和英辞書

二重語

ひらがな

にじゅうご

名詞

(linguistics) doublet

日本語の意味

同じ意味や発音を持つ2つの語の組み合わせ / 語を重ねて強調や反復を表す表現 / 言語学において、起源を同じくしながら意味や形態が分化した語の組 / 重ね言葉や反復語として用いられる語

やさしい日本語の意味

かたちがちがうが、もともとはおなじ言葉からできたことばの組みあわせ

中国語（簡体字）の意味

同源异形词 / 同一词源经不同途径在同一语言中形成的两词 / 从同一来源分别借入或演化并存的词对

中国語（繁体字）の意味

語言學：同源異形詞；同一語言中來自同一詞源但形式或意義不同的一對詞。 / 由不同時期或不同途徑借入而形成的同源詞對。

韓国語の意味

같은 어원에서 나왔으나 다른 경로로 들어와 형태·의미가 달라진 단어의 짝 / 동일 어원에서 나온 한 언어 내 서로 다른 두 단어

ベトナム語の意味

cặp từ đồng nguyên trong cùng một ngôn ngữ, khác hình thức hoặc nghĩa / hai từ cùng gốc đi vào ngôn ngữ qua các con đường khác nhau (trực tiếp/gián tiếp)

タガログ語の意味

magkaugat na pares ng salita sa iisang wika / dalawang salitang iisa ang pinagmulan ngunit magkaibang anyo o kahulugan

二重語は言語学において重要な概念です。

Doublet is an important concept in linguistics.

中国語（簡体字）の翻訳

二重語是语言学中的一个重要概念。

中国語（繁体字）の翻訳

二重語在語言學中是一個重要的概念。

韓国語訳

이중어는 언어학에서 중요한 개념입니다.

ベトナム語訳

Từ kép là một khái niệm quan trọng trong ngôn ngữ học.

タガログ語訳

Ang dobleng salita ay isang mahalagang konsepto sa linggwistika.

意味（1）

(linguistics) doublet

二 (に)重 (じゅう)語 （ canonical ）

nijūgo （ romanization ）

ご （ hiragana ）