検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ごた混ぜではありませんでした

Google翻訳 / DeepL翻訳

N1 Kanji

Jinmei Kanji

諄

音読み

ジュン

訓読み

くどい

文字

人名用漢字漢字表記

earnest

日本語の意味

真剣な

やさしい日本語の意味

やさしくまじめにくりかえしていうようすをあらわすもじ

中国語（簡体）

诚恳的；恳切的 / 耐心劝导的；反复告诫的

このボタンはなに？

彼は諄と説明を続けた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He continued to explain earnestly.

中国語（簡体字）の翻訳

他继续絮絮叨叨地解释。

このボタンはなに？

詳細

N4 words

ご存じ

ひらがな

ごぞんじ

漢字

御存じ

名詞

尊敬語

(honorific) knowing, acquaintance

日本語の意味

（敬称）知っている、知り合い

やさしい日本語の意味

目上の人にいうことばでしっていることといういみ

中国語（簡体）

（敬语）知道；知晓 / （敬语）认识；熟悉

このボタンはなに？

ご存じの方は教えてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

If you know, please tell me.

中国語（簡体字）の翻訳

知道的人请告诉我。

このボタンはなに？

詳細

関連語

ご存 (ぞん)じ

（ canonical ）

go-zonji

（ romanization ）

詳細

ブルゴーニュ領ネーデルラント

ひらがな

ぶるごおにゅりょうねえでるらんと

固有名詞

(history) the Burgundian Netherlands

日本語の意味

15世紀から16世紀初頭にかけて、ブルゴーニュ家（ブルゴーニュ公国）に支配されていたネーデルラント（現在のおおよそベルギー、オランダ、ルクセンブルク北部などに相当する地域）の総称。

やさしい日本語の意味

むかしブルゴーニュ公がしはいしていた、いまのベルギーやオランダのあたりの土地

中国語（簡体）

勃艮第尼德兰 / 勃艮第属尼德兰 / 由勃艮第公国统治的尼德兰地区

このボタンはなに？

ブルゴーニュ領ネーデルラントは、歴史的に重要な地域でした。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Burgundian Netherlands was a historically important region.

中国語（簡体字）の翻訳

勃艮第领尼德兰在历史上是一个重要的地区。

このボタンはなに？

詳細

関連語

ブルゴーニュ領 (りょう)ネーデルラント

（ canonical ）

Burugōnyu ryō Nēderuranto

（ romanization ）

詳細

心的外傷後ストレス障害

ひらがな

しんてきがいしょうごすとれすしょうがい

名詞

post-traumatic stress disorder

日本語の意味

心的外傷後ストレス障害（PTSD）とは、生命の危機や強い恐怖を伴う出来事を経験した後に、その体験が心に深い傷として残り、時間がたっても強い不安や恐怖、フラッシュバックなどの症状が続く精神的な障害。

やさしい日本語の意味

とてもこわいできごとを思い出して、ねむれないなどつらい気もちがつづくびょうき

中国語（簡体）

创伤后应激障碍 / 因经历重大创伤事件引发的创伤重现、回避、警觉亢进等症状的精神障碍

このボタンはなに？

彼は戦争で心的外傷後ストレス障害を患っています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is suffering from post-traumatic stress disorder from the war.

中国語（簡体字）の翻訳

他因战争患有创伤后应激障碍。

このボタンはなに？

詳細

関連語

心 (しん)的 (てき)外 (がい)傷 (しょう)後 (ご)ストレス障 (しょう)害

（ canonical ）

shinteki gaishōgo sutoresu shōgai

（ romanization ）

がい

（ hiragana ）

詳細

国際標準図書番号

ひらがな

こくさいひょうじゅんとしょばんごう

名詞

an International Standard Book Number

日本語の意味

書籍を特定するために国際的に標準化された番号。通常、書籍ごとに固有に割り当てられ、流通・管理・検索などに用いられる。 / 出版物に付与される識別コードのひとつで、国や出版社、書名などを表す要素から構成される番号体系。 / 「ISBN」とも略される、国際的に合意された書籍識別用の標準番号。

やさしい日本語の意味

本ごとに一つだけつく番号で、せかいどこでも同じ本と分かるためのもの

中国語（簡体）

国际标准书号（ISBN） / 图书出版物的唯一标识编号

このボタンはなに？

この本の国際標準図書番号を教えてください。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Please tell me the International Standard Book Number of this book.

中国語（簡体字）の翻訳

请告诉我这本书的国际标准书号。

このボタンはなに？

詳細

関連語

国 (こく)際 (さい)標 (ひょう)準 (じゅん)図 (と)書 (しょ)番 (ばん)号

（ canonical ）

Kokusai Hyōjun Tosho Bangō

（ romanization ）

kokusaifeuzyuntosyobangau

（ romanization ）

こくさいへうじゆんとしよばんがう

（ hiragana historical ）

ごう

（ hiragana ）

詳細

後京極摂政前太政大臣

ひらがな

ごきょうごくせっしょうさきのだじょうだいじん

固有名詞

courtesy title of Kujō Yoshitsune, Heian-Kamakura period court nobleman and poet

日本語の意味

後京極摂政前太政大臣は、平安時代末期から鎌倉時代初期の公卿・歌人である九条良経の尊称・官職名をまとめて表した呼称。後京極家の祖となったことから『後京極』と称され、摂政や太政大臣といった要職を歴任したことに基づく敬称でもある。 / 九条良経個人を指す雅号・呼び名であり、勅撰和歌集『新古今和歌集』の編纂にも深く関わった人物として知られる。

やさしい日本語の意味

へいあんじだいからのきょうとのくらいのたかいくにのえらいひとくじょうよしつねのしょうぞくめい