ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

音読み
ジュン
訓読み
くど
文字
人名用漢字 漢字表記
日本語の意味
真剣な
やさしい日本語の意味
やさしくまじめにくりかえしていうようすをあらわすもじ
このボタンはなに?

He continued to explain earnestly.

中国語(簡体字)の翻訳

他继续絮絮叨叨地解释。

中国語(繁体字)の翻訳

他繼續向諄解釋。

韓国語訳

그는 자상하게 설명을 계속했다.

インドネシア語訳

Dia terus menjelaskan kepada Jun.

ベトナム語訳

Anh ấy tiếp tục giải thích với Jun.

タガログ語訳

Paulit-ulit niyang ipinaliwanag.

このボタンはなに?

諄い

ひらがな
くどい
形容動詞
日本語の意味
冗長な、長々とした、退屈な / 重い、強い、濃厚な(味、色)
やさしい日本語の意味
はなしやせつめいがながくてしつこい またあじやいろがつよくてこい
このボタンはなに?

His explanation at the meeting was not only long-winded but also left the main points unclear, tiring the listeners and preventing the discussion from moving forward.

中国語(簡体字)の翻訳

会议上他的说明不仅啰嗦,而且要点模糊,让听的人感到疲惫,讨论未能推进。

中国語(繁体字)の翻訳

在會議中,他的說明不僅囉嗦,重點又不清楚,讓聽眾感到疲倦,討論無法向前推進。

韓国語訳

회의에서 그의 설명은 장황할 뿐만 아니라 요점이 애매해 듣는 사람들을 지치게 했고, 논의가 진전되지 않았다.

インドネシア語訳

Penjelasannya di rapat tidak hanya bertele-tele, tetapi juga tidak jelas pada intinya, sehingga membuat para pendengar lelah dan menghambat kemajuan diskusi.

ベトナム語訳

Trong cuộc họp, phần giải thích của anh ấy không chỉ dài dòng mà còn mơ hồ về ý chính, khiến người nghe mệt mỏi và làm cho cuộc thảo luận không tiến triển.

タガログ語訳

Ang paliwanag niya sa pulong ay hindi lang paulit-ulit at nakakainip, kundi malabo rin ang mga pangunahing punto, na napapagod ang mga nakikinig at hindi umusad ang talakayan.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

くどい

漢字
諄い
形容詞
日本語の意味
冗長な; 重厚な、豊かな、力強い
やさしい日本語の意味
はなしやせつめいがながくてなんどもおなじことをいってうるさい。あじやにおいがつよくてしつこい。
このボタンはなに?

His explanation repeated the important points so many times that I ended up finding it verbose.

中国語(簡体字)の翻訳

他的解释反复强调重要的要点,结果让我觉得很啰嗦。

中国語(繁体字)の翻訳

他的說明把重要的要點反覆重複,結果讓我覺得很囉唆。

韓国語訳

그의 설명은 중요한 점을 여러 번 반복해서 결국 장황하다고 느꼈다.

インドネシア語訳

Penjelasannya mengulang-ngulang poin penting berkali-kali, sehingga akhirnya saya merasa itu bertele-tele.

ベトナム語訳

Phần giải thích của anh ấy lặp lại những điểm quan trọng nhiều lần, nên cuối cùng tôi cảm thấy nó dài dòng.

タガログ語訳

Paulit-ulit niyang binanggit ang mga mahahalagang punto, kaya sa huli ay naisip kong nakakainip ito.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★