検索結果- 日本語 - 英語

ばちあたり

漢字
罰当たり
名詞
日本語の意味
ばちあたり:神仏をおそれず不敬な行いをすること、またそのような人。罰(ばち)が当たるようなふるまい・人をいう。名詞的にも形容動詞的にも用いられる。
やさしい日本語の意味
かみさまをうやまわず わるいことをして ばちをうける はずのこと
中国語(簡体)
该受天罚的人 / 招致天谴的行为
このボタンはなに?

As a result of his wrongdoing, he received divine retribution.

中国語(簡体字)の翻訳

他因做了坏事而遭到报应。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

ばちあたり

漢字
罰当たり
形容詞
日本語の意味
神仏の罰が当たるようなさま。罰当たりなこと。また、その人。
やさしい日本語の意味
かみさまをたっとばず、わるいことをして、ばちがあたりそうなようす
中国語(簡体)
该遭天谴的 / 不敬神明的 / 招致天罚的
このボタンはなに?

His actions will likely deserve divine retribution.

中国語(簡体字)の翻訳

他的行为会招来天谴。

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

adnominal

adverbial

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

ちーん

ひらがな
ちいん
副詞
日本語の意味
間の抜けた感じや、気まずい沈黙・失敗などの場面で、オチがついたり場が静まり返った様子を表す語。しばしば擬音的に用いられる。
やさしい日本語の意味
なにかがおわったときや、しっぱいしてしずかになったときのようすをあらわすことば
中国語(簡体)
“叮——”的长音(铃声、提示音) / 比喻冷场、尴尬 / 调侃表示“完了/去世了”
このボタンはなに?

He rang the bell with a 'cheen' sound.

中国語(簡体字)の翻訳

他“叮”地敲响了钟。

このボタンはなに?
関連語

romanization

ちょうりっぽうたい

漢字
超立方体
名詞
日本語の意味
超立方体: hypercube
やさしい日本語の意味
しかくが 四ついじょうの じげんに 広がった かくばった かたち
中国語(簡体)
超立方体 / 高维立方体 / n维立方体
このボタンはなに?

A hypercube is a geometric shape that exists in four-dimensional space or higher.

中国語(簡体字)の翻訳

超立方体是存在于四维及以上空间的几何形状。

このボタンはなに?
関連語

romanization

えんちゅう

漢字
円柱
名詞
日本語の意味
丸い断面を持つ柱状の立体。円筒形の物体。 / 建築物などに用いられる円形断面の柱。 / 数学における立体図形の一種で、底面が円で、底面に垂直な側面をもつ図形。 / 円柱状の構造物や部品の総称。
やさしい日本語の意味
まるいきりくちをもち、たかさがあるぼうのようなかたち
中国語(簡体)
圆柱体 / 圆柱(柱子)
このボタンはなに?

How was this cylinder made?

中国語(簡体字)の翻訳

这个圆柱是如何制作的?

このボタンはなに?
関連語

romanization

つちにかえる

漢字
土に還る
動詞
自動詞
日本語の意味
分解して土に戻ること / 死んで遺体が朽ち果てることの婉曲表現 / 元の自然の状態に戻ることの比喩
やさしい日本語の意味
しんだいきものやきがらがこわれてこなになりつちといっしょになる
中国語(簡体)
(自然分解后)回归土壤 / 化作泥土 / 归于尘土
このボタンはなに?

This withered leaf will turn into soil over time.

中国語(簡体字)の翻訳

这片枯叶会随着时间回归大地。

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

はなとちる

漢字
花と散る
動詞
詩語
日本語の意味
散るように死ぬ、華々しく散る、名誉ある死を遂げる
やさしい日本語の意味
うつくしくしんでいくようすをはなにたとえていうこと
中国語(簡体)
英勇赴死 / 光荣而死
このボタンはなに?

The young samurai chose to fall like a flower, to die honorably.

中国語(簡体字)の翻訳

年轻的武士为了名誉选择像花一样凋落。

このボタンはなに?
関連語

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

ちぎってはなげちぎってはなげ

漢字
千切っては投げ千切っては投げ
副詞
日本語の意味
ちぎってはなげちぎってはなげ:多くの敵や相手を、次から次へといともたやすく倒したり片づけたりするさま。ちぎっては投げる動作を連続させた擬態的・比喩的表現。
やさしい日本語の意味
たくさんのあいてをかんたんにつぎつぎとたおすようす
中国語(簡体)
连连撕下就扔 / 一个接一个地轻松击倒对手 / 接连不断地将敌人扫倒
このボタンはなに?

The hero, tearing them apart and flinging them aside, quickly drove off the horde of monsters.

中国語(簡体字)の翻訳

勇者撕下一块又扔,撕下一块又扔,眨眼间就把那群魔物赶走了。

このボタンはなに?
関連語

たんち

漢字
探知
名詞
日本語の意味
物事をさぐって見つけ出すこと。気配や反応などを感じ取って、そこに何かがあると知ること。 / レーダー・センサー・測定器などを用いて、対象の存在や位置、状態などを見つけ出すこと。
やさしい日本語の意味
めにみえないものの ばしょや ありかを みつけて しること
中国語(簡体)
探测 / 侦测 / 发现
このボタンはなに?

This device is used for underground detection.

中国語(簡体字)の翻訳

该装置用于地下探测。

このボタンはなに?
関連語

romanization

たんち

ひらがな
たんちする
漢字
探知する
動詞
日本語の意味
さがし出すこと。見つけること。 / 機械や装置などで、特定の信号や対象物を見つけ出すこと。
やさしい日本語の意味
見えないものやかくれているものをさがして、そこにあるとわかるようにすること
中国語(簡体)
探测 / 探知 / 发现
このボタンはなに?

He detected the anomaly immediately.

中国語(簡体字)の翻訳

他立刻察觉到了那种异常。

このボタンはなに?
関連語

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★