Because we are human, we sometimes make mistakes.

我们是人类，所以会犯错。

我們是人類，所以會犯錯。

우리는 인간이기 때문에 실수를 할 때가 있습니다.

Vì chúng ta là con người, nên đôi khi chúng ta mắc lỗi.

Dahil tao tayo, nagkakamali tayo.

The series of prophecies he left behind over the course of his life still provokes heated debate among historians about the extent to which they reflected the social anxieties of the time.

他一生留下的一系列预言在多大程度上反映了当时的社会不安，至今仍在历史学家之间引发激烈的争论。

他畢生留下的一連串預言，在歷史學者之間至今仍引發激烈爭論：這些預言在多大程度上反映了當時的社會不安。

그가 평생을 바쳐 남긴 일련의 예언들이 당시의 사회적 불안을 어느 정도까지 반영했는지에 대해, 역사학자들 사이에서는 지금도 뜨거운 논쟁이 계속되고 있다.

Mức độ mà những lời tiên tri ông để lại trong suốt cuộc đời phản ánh những bất an xã hội thời đó vẫn đang gây ra những tranh luận sôi nổi trong giới sử học.

Ang serye ng mga hula na iniwan niya sa buong buhay niya ay hanggang ngayon ay nagpapasiklab ng mainit na pagtatalo sa mga historyador tungkol sa kung hanggang saan nito naipapakita ang panlipunang pagkabalisa noong panahong iyon.

There is a flower at the entrance to a profound path.

玄关有花。

玄關有花。

현관에 꽃이 있습니다.

Có hoa ở lối vào.

May mga bulaklak sa pintuan.

Deforestation in this area not only directly threatens the livelihoods of people living downstream, but is also, in ways that will be difficult to reverse, altering the quality and quantity of the river sources that sustain future generations.

该地区的森林破坏不仅直接威胁下游居民的生活，而且正在以未来难以恢复的方式改变支撑下一代生活的水源的水质和水量。

這個地區的森林破壞不僅直接威脅到下游居民的生活，還在以未來難以恢復的方式改變著支撐下一代生活的水源的水質與水量。

이 지역의 산림 파괴는 하류에 사는 사람들의 생활을 직접 위협할 뿐만 아니라, 향후 회복이 어려운 방식으로 다음 세대의 삶을 지탱하는 수원의 수질과 수량을 변화시키고 있다.

Việc phá rừng ở khu vực này không chỉ trực tiếp đe dọa cuộc sống của người dân hạ lưu, mà còn đang làm thay đổi chất lượng và lượng nguồn nước nuôi sống các thế hệ tương lai theo những cách khó có thể phục hồi。

Ang pagkasira ng kagubatan sa rehiyong ito ay hindi lamang direktang nagbabanta sa kabuhayan ng mga naninirahan sa ibabang bahagi, kundi unti-unti ring binabago—sa paraang magiging mahirap na maibalik sa hinaharap—ang kalidad at dami ng mga pinagkukunan ng tubig na sumusuporta sa buhay ng susunod na henerasyon.

This area is rich in basalt.

该地区含有丰富的玄武岩。

這個地區富含玄武岩。

이 지역에는 현무암이 풍부하게 존재합니다.

Khu vực này có nhiều đá bazan.

Ang rehiyong ito ay sagana sa basalto.

I am learning how to use the present participle in English.

我正在学习英语现在分词的用法。

我正在學習英語現在分詞的用法。

영어 현재분사의 사용법을 배우고 있습니다.

Tôi đang học cách sử dụng phân từ hiện tại trong tiếng Anh.

Nag-aaral ako kung paano gamitin ang present participle sa Ingles.

The present tense is used to express things that are happening now or general facts.

现在时用于表示现在正在发生的事情或一般事实。

現在時制用來表示現在正在發生的事情或一般性的事實。

현재 시제는 지금 일어나고 있는 일이나 일반적인 사실을 나타내기 위해 사용됩니다.

Thì hiện tại được dùng để diễn tả những việc đang xảy ra ngay bây giờ hoặc những sự thật nói chung.

Ginagamit ang pangkasalukuyang anyo ng pandiwa upang ilarawan ang mga nangyayari ngayon o ang mga pangkalahatang katotohanan.

To develop the new product, it is essential to secure a stable supply of high-quality raw materials.

要开发新产品，就必须稳定地确保优质原料。

要開發新產品，穩定取得高品質的原料是不可或缺的。

신제품을 개발하려면 품질이 좋은 원료를 안정적으로 확보하는 것이 필수적이다.

Để phát triển sản phẩm mới, việc đảm bảo ổn định nguồn nguyên liệu có chất lượng cao là điều không thể thiếu.

Para makabuo ng bagong produkto, mahalagang masiguro nang matatag ang pagkakaroon ng mga hilaw na materyales na may mataas na kalidad.

He joined a project to document in detail the local dialect and culture in order to begin research at university.

他为了在大学开始研究，参加了一个详细记录当地方言和文化的项目。

他為了在大學開始研究，參加了一個詳細記錄當地方言與文化的專案。

그는 대학에서 연구를 시작하기 위해 지역의 사투리와 문화를 자세히 기록하는 프로젝트에 참여했다.

Anh ấy đã tham gia một dự án ghi chép chi tiết phương ngữ và văn hóa địa phương để bắt đầu nghiên cứu tại trường đại học.

Sumali siya sa isang proyekto na masusing nagdodokumento ng lokal na diyalekto at kultura upang masimulan ang kanyang pananaliksik sa unibersidad.

The memories of the atomic bombs dropped during World War II continue to cast a heavy shadow over current debates about peace and nuclear disarmament.

第二次世界大战期间投下的原子弹的记忆，仍然在关于和平与核裁军的当今讨论中投下沉重的阴影。

第二次世界大戰中被投下的原子彈的記憶，持續為當前關於和平與核裁軍的討論投下沉重的陰影。

제2차 세계대전 중에 투하된 원자폭탄의 기억은 평화와 핵군축에 관한 현재의 논의에 계속 무거운 그림자를 드리우고 있다.

Ký ức về những quả bom nguyên tử bị ném xuống trong Chiến tranh Thế giới thứ hai vẫn tiếp tục đè nặng lên các cuộc tranh luận hiện nay về hòa bình và giải trừ vũ khí hạt nhân.

Ang alaala ng mga bomba atomika na ibinagsak noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay patuloy na nag-iiwan ng mabigat na anino sa mga kasalukuyang talakayan tungkol sa kapayapaan at pag-aalis ng mga sandatang nuklear.