検索結果- 日本語 - 英語

原油

ひらがな
げんゆ
名詞
日本語の意味
原油
やさしい日本語の意味
ちかから出る、石油のもとになるあぶら
中国語(簡体)
未经炼制的石油 / 天然开采的石油 / 粗油
このボタンはなに?

As global economic uncertainty rises, a sharp surge in crude oil prices may accelerate the adoption of alternative energy while at the same time exacerbating the fiscal burdens of developing countries.

中国語(簡体字)の翻訳

在全球经济不确定性上升的情况下,原油价格的急剧上涨一方面加快了替代能源的推广,另一方面可能加重发展中国家的财政负担。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

体言

ひらがな
たいげん
名詞
日本語の意味
日本語や朝鮮語において、活用せず主語などになる語。名詞・代名詞・数詞などが含まれる。
やさしい日本語の意味
へんかしない ものやひとなどの なまえの ことばで ぶんで しゅごに なることがある
中国語(簡体)
(日/韩语法)不屈折、可作主语的名词性词。 / 与“用言”相对的词类,主要包括名词、代词、数词。
このボタンはなに?

Nouns form the main part of the sentence.

中国語(簡体字)の翻訳

体言构成句子的主要部分。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

弦楽器

ひらがな
げんがっき
名詞
日本語の意味
弦をはじいたりこすったりして音を出す楽器の総称。バイオリン、ギター、ハープなど。
やさしい日本語の意味
ほそいひものようなものをゆみでこすったりはじいて音を出すがっき
中国語(簡体)
以弦为发声体的乐器 / 有弦的乐器 / 拉弦或拨弦的乐器
このボタンはなに?

My collection of string instruments is large.

中国語(簡体字)の翻訳

我的弦乐器收藏很多。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

病原体

ひらがな
びょうげんたい
名詞
日本語の意味
病気を引き起こす微生物やウイルスなどの総称。病気の原因となる生物学的因子。
やさしい日本語の意味
人やどうぶつの病気のもとになる、めにみえない小さなもの。
中国語(簡体)
引起疾病的微生物或生物体 / 致病因子(如细菌、病毒、真菌、寄生虫) / 病原
このボタンはなに?

This pathogen is very dangerous to humans.

中国語(簡体字)の翻訳

这种病原体对人类非常危险。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

痴話喧嘩

ひらがな
ちわげんか
名詞
日本語の意味
恋人同士のささいなけんか。愛情があるがゆえに起こる口論や言い合い。 / 夫婦や恋人など、親密な関係にある者同士の感情的なもめごと。
やさしい日本語の意味
こいびとどうしがつまらないことでけんかすること
中国語(簡体)
情侣吵架 / 夫妻拌嘴 / 小两口斗嘴
このボタンはなに?

They have a lovers' quarrel almost every day.

中国語(簡体字)の翻訳

他们几乎每天都在为情事争吵。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原書

ひらがな
げんしょ
名詞
日本語の意味
翻訳されていないオリジナルのテキスト。 / 特にヨーロッパやアメリカの外国語で書かれた外国の本。
やさしい日本語の意味
もとのことばで書かれた本。日本語にやくしていない本。
中国語(簡体)
原文版 / 外文原版书 / 欧美外文原著
このボタンはなに?

To gain a deep understanding of an academic paper, it is often necessary not only to consult English commentaries but also to consult the original, untranslated text to verify the author's intent and the subtle nuances of technical terminology.

中国語(簡体字)の翻訳

为了深入理解学术论文,通常不仅要参考英文的解说书,还需查阅原著,以确认作者的意图和专业术语的微妙含义。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

箴言

ひらがな
しんげん
名詞
日本語の意味
戒めや教訓を述べた短い言葉 / 人生の指針となる簡潔な言葉や句 / 道徳的・宗教的な教えを含む格言・金言
やさしい日本語の意味
こころや おこないを よくするための みじかい ことば
中国語(簡体)
格言 / 警句 / 劝戒之言
このボタンはなに?

He always quotes proverbs to teach us life lessons.

中国語(簡体字)の翻訳

他总是引用箴言来教导我们人生的道理。

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

原因

ひらがな
げんいん
名詞
日本語の意味
原因(出来事や行動の源または理由)
やさしい日本語の意味
なにかがおこるわけやもとになること
中国語(簡体)
事情发生的理由或起因 / 产生某结果的因素 / 问题的根由或根源
このボタンはなに?

What is the cause of the cold?

中国語(簡体字)の翻訳

感冒的原因是什么?

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

hiragana

氷下魚

ひらがな
こまい
名詞
日本語の意味
氷下魚(こまい)は、タラ科コマイ属の海水魚で、主に北海道などの寒冷な海域に生息し、食用とされる魚。英名は saffron cod(Eleginus gracilis)。 / 冬季に氷の下で漁獲されることからその名がついた魚。身は白身で干物や加工品としても広く利用される。
やさしい日本語の意味
きたのうみでとれるさかなのなまえで、からだがほそくてしろっぽいさかな
中国語(簡体)
黄鳕(学名 Eleginus gracilis) / 分布于北太平洋的鳕科鱼类,常在冰下活动
このボタンはなに?

The saffron cod is a winter specialty in Hokkaido.

中国語(簡体字)の翻訳

冰下鱼是北海道冬天的特产。

このボタンはなに?
関連語

romanization

hiragana

コマイ

ひらがな
こまい
漢字
氷下魚
名詞
日本語の意味
氷下魚, 氷魚, 粉馬以: a saffron cod
やさしい日本語の意味
きたの つめたい うみ に いる ちいさな さかな の なまえ
中国語(簡体)
藏红鳕 / 冰下鱼
このボタンはなに?

The Koma'i is a type of icefish, often seen in Hokkaido.

中国語(簡体字)の翻訳

コマイ是一种冰下鱼,在北海道很常见。

このボタンはなに?
関連語

canonical

canonical

romanization

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★