検索結果- 日本語 - 英語

アレゴリー

ひらがな
あれごりい
漢字
寓意
名詞
修辞法
日本語の意味
具体的な事物・人物・物語などを用いて、抽象的な概念や道徳・宗教的真理などを象徴的・比喩的に表現すること、またはその表現・作品。寓意。 / 文学・美術・演劇などにおいて、表面的な筋書きや描写の背後に、別の意味や教訓を読み取らせるような表現技法。
やさしい日本語の意味
ものごとや人をつかって、べつの考えや教えをたとえてあらわす表現
このボタンはなに?

His story was full of allegories and had a deep meaning.

このボタンはなに?
関連語

romanization

巨頭鯨

ひらがな
きょとうくじら / きょとうげい
名詞
日本語の意味
巨頭鯨(ことうくじら)は、クジラ目ハクジラ亜目に属するマイルカ科に分類される鯨類で、主に温帯から熱帯の外洋に生息する短吻パイロットクジラ(short-finned pilot whale)を指す名称。 / 体長数メートルに達し、頭部が丸く大きいのが特徴で、群れを作って行動する中型〜大型のハクジラ類。
やさしい日本語の意味
あたまが大きくてからだが黒いくじらの一しゅるいで、あたたかい海にすむ
このボタンはなに?

The short-finned pilot whale is a type of marine mammal, and its name comes from the size of its head.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

沖巨頭

ひらがな
おきごんどう
名詞
日本語の意味
クジラ目マイルカ科に属するハクジラ類の一種。全長5〜6メートルほどになり、主に暖かい外洋に生息する。日本語では一般に「オキゴンドウ」と呼ばれる。
やさしい日本語の意味
あたたかいうみにいる、くじらのなかまの大きないきもの
このボタンはなに?

The false killer whale leaped out of the sea, showing its beautiful figure.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

五右衛門風呂

ひらがな
ごえもんぶろ
名詞
日本語の意味
浴槽の底から直接加熱する、日本の伝統的な釜風呂の一種 / 円筒形の金属製または木製の槽を用い、下から薪で炊いて湯を沸かす風呂 / 主に農村部などで用いられてきた簡易な構造の風呂の総称
やさしい日本語の意味
したから ひを つけて わかす おおきな たるの ふろ
このボタンはなに?

I love Goemon-buro (a traditional Japanese bathtub).

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

逐語訳

ひらがな
ちくごやく
名詞
日本語の意味
逐語訳とは、原文の一語一語に対応させて、できるだけ忠実に訳す方法、またはその訳文を指す名詞です。
やさしい日本語の意味
もとの文のことばを一つずつそのままほかの言語にうつしたやくし方
このボタンはなに?

Please tell me the literal translation of this sentence.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

獄中

ひらがな
ごくちゅう
名詞
日本語の意味
牢屋や刑務所の中にいることを指す語。投獄されている状態。
やさしい日本語の意味
つみをしてつかまり、ろうやの中にいること
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

表語文字

ひらがな
ひょうごもじ
名詞
日本語の意味
表語文字は、単語や語幹などの意味的単位を表す文字のこと。例として漢字や象形文字などがある。 / 音を主に表す表音文字と対比される概念で、文字自体が特定の意味内容を担うもの。 / 一つの文字が一つの意味要素(語や形態素)に対応するタイプの文字体系で用いられる文字。
やさしい日本語の意味
言葉の音ではなく、物や意味をそのままあらわす文字のこと
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

モールス符号

ひらがな
もーるすふごう
名詞
日本語の意味
ある言語の語句や文などの内容・意義。言葉が指し示す内容。
やさしい日本語の意味
みじかいしるしとながいしるしをつかい、ことばやもじをつたえるきごうのきまり
このボタンはなに?
このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

四書五経

ひらがな
ししょごきょう
固有名詞
日本語の意味
中国の儒教において最も重要とされる四種の書物と五種の経典の総称。『大学』『中庸』『論語』『孟子』を四書、『易経』『書経』『詩経』『礼記』『春秋』を五経と呼ぶ。
やさしい日本語の意味
むかしの中国でだいじにされた 学問の本の まとまりの名前
このボタンはなに?

He is deeply studying the Four Books and Five Classics.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

くずかご

漢字
屑籠
名詞
日本語の意味
紙くずなどのごみを入れておくかご。ごみ箱。
やさしい日本語の意味
よごれたかみやいらないものをすてるための小さなごみばこ
このボタンはなに?

He threw the newspaper into the wastepaper basket.

このボタンはなに?
関連語

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★