検索結果- 日本語 - 英語

合同誌

ひらがな
ごうどうし
名詞
日本語の意味
複数の作家やサークルが共同で制作・発行する同人誌。合同本とも呼ばれる。
やさしい日本語の意味
おなじテーマで、なんにんかがいっしょにつくるファンのうすい本
中国語(簡体)
多作者合作的同人志 / 多人参与的同人合集 / 联合编绘的同人作品集
このボタンはなに?

We combined our efforts to create a collaborative doujin.

中国語(簡体字)の翻訳

我们齐心协力制作了合刊。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ケータイ番号

ひらがな
けいたいばんごう
漢字
携帯番号
名詞
異表記 別形
日本語の意味
携帯電話の番号。携帯電話に割り当てられている電話番号。
やさしい日本語の意味
ひとりひとりのけいたいでんわにつけられたれんらくようのすうじ
中国語(簡体)
手机号码 / 手机号 / 移动电话号码
このボタンはなに?

I got her mobile number.

中国語(簡体字)の翻訳

她把手机号码告诉了我。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

携帯番号

ひらがな
けいたいばんごう
名詞
日本語の意味
加入者が個別に割り当てられた携帯電話の電話番号。携帯電話回線を特定するための番号。 / スマートフォンなどの携帯端末に割り当てられた電話番号。連絡先として用いられる番号。
やさしい日本語の意味
じぶんのけいたいでんわに つながる でんわばんごう
中国語(簡体)
手机号码 / 手机号 / 移动电话号码
このボタンはなに?

May I give you my mobile phone number?

中国語(簡体字)の翻訳

我可以把我的手机号码告诉你吗?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

ゲリラ豪雨

ひらがな
げりらごうう
名詞
日本語の意味
局地的かつ突発的に発生し、短時間に非常に激しい雨を降らせる集中豪雨の一種。予測が難しく、都市型洪水や冠水などの被害をもたらす。
やさしい日本語の意味
よそうがむずかしくて きゅうに つよくふりだす みじかいあいだの あめ
中国語(簡体)
突发性强降雨 / 短时强降雨 / 局地性暴雨
このボタンはなに?

My umbrella was completely useless in the sudden guerrilla rainstorm.

中国語(簡体字)の翻訳

突如其来的暴雨中,我的伞完全派不上用场。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

合意

ひらがな
ごうい
名詞
日本語の意味
合意
やさしい日本語の意味
ふたりいじょうがおなじいけんになっていっしょにきめること
中国語(簡体)
一致同意 / 共识 / 协议
このボタンはなに?

Until both parties reached a final agreement, the negotiators needed the patience and strategy to meticulously examine each issue and find points of compromise.

中国語(簡体字)の翻訳

在双方达成最终协议之前,谈判负责人必须逐一缜密地审视问题,并以耐心和策略寻找妥协点。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

午前

ひらがな
ごぜん
名詞
日本語の意味
正午より前の時間 / 正午までの時間帯(am) / 正午前
やさしい日本語の意味
あさからひるまでのじかんのこと
中国語(簡体)
上午 / 上午时段 / 用于时间标记的上午(AM)
このボタンはなに?

I go to school in the morning.

中国語(簡体字)の翻訳

我上午去学校。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

言語學

ひらがな
げんごがく
漢字
言語学
名詞
活用形 旧字体
日本語の意味
旧字体の「言語学」(linguistics)
やさしい日本語の意味
ことばのしくみや使い方をしらべて学ぶこと。古い字で書いた形。
中国語(簡体)
“言語学”的旧字体形式(日语) / 语言学;研究语言的科学
このボタンはなに?

I am majoring in linguistics at university.

中国語(簡体字)の翻訳

我在大学主修语言学。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

尊敬語

ひらがな
そんけいご
名詞
日本語の意味
身分や地位の高い人・相手を高めて表現するための敬語の一種。動作の主体(主語)となる人を高める言い方を指す。 / 日本語の敬語分類の一つで、謙譲語・丁寧語などと並ぶ区分。相手や第三者を立てる表現体系。
やさしい日本語の意味
めうえのひとをうやまって言うときのことば。そのひとのすることをたかくいういいかた。
中国語(簡体)
表示尊重他人或第三者的语言形式 / 用于提升对方地位的敬语 / 日语敬语体系中表示尊敬的一类用法
このボタンはなに?

Using exalted language in Japanese is an important way to show respect to the other person.

中国語(簡体字)の翻訳

使用日语的尊敬语是一种向对方表示敬意的重要方式。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

最後

ひらがな
さいご
名詞
日本語の意味
最後、終わり、結論 / 最後、最終
やさしい日本語の意味
ものごとのおわり。いちばんうしろのこと。
中国語(簡体)
最后 / 结尾 / 终局
このボタンはなに?

At the end of the party, I took a photo.

中国語(簡体字)の翻訳

聚会结束时拍了照片。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

国語

ひらがな
こくご
名詞
特定用法
日本語の意味
学校などで学ぶ日本語の言語科目(文法、読解、作文などを含む)
やさしい日本語の意味
にほんごをべんきょうするがっこうのきょうか。
中国語(簡体)
日本学校的语文科目(即日语) / 日本的国家语言;日语
このボタンはなに?

I like Japanese (the school subject).

中国語(簡体字)の翻訳

我喜欢国语。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★