁寧に扱うこと。
やさしい日本語の意味
ものをとてもだいじにして、ひとつのことにねっしんになるようす
中国語（簡体）
（佛教）极度重视来世的虔诚 / 谨慎认真、竭尽全力 / 过分郑重其事、过于讲究
関連語
loading!
Loading...
