検索結果- 日本語 - 英語

竜の落し子

ひらがな
たつのおとしご / りゅうのおとしご
漢字
竜の落とし子
名詞
異表記 別形
日本語の意味
竜の落し子:魚類タツノオトシゴ科の総称、またはその一種。細長い体と湾曲した首をもち、頭部が馬に似ているため「シーホース」と呼ばれる海水魚。 / 比喩的に、不思議な力を持つものや、由来のはっきりしないものを指す表現として用いられることがある。
やさしい日本語の意味
うみのなかにいるとても小さなさかなで、あたまがりゅうににているいきもの
中国語(簡体)
海马
このボタンはなに?

The seahorse is leading a beautiful life in the sea.

中国語(簡体字)の翻訳

龙的遗孤在海中过着美好的生活。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

スコットランド・ゲール語

ひらがな
すこっとらんどげえるご
名詞
日本語の意味
スコットランド北西部やヘブリディーズ諸島を中心に話されているケルト語派ゲール語群の一つの言語で、英語やスコットランド語とは異なる独自の文法と語彙をもつ言語。
やさしい日本語の意味
イギリスのきたのくにスコットランドでつかわれるケルトのことば
中国語(簡体)
苏格兰盖尔语 / 苏格兰的凯尔特语族语言
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

孫娘

ひらがな
まごむすめ
名詞
日本語の意味
子どもの娘にあたる女の子・女性 / 孫のうち女性である人
やさしい日本語の意味
自分の子どもの女の子の子どもである女の子のこと
中国語(簡体)
孙女 / 外孙女
このボタンはなに?

My granddaughter is good at playing the piano.

中国語(簡体字)の翻訳

我的孙女擅长弹钢琴。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

信号無視

ひらがな
しんごうむしする
漢字
信号無視する
動詞
日本語の意味
交通信号を守らずに進行すること / 赤信号や一時停止標識を無視して交差点に進入する行為 / 歩行者や車両が、信号に従わずに道路を横断・通行すること
やさしい日本語の意味
あかしんごうやとまれのひょうしきなのに、とまらないではしったりあるいたりすること
中国語(簡体)
无视交通信号通行 / 闯红灯或闯停牌 / 乱穿马路
このボタンはなに?

He ignored the traffic signal and got into a traffic accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他无视信号,遭遇了交通事故。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

信号無視

ひらがな
しんごうむし
名詞
日本語の意味
この単語は、交通信号を無視して交差点に進入したり横断したりする行為、またはそのような行為をする人を指す名詞です。
やさしい日本語の意味
くるまやひとがあかしんごうをまもらないでみちをわたること
中国語(簡体)
无视交通信号通行的行为(如闯红灯、乱穿马路) / 闯红灯者;不按信号通行者
このボタンはなに?

He ignored the traffic signal and got into a traffic accident.

中国語(簡体字)の翻訳

他闯红灯,发生了交通事故。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

行番号

ひらがな
ぎょうばんごう
名詞
日本語の意味
行番号(ぎょうばんごう): 文書やプログラムなどにおいて、各行に割り当てられた番号。特定の行を識別したり参照したりするために用いられる。
やさしい日本語の意味
プログラムや文書の中で、上から何行目かをあらわす番号
中国語(簡体)
行号 / 行编号 / 文本或代码的行序号
このボタンはなに?

This error is on line number 20.

中国語(簡体字)の翻訳

此错误位于第20行。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

林檎病

ひらがな
りんごびょう
名詞
日本語の意味
伝染性紅斑(りんご病)。ヒトパルボウイルスB19の感染によって起こる急性の発疹性疾患。幼児・学童に多く、両頬がリンゴのように赤くなるのが特徴。
やさしい日本語の意味
かぜににた びょうきで、ほおや からだに あかい ぶつぶつが でる こどもの びょうき
中国語(簡体)
传染性红斑 / 第五病
このボタンはなに?

My daughter caught fifth disease last week.

中国語(簡体字)の翻訳

我的女儿上周得了传染性红斑(俗称“第五病”)。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

林檎飴

ひらがな
りんごあめ
名詞
日本語の意味
祭りの屋台などで売られる、串に刺したリンゴに飴をコーティングした菓子。
やさしい日本語の意味
おまつりなどでうられる、つまようじにさしたりんごにあまいあめをつけたおかし
中国語(簡体)
糖苹果(用糖浆裹覆的苹果) / 糖衣苹果(常见于祭典摊贩)
このボタンはなに?

I bought a candy apple at the festival.

中国語(簡体字)の翻訳

我在祭典上买了一个糖苹果。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

卵焼き

ひらがな
たまごやき
名詞
日本語の意味
鶏卵を溶きほぐし、砂糖やだし、しょうゆなどで味付けして焼き上げた日本の料理。長方形の卵焼き器で焼き、何層にも巻き重ねて作ることが多い。弁当のおかずや寿司だねなどに用いられる。
やさしい日本語の意味
といたたまごにあじをつけて、うすくやき、くるくるまいたりしたたべもの
中国語(簡体)
玉子烧(日本式煎蛋卷) / 日式厚蛋卷,分层卷制的鸡蛋料理
このボタンはなに?

The tamagoyaki my grandmother makes is the best.

中国語(簡体字)の翻訳

我奶奶做的玉子烧最好。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

臺灣語

ひらがな
たいわんご
漢字
台湾語
名詞
旧字体
日本語の意味
台湾で話される言語や方言を指す名詞 / 台湾語(たいわんご)は主に台湾島で用いられる中国語方言の一つで、閩南語系統に属する言語 / 台湾に関する言語全般を漠然と指す場合もある
やさしい日本語の意味
たいわんで話されることばで、中国のふつうのことばと少しちがう
中国語(簡体)
台湾闽南语(台语) / 台湾话 / 台湾地区的诸语言(泛称)
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★