検索結果- 日本語 - 英語
検索内容:
カテゴライズ
ひらがな
かてごらいず
動詞
他動詞
日本語の意味
物事を性質・種類・特徴などに基づいて分類し、グループに分けること。 / 対象を既存のカテゴリーや枠組みに当てはめて整理すること。
やさしい日本語の意味
いくつかのものを、にているなかまごとに分けてまとめること
中国語（簡体）
分类 / 归类 / 按类别划分
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
カテゴライズ
ひらがな
かてごらいず
名詞
日本語の意味
物事を性質・種類・特徴などに基づいて分類し、グループ分けすること。 / 共通点や相違点を見いだして、体系的な区分を与える行為。
やさしい日本語の意味
ものごとをぶんるいして、いくつかのグループにわけること
中国語（簡体）
分类 / 归类 / 类别划分
関連語
午前休
ひらがな
ごぜんきゅう
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
サンデーゴ
ひらがな
さんでえご
固有名詞
古風
日本語の意味
アメリカ合衆国カリフォルニア州南部に位置する都市「サンディエゴ」のことを指すが、日本語としては一般的ではない表記。 / 歴史的・古風な表記、あるいは誤記・誤読として現れることがある固有名詞。
やさしい日本語の意味
アメリカのカリフォルニアにある みなとまちの なまえ
中国語（簡体）
圣迭戈（美国加利福尼亚州城市） / 美国加州的圣迭戈市（旧称）
関連語
あまごい
漢字
雨乞い
名詞
日本語の意味
雨が降るようにと神や仏に祈ること。 / 日照りが続いたときなどに行う伝統的な祈願行事。
やさしい日本語の意味
あめがふってほしいとねがって、かみさまやぶつさまにいのること
中国語（簡体）
祈雨 / 祈雨仪式 / 祈祷降雨
関連語
R-15
ひらがな
あーるじゅうご
名詞
日本語の意味
15歳未満の者に対して視聴や閲覧が制限される区分を示す、日本の年齢制限レーティングの一種。主に映画、アニメ、ゲーム、映像作品などで、暴力的・性的・刺激的な表現を含むため、15歳未満には不適切と判断された作品に付与される区分。 / 日本の映像作品やコンテンツにおける年齢制限マークの一つで、「中学生以下は観覧不可」といった注意を示す表示。
やさしい日本語の意味
十五さいより上の人だけが見たり読んだりしてよいときに付くしるし
中国語（簡体）
禁止15岁以下接触的分级标识 / 因含性暗示内容而标注为15禁的等级
関連語
国番号
ひらがな
くにばんごう
名詞
日本語の意味
国を識別するための番号 / 電話や通信において、各国に割り当てられたコード番号 / 国際電話をかけるときに、相手国を指定するためにダイヤルする番号
やさしい日本語の意味
でんわをかけるときに、そのくにをしめすためにあたまにつけるすうじ
中国語（簡体）
（电信）国家区号 / 国际电话区号
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
みごたえ
漢字
見応え
名詞
日本語の意味
見る価値があること。鑑賞したときに強い印象や満足感を与えること。また、その度合い。
やさしい日本語の意味
とてもよくて、見た人がつよく心をうごかされるようす
中国語（簡体）
看头 / 值得一看 / 有观赏价值
関連語
保護観察
ひらがな
ほごかんさつ
名詞
日本語の意味
保護観察
やさしい日本語の意味
罪をした人が自由に生活しながら、決まりを守るか見られること
中国語（簡体）
缓刑监督；保护观察 / 对缓刑、假释等人员实施的社区监管与矫正
関連語
極彩色
ひらがな
ごくさいしき
名詞
詩語
日本語の意味
極めてあざやかな色。また、そのような色づかい。非常に多くの色が強烈に用いられているさま。
やさしい日本語の意味
とてもあざやかで目に強くうつる色がたくさんあるようす
中国語（簡体）
绚烂夺目的多彩色彩 / 极其鲜艳的色彩组合 / 灿烂斑斓的色泽
関連語
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
loading!
Loading...
