検索結果- 日本語 - 英語

病後

ひらがな
びょうご
名詞
日本語の意味
病気が治った直後から、体力や健康状態が完全に回復するまでの時期。病気の後の回復期。 / 病気をしたあとの身体の状態。まだ本調子ではなく、無理がきかない状態。
やさしい日本語の意味
びょうきがよくなったあと、からだが回ふくしていくあいだのじき
中国語(簡体)
病后时期 / 康复期 / 疾病恢复期
このボタンはなに?

He feels that his recovery from convalescence is slow.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

廟号

ひらがな
びょうごう
名詞
歴史的
日本語の意味
廟号の意味
やさしい日本語の意味
むかしの中国などでおうさまにおくるなまえで みたまをまつるときにつかうなまえ
中国語(簡体)
古代帝王死后在太庙奉祀时所用的名号 / 多见于中国、朝鲜、越南王朝,常含“祖”“宗”等字
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

豪運

ひらがな
ごううん
名詞
新語
日本語の意味
非常に強い運のこと。特に、偶然とは思えないほどの幸運に恵まれている状態や、その人の持つ運勢をいう。
やさしい日本語の意味
とてもつよいうんのこと。ふつうのひとよりも、よいことがたくさんおこるうん。
中国語(簡体)
极其惊人的好运,胜于“强运”的幸运。 / 压倒性强大的运气。 / 极度旺盛的运势。
このボタンはなに?

It was incredible luck that he won the lottery.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

合成語

ひらがな
ごうせいご
名詞
日本語の意味
複数の単語や形態素が結びついてできた1つの語。例:『山道』『日光浴』など。 / 文法上または語形成上、二つ以上の要素を組み合わせて新しい意味を持つ語を作ること、またはその語。
やさしい日本語の意味
二ついじょうのことばがくっついて一つのあたらしいことばになったもの
中国語(簡体)
由两个或多个词素或词组合而成的词 / 通过组合现有词语形成的新词
このボタンはなに?

This new compound word is popular among young people.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

カルタゴ

ひらがな
かるたご
固有名詞
日本語の意味
北アフリカの古代都市「カルタゴ」(現在のチュニジア付近)。古代ローマと覇権を争ったフェニキア人の植民都市。 / スーダン紅海州にある都市「カルタゴ」。
やさしい日本語の意味
むかしのアフリカ北のまちの名前で いまのチュニジアのあたりにあった
中国語(簡体)
迦太基(北非古城,今属突尼斯) / 卡尔塔戈(苏丹红海州的城镇)
このボタンはなに?

Carthage was an ancient city in North Africa.

このボタンはなに?
関連語

romanization

カルタゴ

ひらがな
かるたご
固有名詞
日本語の意味
コスタリカ中部に位置するカルタゴ州の名称。また、その州都であり、同名のカントンの中心都市でもあるカルタゴ市を指す。
やさしい日本語の意味
コスタリカという国にあるカルタゴ県やその中のまちの名前
中国語(簡体)
哥斯达黎加卡塔戈省 / 卡塔戈坎顿(卡塔戈省) / 卡塔戈市(卡塔戈坎顿)
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

romanization

誤審

ひらがな
ごしん
名詞
日本語の意味
物事を誤って判断すること。特に、審判・裁判などにおいて、誤った判定や判断を下すこと。
やさしい日本語の意味
人をさばくときにまちがった決め方をすること
中国語(簡体)
误判(指裁判等作出的错误判定) / 司法误判;错案 / 无效审判
このボタンはなに?

I think his actions are a misjudgement.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

誤答

ひらがな
ごとう
名詞
日本語の意味
誤った答え・間違った解答。テストやクイズ、問題などに対して正解ではない答えをすること、またはその答えそのものを指す。
やさしい日本語の意味
まちがってこたえたことや、そのまちがったこたえのこと
中国語(簡体)
错误的回答 / 错误答案 / 答错
このボタンはなに?

He answered wrong in the quiz.

中国語(簡体字)の翻訳

他在测验中答错了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

誤答

ひらがな
ごとうする
漢字
誤答する
動詞
日本語の意味
誤った答えをすること。 / 間違った解答をすること。
やさしい日本語の意味
しつもんなどにたいして まちがったこたえを してしまうこと
中国語(簡体)
答错 / 回答错误 / 给出错误答案
このボタンはなに?

He answered the question incorrectly.

中国語(簡体字)の翻訳

他把这个问题答错了。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

二重語

ひらがな
にじゅうご
名詞
日本語の意味
同じ意味や発音を持つ2つの語の組み合わせ / 語を重ねて強調や反復を表す表現 / 言語学において、起源を同じくしながら意味や形態が分化した語の組 / 重ね言葉や反復語として用いられる語
やさしい日本語の意味
かたちがちがうが、もともとはおなじ言葉からできたことばの組みあわせ
中国語(簡体)
同源异形词 / 同一词源经不同途径在同一语言中形成的两词 / 从同一来源分别借入或演化并存的词对
このボタンはなに?

Doublet is an important concept in linguistics.

中国語(簡体字)の翻訳

二重語是语言学中的一个重要概念。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★