検索結果- 日本語 - 英語

泣きっ面に蜂

ひらがな
なきっつらにはち
フレーズ
慣用表現
日本語の意味
不運や災難が重なって起こることのたとえ。悪いことが起きているところへ、さらに悪いことが加わること。 / 弱っている人・困っている人を、さらにひどい目に遭わせることのたとえ。
やさしい日本語の意味
わるいことにさらにわるいことがかさなること
中国語(簡体)
祸不单行 / 坏事接二连三发生 / 屋漏偏逢连夜雨
このボタンはなに?

On top of losing his job, it never rains but it pours, he was also dumped by his girlfriend.

中国語(簡体字)の翻訳

他失去了工作,而且更糟的是还被女朋友甩了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

めんもくやくじょ

漢字
面目躍如
副詞
日本語の意味
名誉や評判にふさわしい活躍や成果を示すさま / その人本来の実力や真価が、評判どおりに十分に発揮されるさま
やさしい日本語の意味
その人のいつものよいところが、よくあらわれているようすをあらわすこと
中国語(簡体)
名副其实地 / 不负盛名地 / 显出本色地
このボタンはなに?

He achieved results in the exam that were in accordance with his reputation.

中国語(簡体字)の翻訳

他在那次考试中取得了令人刮目相看的成绩。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ほういがくてき

漢字
法医学的
形容詞
日本語の意味
法医学や犯罪捜査に関連するさま。法医学の知識や技術に基づいているさま。
やさしい日本語の意味
つみやじけんをしらべるために、いしゃのちしきをつかうようす
中国語(簡体)
法医学的 / 法医的 / 司法鉴定的
このボタンはなに?

He found forensic evidence.

中国語(簡体字)の翻訳

他发现了法医证据。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

とうごうしっちょうしょう

漢字
統合失調症
名詞
日本語の意味
精神疾患の一つで、現実との接点が弱くなり、幻覚や妄想、思考や感情のまとまりにくさなどが継続的にみられる状態を指す。脳の機能に関わる病気と考えられている。
やさしい日本語の意味
じぶんのかんがえやきこえるこえが、ほかのひととちがってしまうびょうき
中国語(簡体)
精神分裂症 / 以妄想、幻觉、思维与行为紊乱为特征的严重精神障碍
このボタンはなに?

He was diagnosed with schizophrenia.

中国語(簡体字)の翻訳

他被诊断为精神分裂症。

このボタンはなに?
関連語

romanization

フリッグ

ひらがな
ふりっぐ
固有名詞
古ノルド語
日本語の意味
北欧神話の女神フリッグ。主神オーディンの妻であり、愛や婚姻、家庭などを司る女神。
やさしい日本語の意味
きたヨーロッパのむかしばなしに出てくる女のかみさまの名前
中国語(簡体)
北欧神话女神,奥丁之妻 / 掌管婚姻与母性的女神 / 阿萨神族的王后
このボタンはなに?

In Norse mythology, Frigg was the wife of Odin and the goddess of love and beauty.

中国語(簡体字)の翻訳

在北欧神话中,弗丽嘉是奥丁的妻子,是爱与美之女神。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ノリッチ

ひらがな
のりっち
固有名詞
日本語の意味
イングランド東部ノーフォーク州の州都。歴史的な大聖堂都市。 / イギリスのサッカークラブ「ノリッチ・シティFC」の略称・呼称として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
イギリスのえいこくのなかにあるまちのなまえ
中国語(簡体)
英格兰诺福克郡的城市诺里奇 / 诺里奇城足球俱乐部的简称
このボタンはなに?

My friend lives in Norwich.

中国語(簡体字)の翻訳

我的朋友住在诺里奇。

このボタンはなに?
関連語

romanization

いじめっ子

ひらがな
いじめっこ
漢字
苛めっ子
名詞
異表記 別形
日本語の意味
いじめる人。弱い者をからかったり、暴力をふるったりする子ども。 / 他人を精神的・肉体的に苦しめる行為を習慣的に行う人。
やさしい日本語の意味
よわい子に ひどいことを したり からかったりする 子ども
中国語(簡体)
欺负别人的孩子 / 霸凌者 / 校园恶霸
このボタンはなに?

Let's cherish our relationships with friends so as not to become a bully.

中国語(簡体字)の翻訳

不要成为欺负别人的人,要珍惜与朋友的关系。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

苛めっ子

ひらがな
いじめっこ
名詞
日本語の意味
いじめをする人。弱い立場の人を執拗に苦しめたり、からかったりする子どもや若者を指すことが多い。
やさしい日本語の意味
よわい人などをねらって、からかったりきずつけたりする人
中国語(簡体)
欺负别人的人 / 霸凌者 / 欺凌者
このボタンはなに?

He was known as a bully at school.

中国語(簡体字)の翻訳

他在学校被称为欺凌者。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

一人っ子

ひらがな
ひとりっこ
名詞
日本語の意味
兄弟姉妹がいない子ども。ひとりだけの子。
やさしい日本語の意味
きょうだいがいない子ども。その家で子どもが一人だけのこと。
中国語(簡体)
独生子女 / 唯一的孩子
このボタンはなに?

I am an only child.

中国語(簡体字)の翻訳

我是独生子女。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

メカニック

ひらがな
めかにっく
形容詞
日本語の意味
機械に関する、機械的な性質をもつさま / (発想・行動などが)画一的で融通がきかないさま / (感情がこもらず)事務的・無機質なさま
やさしい日本語の意味
きかいやロボットにかんけいするようすをあらわすこと
中国語(簡体)
机械的 / 机械式的 / 机械化的
このボタンはなに?

He has mechanical skills.

中国語(簡体字)の翻訳

他拥有机械方面的技能。

このボタンはなに?
関連語

romanization

adnominal

adverbial

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★